Translation of "Stromsensor" in English

Der Spannungsabfall am Widerstand R s wird vom Stromsensor 8 erfaßt.
The voltage drop at the resistor Rs is detected by the current sensor 8.
EuroPat v2
Der Motorstrom I M wird von einem geeigneten Stromsensor 15 erfaßt.
The motor current IM is detected by a suitable current sensor 15.
EuroPat v2
Stromsensor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
The current sensor according to claim 1, wherein
EuroPat v2
Die Niedervoltschaltungen enthalten auf Seiten der Teilnehmerschleife einen Ausgangstreiber und einen Stromsensor.
The low-voltage circuits contain an output driver and a current sensor on the subscriber loop side.
EuroPat v2
Ein derartiger Stromsensor kommt ohne sonst für die Sekundärwicklung erforderliche aufwendige Durchsteckwindungen aus.
Such a current sensor has no need for the otherwise required costly pushed-through turns.
EuroPat v2
Dieser Stromsensor erfasst die Größe des von dem jeweiligen String generierten Stroms.
This current sensor determines the strength of the current generated by the respective string.
EuroPat v2
Ein wichtiges Bauelement für eine präzise Wechselrichtersteuerung ist der Stromsensor.
A key device for achieving high-precision inverter control is the current sensor.
ParaCrawl v7.1
Der TLI4970 ist ein hochpräziser Stromsensor.
The TLI4970 is a high-precision current sensor.
ParaCrawl v7.1
Dazu kann beispielsweise ein Stromsensor und/oder ein Magnetsensor eingesetzt werden.
For this purpose, a current sensor and/or a magnetic sensor may be used, for example.
EuroPat v2
Alternativ kann der magnetfeldbasierte Stromsensor 34 auch ein Hall-Sensor sein.
Alternatively, the magnetic field-based current sensor 34 can also be a Hall sensor.
EuroPat v2
Der Stromsensor 9 kann beispielsweise einen Shunt aufweisen.
The current sensor 9 can have, for example, a shunt.
EuroPat v2
Außerdem wird ein Stromsensor zur Batteriestromerfassung in einen der beiden Stromwege eingefügt.
A current sensor for detecting the battery current is also inserted into one of the two current paths.
EuroPat v2
Auf der Leiterplatte 50 ist auch der Stromsensor (nicht dargestellt) angeordnet.
The current sensor (not illustrated) is also arranged on the circuit board 50 .
EuroPat v2
Diese Schaltung 20umfasst einen Stromsensor 21, mit dem der Motorstrom erfasst wird.
This circuit 20 includes a current sensor 21, which detects the motor current.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gesetzt, einen verbesserten Stromsensor bereitzustellen.
Thus, it is desired to provide an improved current sensor. SUMMARY
EuroPat v2
Ein Stromsensor erfasst zudem die Stromaufnahme der angeschlossenen Last.
In addition, a current sensor registers the current consumption of the connected load.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein elektronisches Bauelement, nämlich-einen Stromsensor.
The invention refers to an electronic component, in particular a current sensor.
EuroPat v2
Letzterer wird indirekt mit dem Stromsensor 339 der Fig.
The latter is measured indirectly with current sensor 339 of FIG.
EuroPat v2
Die Messeinrichtung 103 umfasst zum Beispiel einen Spannungssensor und/oder einen Stromsensor.
The measuring unit 103 comprises, for example, a voltage sensor and/or a current sensor.
EuroPat v2
Der Stromsensor ist dazu ausgelegt, einen Batteriestrom zu messen.
The current sensor is designed for the purpose of measuring a battery current.
EuroPat v2
Der Stromsensor 16 und die Abrisserkennungseinrichtung 17 sind hier als diskrete Elemente dargestellt.
Here, the current sensor 16 and the tear-off detection device 17 are illustrated as discrete elements.
EuroPat v2
Aus der Offenlegungsschrift DE 100 00 306 A1 ist ein faseroptischer Stromsensor bekannt.
Published patent application DE 100 00 306 A1 discloses a fiber optic current sensor.
EuroPat v2
Dieser faseroptische Stromsensor arbeitet mit dem magnetooptischen oder Faraday-Effekt.
This fiber optic current sensor operates with the magneto-optical or Faraday effect.
EuroPat v2
Der zeitliche Verlauf der elektrischen Stromstärke kann beispielsweise mit einem Stromsensor erfasst werden.
The temporal course of the electric current strength can be captured by means of a current sensor, for example.
EuroPat v2
Es ist lediglich ein Stromsensor im Fußpunkt des Umrichters erforderlich.
There is only one current sensor necessary at the base point of the converter.
EuroPat v2
Zu diesem Zweck kann ein Stromsensor 28 am Zwischenkreis 34 angeordnet sein.
A current sensor 28 can be arranged on the intermediate circuit 34 for this purpose.
EuroPat v2
Dargestellt ist auch ein Stromsensor 41, welcher als Shunt-Widerstand ausgebildet ist.
The figure also illustrates a current sensor 41 that is embodied as a shunt resistor.
EuroPat v2
In dieser Ausnehmung 56 ist zusätzlich ein Stromsensor 36 angeordnet.
In this cutout 56, a current sensor 36 is additionally arranged.
EuroPat v2
Der Stromsensor kann mit einem Sensorgehäuse an mehreren Leitern angeordnet werden.
The current sensor can be arranged with a sensor housing on a plurality of conductors.
EuroPat v2