Translation of "Stromrichter" in English

Das Ladegerät ist daher als anderer Stromrichter in den KN-Code 85044090 einzureihen.
The charger is therefore to be classified under CN code 85044090 as other static converters.
DGT v2019
Für einen zweipulsigen Stromrichter ist somit ein Oszillator erforderlich.
Therefore, only one oscillator is required for a two-pulse rectifier.
EuroPat v2
Blindleistungsschwankungen zwischen Netz und Stromrichter werden vermieden.
Reactive power swings or fluctuations between the network and the power converters are avoided.
EuroPat v2
Stromrichter der genannten Art zur Speisung einer Synchronmaschine sind im Handel erhältlich.
Converters of the type mentioned above for controlling a synchronous machine are known.
EuroPat v2
Stromrichter der gennanten Art zur Speisung einer Synchronmaschine sind im Handel erhältlich.
Converters of the type mentioned above for controlling a synchronous machine are known.
EuroPat v2
Zur Einstellung einer Wechselspannung vorgegebener Frequenz wird ein Stromrichter eingesetzt.
A power converter is used to establish an alternating voltage at a given frequency.
EuroPat v2
Die zu regelnde Größe ist der vom Stromrichter an die Maschine abgegebene Gleichstrom.
The variable to be controlled is the direct current supplied by the rectifier to the machine.
EuroPat v2
Jeder Stromrichter ist ausserdem über die zugehörige Drossel kurzschliessbar.
Each static converter can also be short-circuited via its associated choke.
EuroPat v2
Der nachfolgende lastseitige Stromrichter 8 wird aus dem Spannungszwischenkreis 6 versorgt.
The load-side converter 8 is supplied by the voltage source 6.
EuroPat v2
Die Stromrichter einer HGÜ erzeugen Oberschwingungsströme.
The static converters of an HDT generate harmonic currents.
EuroPat v2
In der Antriebsregelung ist der netzgeführte Stromrichter mit steuerbaren Halbleitern ein wichtiges Stellglied.
The line-commutated converter with controllable semiconductors is an important actuator in drive control.
EuroPat v2
Der oder jeder weitere Stromrichter weist lastseitig einen Ausgangstransformator auf.
The or each further power converter has an output transformer on the load side.
EuroPat v2
Die Stromrichter sind bevorzugt in Dreiphasen-Brückenschaltung ausgeführt.
The converters are preferably arranged in a three-phase bridge circuit.
EuroPat v2
Die Stromrichter 12 werden vorzugsweise ebenfalls mit hart angesteuerten Abschaltthyristoren ausgerüstet.
The converters 12 are preferably likewise equipped with hard-driven gate turn-off thyristors.
EuroPat v2
Alle diese Massnahmen tragen zu einem äusserst kompakten Stromrichter bei.
All of these measures contribute to an extremely compact converter.
EuroPat v2
Der erste Stromrichter 4 weist mindestens zwei Lastanschlüsse 5 auf.
The first power converter 4 has at least two load connections 5 .
EuroPat v2
Es ist dabei auch üblich, daß beide Stromrichter einen Spannungsregler aufweisen.
It is also possible in this case for both converters to have a voltage controller.
EuroPat v2
Die Stromrichter weisen einen gemeinsamen Arbeitspunkt auf.
The static converters exhibit a common operating point.
EuroPat v2
Die zweiten Stromrichter werden jeweils mittels eigener Umrichter und eines gemeinsamen Speisetransformators gespiesen.
The second power converters are each fed by means of their own converters and a joint supply transformer.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt einen zweiten Stromrichter 7 in einer zweiten Ausführungsform.
FIG. 3 shows a second embodiment of a second power converter 7 .
EuroPat v2
Eine redundante Verwendung der Stromrichter des Frequenzumrichters in einem Fehlerfall ist nicht vorgesehen.
There is no provision for redundantly using the static converters of the frequency converters in a fault case.
EuroPat v2
Zusammenfassend kann das Regelkonzept für die einzelnen Stromrichter folgendermaßen beschrieben werden:
In summary, the control concept for the individual static converters can be described as follows:
EuroPat v2