Translation of "Stromrichtertransformator" in English

Zu diesem Zweck werden jeweils zwei Teilumrichter gemeinsam von einem Stromrichtertransformator gespeist.
For this purpose two pairs of partial frequency changers are each fed by a converter transformer.
EuroPat v2
Über den Stromrichtertransformator werden diese Wechselgrößen dann an das Netz 8 geliefert.
These AC variables are then supplied to the grid 8 via the converter transformer.
EuroPat v2
Der Stromrichtertransformator (5) könnte auch an das Wechselstromnetz (1) angeschlossen sein.
The static converter transformer (5) could also be connected to the alternating-current system (1).
EuroPat v2
Die Drossel der Filtersaugkreise des an den Stromrichtertransformator angeschlossenen Filterkreises kann vorteilhafterweise so bemessen sein, dass die Zusatzdrossel entfällt.
The filter absorption circuit choke of the filter circuit connected to the static converter transformer can be advantageously so dimensioned that the additional choke is obviated.
EuroPat v2
Jede Regeleinrichtung 15 erhält eingangsseitig ständig ein Spannungssignal Su über einen Spannungsmesser 14 von der Drehstromsammelschiene 2 bzw. 12, ferner ständig ein 5tromsignal Si über einen Strommesser 13, der in der Stromzuführung vom Stromrichtertransformator 4 zur jeweiligen Stromrichtergruppe 5 bzw. 11 angeordnet ist, und gegebenenfalls ein Schutzauslösesignal S von der jeweiligen Stromrichtergruppe 5 bzw. 11, falls eine nicht dargestellte, an sich bekannte Schutzeinrichtung in der jeweiligen Stromrichtergruppe bei Auftreten eines Fehlers anspricht und das Schutzauslösesignal S erzeugt.
The devices 15 and 15' continuously receive on their input sides voltage signals Su and S'u, respectively, through voltage meters 14 and 14', respectively from the three-phase busbars 2 and 12, respectively and further continuously receive power signals Si and S'i through ammeters 13 and 13', respectively, arranged in the power lines from the converter transformers 4 and 4', respectively, to the converter groups 5 and 11. Each device 15 or 15' also receives a protection actuating signal S' or S, respectively, if required, from the other converter group 11 or 5, if a protective device, not shown but known in itself in the prior art, in the converter group involved responds to the occurrence of a defect and produces the protection actuating signal S' or S.
EuroPat v2
Die netzseitigen Stromrichter beider Teilumrichter werden dabei vorteilhaft über einen Stromrichtertransformator SRT mit getrennten Sekundärwicklungen SW1 und SW2 aus einem Netz N gespeist.
The converters on the network side of both partial frequency changers are fed from the network N via a converter transformer SRT that has separate secondary windings SW1 and SW2.
EuroPat v2
Entsprechend speist der Stromrichtertransformator SRT2 über die stern- bzw. dreieckförmig geschalteten Sekundärwicklungen SW21 bzw. SW22 die Teilumrichter UR3 und UR4 mit je einem ebenfalls um 30° zueinander phasenversetzten Drehstromsystem.
Similarly, the converter transformer SRT2 provides the partial frequency changers UR3 and UR4 via the Y- and delta-connected secondary windings SW21, SW22 with a three-phase system likewise phaseshifted relative to each other by 30°.
EuroPat v2
Das allgemeine Funktionsprinzip einer HGÜ-Kurzkupplung 2 beruht darauf, daß bei zwei zu koppelnden Netzen 6 und 8 Strom bzw. Spannungen vom Netz 6 über den Stromrichtertransformator 14 auf die Gleichrichterstation 16 geführt und dort in Gleichspannung bzw. Gleichstrom umgewandelt werden.
The general functional principle of an HVDCT short coupling 2 is based on the fact that, in the case of two grids 6 and 8 which are to be coupled, current and voltages are passed from the grid 6 via the converter transformer 14 to the rectifier station 16 and are there converted into DC voltage or direct current.
EuroPat v2
Der Gleichrichter 1 ist wechselstromseitig über einen Stromrichtertransformator 3 mit einem dreiphasigen Drehstromnetz A mit einer Wechselspannung von U A = 400 kV verbunden.
At the alternating-current side, the rectifier 1 is connected via a static converter transformer 3 to a three-phase system A having an alternating voltage of UA =400 kv.
EuroPat v2
Der Stromrichtertransformator 3 weist eine Tertiärwicklung 4 auf, an die ein einseitig geerdetes harmonisches Filter F angeschlossen ist, das auf charakteristische Harmonische m .
The static converter transformer 3 is provided with a tertiary winding 4 which is connected to a harmonic filter F which is earthed on one side and which is tuned to characteristic harmonics m .
EuroPat v2
Der Wechselrichter 2 ist wechselstromseitig über einen Stromrichtertransformator 3' mit einem dreiphasigen Drehstromnetz B mit einer Wechselspannung von U B = 220 kV verbunden.
The inverter 2 is connected at the alternating-current side via a static converter transformer 3' to a three-phase system B having an alternating voltage of UB =220 kv.
EuroPat v2
In dieser Figur 1 sind mit 2 ein Spannungszwischenkreis-Umrichter, mit 4 ein elektrischer Motor eines Antriebs, mit 6 ein Stromrichtertransformator und mit 8 ein speisendes Versorgungsnetz bezeichnet.
In this FIG. 1, 2 denotes a voltage intermediate-circuit converter, 4 an electric motor for a drive, 6 a power converter transformer and 8 a feeding power supply system.
EuroPat v2
Als Stromrichtertransformator 6 ist ein Transformator mit zwei Sekundärwicklungen 20 und 22 vorgesehen, von denen die Sekundärwicklung 20 in Dreieck und die Sekundärwicklung 22 in Stern geschaltet sind.
A transformer with two secondary windings 20 and 22 is provided as a power converter transformer 6, of which windings the secondary winding 20 is connected in delta, and the secondary winding 22 is connected in star.
EuroPat v2
Bei einer weiteren Variante der Stromversorgungseinrichtung eines drehzahlveränderbaren Antriebs auf Meeresgrund ist der Spannungszwischenkreis-Umrichter 2 mit netzseitigem Stromrichtertransformator 6 gemäß Figur 3 auf dem Meeresgrund in unmittelbarer Nähe des elektrischen Motors 4 des drehzahlveränderbaren Antriebs angeordnet.
In a further variant of the power supply device for a variable rotation speed drive on the seabed, the voltage intermediate-circuit converter 2 is arranged with the power converter transformer 6 on the power supply system side, as shown in FIG. 3, on the seabed in the immediate vicinity of the electric motor 4 for the variable rotation speed drive.
EuroPat v2
Die Wechselstromquelle D stellt sich als Stromrichtertransformator mit einem großen Abstand zwischen den Primär- und Sekundärwicklungen dar, um die Isolationsfestigkeit dieser Strecke bei den Prüfspannungen des MCSR-Sternpunktes zu gewährleisten.
The alternating current source D is presented as a power converter transformer with a large distance between the primary and secondary windings, in order to ensure the dielectric strength of that section at the test voltages of the MCSR star point.
EuroPat v2