Translation of "Stromsignal" in English

Diese Aussage kann als Spannungs- oder Stromsignal gemacht werden.
This output can be treated as a voltage or a current signal.
EuroPat v2
Eine andere Schaltung gibt beispielsweise ein Stromsignal zwischen + und -20 mA aus.
Another circuit arrangement may output a current signal between +20 and -20 mA, for example.
EuroPat v2
Das begrenzte Stromsignal Ip wird für die Ansteuerung des Primärventils 15 verwendet.
The limited current signal Ip is used for the drive of the primary valve 15 .
EuroPat v2
Dieses Stromsignal kann auch einen dreiecksförmigen Verlauf über eine Periode darstellen.
This current signal can also represent a triangular course across a given period.
EuroPat v2
Der eingebaute digitale Zweidraht-Messumformer wandelt den Widerstandswert in ein Stromsignal um.
The integrated digital two-wire transmitter converts the resistance value into a current signal.
ParaCrawl v7.1
Diese Ausgestaltung liegt nahe, da der Piezoantrieb ein Stromsignal erzeugt.
This embodiment is sensible, since the piezodrive produces a current signal.
EuroPat v2
Das Stellsignal SG ist bevorzugt ein Stromsignal, das bevorzugt pulshöhenmoduliert ist.
The input signal SG is preferably a current signal, which is preferably pulse-height modulated.
EuroPat v2
Dabei kann das Stromsignal in der Stromschleife eingestellt werden.
In such case, the electrical current signal can be set in the current loop.
EuroPat v2
Schließlich resultiert das Stromsignal i 1 zur Ansteuerung der ersten Achse.
Finally, the current signal i 1 results for activating the first axis.
EuroPat v2
Er bildet einen Schwingkreis, welcher mit dem diskontinuierlichen Stromsignal angeregt wird.
It forms an oscillating circuit which is stimulated by the discontinuous current signal.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird als Detektionssignal ein entsprechendes Spannungssignal oder Stromsignal erfasst.
Preferably, the detection signal captured is a corresponding voltage signal or current signal.
EuroPat v2
Ein zusätzlicher normaler Verbraucher zwingt dem Wechselspannungsnetz ebenfalls ein zusätzliches Stromsignal auf.
An additional normal load likewise imposes an additional current signal on the AC power supply system.
EuroPat v2
Vielmehr reicht es aus, das Stromsignal regelmäßig zu analysieren.
Instead it is sufficient to analyze the current signal regularly.
EuroPat v2
Der Pfeil 22 deutet an, dass das Stromsignal einer Auswerteeinheit zugeleitet wird.
Arrow 22 indicates that the current signal is sent to an evaluation unit.
EuroPat v2
Der erste Mikroprozessor beaufschlagt die Signalleitung mit dem analogen Stromsignal.
The first microprocessor applies the analog current signal to the signal line.
EuroPat v2
Diese Verzerrungen können beispielsweise dem Stromsignal überlagerte Kommunikationssignale behindern.
Such distortions may for instance impair communication signals superimposed on the current signal.
EuroPat v2
Das Steuersignal ist beispielsweise ein elektrisches Spannung- oder Stromsignal.
The control signal is, for example, an electric tension or current signal.
EuroPat v2
Bevorzugt ist das Datensignal des Sensors als eingeprägtes Stromsignal ausgebildet.
The data signal from the sensor is preferably in the form of an injected current signal.
EuroPat v2
Dieser setzt das Spannungssignal U R in ein Stromsignal I a2 um.
This converts the voltage signal U R into a current signal I a2 .
EuroPat v2
Jedes Bit des so erzeugten Positionsdatenwortes wird somit durch ein analoges Stromsignal repräsentiert.
Each bit of the positional-data word generated in this manner is thus represented by an analog current signal.
EuroPat v2
Der Stromspannungswandler wandelt dieses Stromsignal in ein Spannungssignal.
The current-voltage transformer transforms this current signal into a voltage signal.
EuroPat v2
Das Stromsignal eignet sich besonders zur Weiterverarbeitung des Signals in einem Prozeß-Leitsystem.
The current signal is particularly suitable for further processing in a process control system.
EuroPat v2
Weiterhin korrespondiert das elektrische Stromsignal mit einem entsprechenden Füllstands-, Druck- oder Durchflussmesswert.
Furthermore, the electric current signal corresponds to such a measured level, pressure or flow value.
EuroPat v2
Diese Änderung kann auch als ein den Schnittstellenstrom überlagerndes Stromsignal betrachtet werden.
This change can also be considered to be a current signal which is superimposed on the interface current.
EuroPat v2
Das Stromsignal ist dabei insbesondere mit dem HART-Protokoll kompatibel.
The current signal is in particular compatible with the HART protocol.
EuroPat v2
Die Kommunikation findet dann ausschließlich über das Stromsignal 9 statt.
The communication then takes place exclusively by means of the current signal 9 .
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 2, wobei das Stromsignal ein Ein-Megahertz-Signal ist.
The method of claim 2, wherein the power signal is a one megahertz signal.
EuroPat v2