Translation of "Stromrichtung" in English
Bei
allen
Darstellungen
wird
die
rechnerische
Stromrichtung
vom
positiven
zum
negativen
Potential
angegeben.
In
all
illustrations,
the
calculated
current
direction
from
the
positive
to
the
negative
potential
is
indicated.
EuroPat v2
Dies
führt
zu
einem
magnetischen
Wechselfeld
senkrecht
zur
Stromrichtung.
This
produces
a
magnetic
alternating
field
Ø
perpendicular
to
the
direction
of
the
current.
EuroPat v2
Die
Stromrichtung
aller
drei
Schichten
ist
gleich.
The
direction
of
current
flow
is
the
same
in
all
three
layers.
EuroPat v2
Die
Stromrichtung
in
den
Linieninduktoren
1a,1b
ist
durch
Pfeile
7
markiert.
The
direction
of
current
in
the
line
inductors
1a,
1b
is
marked
by
arrows
7.
EuroPat v2
Durch
die
Diode
72
wird
die
Stromrichtung
im
Bremsstromkreis
vorgegeben.
The
direction
of
current
in
the
braking
circuit
is
determined
by
the
diode
72
.
EuroPat v2
Dort
wird
dem
Signal
eines
Senders
eine
in
Stromrichtung
verlaufende
Kennung
überlagert.
There,
an
identifier
running
in
the
direction
of
the
current
is
superimposed
on
the
signal
from
a
transmitter.
EuroPat v2
Der
Zuführkanal
30
des
Zuführorgans
3
steht
quer
zur
Stromrichtung.
The
supply
channel
30
of
the
supply
member
3
stands
transversely
to
the
direction
of
flow.
EuroPat v2
Er
bleibt
jedoch
unipolar,
das
heißt
die
Stromrichtung
wird
nicht
umgepolt.
It
remains,
however,
unipolar
i.e.
the
polarity
of
the
current
direction
is
not
reversed.
EuroPat v2
Dazu
ist
es
allerdings
notwendig,
die
Stromrichtung
zu
erkennen.
However,
for
this
purpose,
it
is
necessary
to
detect
the
current
direction.
EuroPat v2
Die
elektromotorische
Kraft
bewirkt
eine
Umkehr
der
Stromrichtung.
The
electromotive
force
causes
a
reversal
of
current
direction.
EuroPat v2
Die
Stromrichtung
durch
die
Last
13
kehrt
sich
dann
um.
The
direction
of
the
current
through
the
load
13
then
is
reversed.
EuroPat v2
Der
Ausgangsstrom
I_A
stellt
sich
in
der
eingezeichneten
Stromrichtung
ein.
The
output
current
I_A
adjusts
itself
in
the
illustrated
current
direction.
EuroPat v2
Signalrichtung
und
Stromrichtung
stimmen
somit
nicht
überein.
The
signal
direction
and
current
direction
thus
do
not
match.
EuroPat v2
Die
Stromrichtung
vom
Transformator
zum
Ofen
ist
in
Fig.
The
direction
of
the
current
from
the
transformer
to
the
furnace
is
indicated
in
FIG.
EuroPat v2
Seine
Leitfähigkeit
ist
abhängig
von
der
Stromrichtung.
Its
conductivity
depends
on
the
direction
of
the
current.
ParaCrawl v7.1
Die
augenblickliche
Stromrichtung
ist
durch
Pfeile
angegeben.
The
immediate
current
direction
has
been
marked
with
arrows.
EuroPat v2
Die
Stromrichtung
ist
in
benachbart
verlegten
Primärleitern
entgegengesetzt
gerichtet.
The
current
direction
in
adjacently
installed
primary
conductors
has
an
opposite
direction.
EuroPat v2
Je
nach
der
Stromrichtung
kann
der
bewegliche
Läufer
angezogen
oder
abgestoßen
werden.
Depending
on
the
current
direction,
the
movable
armature
can
be
attracted
or
repelled.
EuroPat v2
In
der
entgegengesetzten
Stromrichtung
sperren
die
Leistungshalbleiterbauelemente
den
Stromfluss.
In
the
opposite
current-flow
direction,
the
power
semiconductor
components
will
block
the
current
flow.
EuroPat v2
Eine
unterschiedliche
Bestromung
kann
dabei
eine
unterschiedliche
Stromstärke
und/oder
Stromrichtung
bedeuten.
Various
current
supplies
can
thereby
mean
different
current
intensity
and/or
direction.
EuroPat v2
Diese
kann
die
Stromrichtung
über
das
Diodenelement
erkennen.
This
circuit
can
recognize
the
direction
of
current
via
the
diode
element.
EuroPat v2
Der
äquivalente
Ersatzwiderstand
wird
in
der
Stromrichtung
des
verbleibenden
Heizfeldes
bestimmt.
The
equivalent
substitute
resistance
is
determined
in
the
direction
of
the
current
of
the
remaining
heating
field.
EuroPat v2
Der
Aufbau
und
die
Stromrichtung
sind
im
Wesentlichen
gleich
wie
bei
Fig.
The
structure
and
the
direction
of
current
are
substantially
the
same
as
in
the
case
of
FIG.
EuroPat v2
Der
Pfeil
6
markiert
die
Stromrichtung.
The
arrow
6
marks
the
current
direction.
EuroPat v2
Die
Ölbank
nimmt
in
Stromrichtung
neue
Öltröpfchen
auf.
The
oil
bank
absorbs
new
oil
droplets
in
flow
direction.
EuroPat v2
Entgegen
der
Stromrichtung
wird
Tensid
freigesetzt.
Surfactant
is
released
counter
to
the
flow
direction.
EuroPat v2
Die
abgegriffene
Spannung
steht
in
Abhängigkeit
von
der
Stromrichtung.
The
detected
voltage
is
a
function
of
the
current
direction.
EuroPat v2
Die
Widerstandsänderung
ist
dabei
nicht
abhängig
von
der
Stromrichtung.
In
this
case,
the
change
in
resistance
is
not
dependent
on
the
direction
of
current.
EuroPat v2
In
entgegengesetzter
Stromrichtung
bleiben
Q1a
und
Q1b
durch
die
Dioden
überbrückt.
In
the
opposite
current
direction
Q
1
a
and
Q
1
b
remain
bridged
by
the
diodes.
EuroPat v2
Entsprechend
kann
die
Schalteinrichtung
jede
Stromrichtung
einzeln
schalten.
Correspondingly,
the
switch
device
is
able
to
switch
each
current
direction
individually.
EuroPat v2