Translation of "Stromrelais" in English

Auch beim vierten Mittel I max kann es sich um ein Stromrelais handeln.
The fourth means I max may also be a current relay.
EuroPat v2
Zeitverzögerte elektromagnetische Stromrelais im Überlastschutz werden häufig als Überlastschutzkomponenten eingesetzt.
Time-delayed electromagnetic current relays in overload protection are often used as overload protection components.
ParaCrawl v7.1
Die Mittel zur Erkennung eines Stroms in einer erfindungsgemäßen Anordnung können Stromrelais sein.
The means for detecting a current in an arrangement according to the invention may be current relays.
EuroPat v2
Auch das dritte Mittel I m3max zur Erkennung der Stromstärke kann ein Stromrelais sein.
The third means I m3max for detecting the current may also be a current relay.
EuroPat v2
Das Stromrelais hat eine kleine Anzahl von Windungen auf der Spule, deren Widerstand gering ist.
The current relay has a small number of turns on the coil, the resistance of which is small.
ParaCrawl v7.1
In allen Fehlerfällen, in denen das Werkstück Spannung gegen Erde erhält, also in den Fehlerfällen 2,4 und 6 der Tabelle 1, spricht das Stromrelais an.
The relay will respond in all malfunction cases, where the work piece has voltage to the ground, thus in malfunction cases 2, 4 and 6 in Table 1.
EuroPat v2
Das erste Mittel zur Brucherkennung umfasst ferner ein erstes Mittel I m1max zur Erkennung einer Stromstärke, zum Beispiel ein Stromrelais, welches einen von der ersten Spannungsquelle U m1 durch den ersten Widerstand R1 getriebenen Strom I m1 erkennt.
The first means for detecting a break furthermore includes a first means I m1max for detecting a current, for example a current relay, which detects a current I m1 driven by the first voltage source U m1 through the first resistor R 1 .
EuroPat v2
Das erste Mittel zur Brucherkennung umfasst auch ein zweites Mittel I m2max zur Erkennung einer Stromstärke, ebenfalls ein Stromrelais, welches einen von der zweiten Spannungsquelle U m2 durch den zweiten Widerstand R2 getriebenen Strom I m2 erkennt.
The first means for detecting a break also includes a second means I m2max for detecting a current, likewise a current relay, which detects a current I m2 driven by the second voltage source U m2 through the second resistor R 2 .
EuroPat v2
In der Praxis ist es üblich, die Trennung des Anlaufkondensators mit einem von der Motordrehzahl abhängigen Fliehkraftschalter, mit einem von Motorstrom abhängigen Stromrelais oder nach einer vordefinierten Zeit zu bewirken.
In practice, it is standard to bring about the disconnection of the start capacitor using a centrifugal switch dependent on the motor speed, using a current relay dependent on the motor current, or after a predefined time.
EuroPat v2
Der Magnetkörper 77 dient dazu, unter dem Einfluß der zwischen Magnetkörper 77 und dem als Stromrelais ausgebildeten Elektromagneten 75 wirkenden elektromagnetischen Kräfte eine Umschaltbewegung des Sperrgliedes 74 zu erzeugen.
The magnetic body 77 is used, under the influence of the electromagnetic forces acting between said body 77 and the electromagnet 75 constructed as a current relay, to produce a changeover movement of the blocking member 74 .
EuroPat v2
Ausgestattet mit einem elektrischen Stromrelais, einem Motorschutzschalter und mehreren Sicherheitsvorrichtungen, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.
Equipped with electrical current relay, motor overload protector and multiple safety devices, to ensure safe operation.
ParaCrawl v7.1
Auf der linken Seite befinden sich die schwarzen Regler der Reinhausen-Konkurrenz, bestehend aus drei Teilen, der Hauptkontrolle, dem Ausgleichsmodul und dem Stromrelais.
There are three components - the main control, the equalizer module and the current relay.
ParaCrawl v7.1
Die Zentrale ist auch mit einem Notausschalter, Hauptschalter sowie einer Zwangssteuerungstaste, mit der das Stromrelais kurzzeitig überbrückt werden kann, ausgerüstet.
Center includes also emergency stop, main switch and bypass switch. With bypass switch you can temporary pass the power relay.
ParaCrawl v7.1