Translation of "Stromprofil" in English

Entsprechend dem gespeicherten Stromprofil wird nachfolgend die Klemmenspannung dynamisch mittels der Steuereinheit geregelt.
According to the stored electrical current profile, the terminal voltage is then subsequently dynamically regulated by means of the control unit.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird das Stromprofil des Mikrocontrollers verschleiert.
The current profile of the microcontroller is masked in this way.
EuroPat v2
Dies erfolgt insbesondere durch ein gegenläufiges Stromprofil.
This is carried out particularly by means of an opposing current profile.
EuroPat v2
Dies erfolgt durch ein gegenläufiges Stromprofil der Phasen.
This results from an oppositely-directed current profile of the phases.
EuroPat v2
Das Steuergerät kann das Stromprofil i(t) selbst erzeugen.
The controller may itself product the current profile i(t).
EuroPat v2
Dabei kann das auf der Ordinate aufgetragene Drehmoment durch das dem Antriebsmotor zugeführte Stromprofil ersetzt werden.
The torque plotted on the ordinate may be replaced by the current pattern supplied to the drive motor.
EuroPat v2
Analysiert wird hierbei das reproduzierbare, deterministische Stromprofil für gleiche Programmsequenzen einer Smart Card Controllerschaltung.
The reproducible, deterministic current profile for equal program sequences of a smart card control circuit is then analyzed.
EuroPat v2
Trotzdem aber wird diese beliebige Adresse über den Bus übertragen und dadurch ein entsprechendes Stromprofil erzeugt.
However, the arbitrary address is, nevertheless, transmitted through the bus and a corresponding current profile is thereby generated.
EuroPat v2
Der Transportvorgang wird bei dieser bekannten Filmtrans­portvorrichtung durch ein dem Antriebsmotor der Filmtrans­portzahnrolle zugeführtes Stromprofil bei jedem Bild­schritt in eine Beschleunigungsphase, in eine Bremsphase und eine Endpositionierungsphase unterteilt.
The transport process in this known film transport device is subdivided by a current pattern supplied to the drive motor of the film transport sprocket during each frame step into an acceleration phase, a braking phase, and a final positioning phase.
EuroPat v2
Auch bei diesem Stromprofil findet ein abrupter Übergang von der Beschleunigungs- in die Verzögerungsphase mit der Folge statt, daß die Zähne der Filmtransportzahnrolle beim Phasenübergang wegen des notwendigen Spiels zwischen den Zähnen der Filmtransportzahnrolle und den Perforations­lochkanten gegen diese schlägt, wodurch erhebliche Geräu­sche auftreten und Beschädigungen der Filmperforation die unausbleibliche Folge sind.
With this current pattern as well, there is an abrupt transition from the acceleration phase to the deceleration phase, with the result that the teeth of the film transport sprocket, during the phase transition, because of the required play between the teeth of the film transport sprocket and the edges of the holes, strike the latter, causing considerable noise and inevitably resulting in damage to the film holes.
EuroPat v2
Der Verzicht auf Dummy-Operationen bzw. sogar das Einführen eines Schlaf-Modus (Sleep-Modus) für ein Datenverarbeitungsmodul führen somit zu einem im Hinblick auf den Energieverbrauch optimalen Lösung, jedoch zu einer Unsicherheit im Hinblick auf indirekte Angriffe, da sich ein ausgeprägtes Stromprofil ergibt, aus dem Informationen über geheime Sachverhalte abgezogen werden können.
Thus, the renunciation of dummy operations and even the introduction of a sleep mode for a data processing module, respectively, lead to an optimum solution with regard to the energy consumption, but to an insecurity with regard to indirect attacks, since a distinct current profile results, from which information about secret facts can be drawn.
EuroPat v2
Zudem sorgt die TPS/i durch ein besonderes Stromprofil für eine sehr gute Spaltüberbrückung bei dünnen Blechen, was eine hohe Qualität bei der Auspuffanlagenfertigung sicherstellt.
In addition, due to a special current profile, the TPS/i ensures an excellent gap-bridging ability for thin sheets, guaranteeing high quality in the production of exhaust systems.
ParaCrawl v7.1
Möglich ist es in diesem Zusammenhang, ein Stromprofil des angeschlossenen Feldgeräts im I/O Modul abzulegen.
In this connection, it is possible to store an electrical current profile for the connected field device in the I/O module.
EuroPat v2
Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass vor, während oder nach dem Anheben und Senken der Lastaufnahme das Stromprofil der einzelnen Komponenten überwacht wird.
In a further preferred embodiment of the invention, the current profile of the individual components is monitored before, during, or after the raising and lowering of the load receiving means.
EuroPat v2
Damit bzw. mit dem Begriff "Dosiergenauigkeit" ist hier insbesondere gemeint, dass die von der Pumpe tatsächlich geförderte Flüssigkeitsmenge genau von eindeutig bestimmbaren Eingangsgrößen vorgegeben ist, wobei der Begriff "Eingangsgrößen" hier insbesondere die elektrische Ansteuerung des Betriebs der Pumpe (Spannungsprofil und/oder Stromprofil zum Antrieb der Pumpe, Frequenz von Strompulsen zum Antrieb der Pumpe usw.) beschreibt.
This or the expression “dosing accuracy”, is meant here in particular to mean that the liquid flow rate actually delivered by the pump is predefined precisely by clearly determinable input variables, wherein here, the expression “input variables” describes in particular the electric actuation of the operation of the pump (voltage profile and/or current profile for driving the pump, frequency of current pulses for driving the pump etc.).
EuroPat v2
Die Differenz zwischen den dU/dQ-Kurven zweier, gegebenenfalls aufeinanderfolgender Lade- und/oder Entladevorgänge kann anhand einer Formel (Umrechnungsfunktion) in ein Stromprofil umgerechnet werden.
The difference between the dU/dQ curves of two, maybe successive charge and/or discharge processes can be converted to form a current profile using a formula (conversion function).
EuroPat v2
In einer nicht erfindungsgemäßen Ausführungsform kann die Berechnung des dU/dQ-Wertes auch direkt beim Formieren der betroffenen Zelle stattfinden, anstatt das Stromprofil vorab festzulegen.
In other words, calculating the dU/dQ value may also take place directly when forming the respective cell, instead of determining the current profile before.
EuroPat v2
Das Leistungsprofil kann sich auch daraus ergeben, dass ein vorgegebenes Spannungs- oder Stromprofil abgefahren wird, und sich aufgrund der aktuellen Kennlinie des Generators 11 ein entsprechendes Leistungsprofil einstellt.
The power profile may also result from the fact that a predefined voltage or current profile is traced and a corresponding power profile is established on the basis of the present characteristic curve of the generator 11 .
EuroPat v2
Die erste Betriebsart charakterisiert vergleichsweise hohe Drehzahlen, wobei ein "maximales Stromprofil" zur Ansteuerung der elektrischen Betätigungseinrichtung 20 verwendet wird.
The first type of operation characterizes comparatively high speeds, using a “maximum current profile” for activating electrical actuating device 20 .
EuroPat v2