Translation of "Stromproduzent" in English

Wie wirtschaftlich ist es für mich, mein eigener Stromproduzent zu sein?
How cost-effective is it for me to be my own electricity producer?
ParaCrawl v7.1
China ist der größte Stromproduzent weltweit.
China is the largest electricity producer in the world.
ParaCrawl v7.1
Die KSL ist somit ein wichtiger regionaler Stromproduzent und Arbeitgeber.
The KSL is thus an important regional power producer and employer.
ParaCrawl v7.1
Jetzt ist der Kunde zusehends ein unabhängiger Stromproduzent, der oft von privatem Eigenkapital finanziert wird.
Now, the customer is increasingly an independent power producer, often private equity financed.
ParaCrawl v7.1
Die Lösung: Werden Sie Ihr eigener Stromproduzent und damit unabhängig von künftigen Strompreiserhöhungen.
The solution: become an independent electricity producer and free yourself from future price increases.
ParaCrawl v7.1
Die W.E.B ist nicht nur Stromproduzent, sie engagiert sich auch für die regionale Energiewende.
W.E.B is not only an energy producer but also committed to the regional energy transition.
ParaCrawl v7.1
Der Kanton Graubünden und der Stromproduzent Axpo haben für 2014 einen Massnahmenplan in Aussicht gestellt.
Affected cantons like Graubünden and power company Axpo say they are preparing mitigation plans for the end of 2014.
ParaCrawl v7.1
Als Stromproduzent auf Basis Erneuerbarer Energien arbeiten wir permanent an einer Vergrößerung unseres elektrischen Leistungsvolumens.
As a producer of electricity on the basis of renewable energies, we are permanently working on expanding our electric power volume.
ParaCrawl v7.1
Der drittgrößte Stromproduzent Norwegens Agder Energi betreibt ein intelligentes Stromnetz in 30 Gemeinden der Region Agder.
Agder Energi, the third largest power producer in Norway operates a smart power grid in 30 municipalities of the Agder region.
ParaCrawl v7.1
Als führendes Energiehandelsunternehmen und größter Stromproduzent der Schweiz ist Alpiq über die Tochtergesellschaft Alpiq InTec auch ein Spezialist für die Energieoptimierung in Gebäuden.
Alpiq, the leading electricity trader and producer in Switzerland, also specialises in the energy optimisation of buildings through its subsidiary Alpiq InTec.
ParaCrawl v7.1
O2 Energies, Inc. ist ein unabhängiger Stromproduzent, der im Südosten der USA Solarfarmen mit einer Leistung von über 80 MW gebaut hat.
O2 energies, Inc. is an Independent Power Producer which has developed more than 80 MW of solar farms in the Southeastern part of the US.
ParaCrawl v7.1
Die erste unabhängige Stromproduzent in Thailand, zu erzeugen und elektrische Energie zu verkaufen, Eingriff in Dienstprogramme und andere für den Energiesektor im Zusammenhang mit Unternehmen.
The first independent power producer in Thailand, generating and selling electric power, engaging in utilities, and other businesses related to the energy sector. PK-12th Grade. Crane ISD.
ParaCrawl v7.1
Die VSE AG mit Sitz im Saarland sieht sich dabei nicht nur als Stromproduzent und Energiehändler, sondern auch als Schnittstelle zwischen Energieerzeuger, Netzbetreiber und Endkunden.
The VSE AG, headquartered in Saarland, sees itself not only as an electricity producer and energy trader, but also as an interface between energy producers, network operators and end users.
ParaCrawl v7.1
Die EGCO-Gruppe, Thailands erster unabhängiger Stromproduzent (IPP), ist ein an der Börse in Bangkok notierter Energieversorger, der derzeit Solarprojekte mit einer Leistung von 64 MWac betreibt.
The JV is led by EGCO, an energy utility listed on Bangkok's stock exchange and Thailand’s first independent power producer (IPP).
ParaCrawl v7.1
Das neue Unternehmen wird als unabhängiger Stromproduzent (Independent Power Producer, IPP) tätig sein und in große Solarkraftwerke in ganz Japan investieren.
The joint investment company will become an independent power producer (IPP) and will invest in utility-scale solar projects throughout Japan.
ParaCrawl v7.1
Der Rein da Tuma wird wie viele andere Bäche im Quellgebiet des Vorderrheins erfasst und durch vom Menschen geschaffene, unterirdische Leitungen zum "größten Pumpspeicher-Elektrizitätswerk der Schweiz" geführt, wie der Stromproduzent Axpo schreibt, der diesen Abschnitt bewirtschaftet.
The Rein da Tuma tributary, like many others in the main Rhine headwater, the Vorderrhein, is being captured and taken on an underground man-made route as part of the “most important pumped-storage hydro-electricity network in Switzerland”, according to the energy group Axpo that manages this section.
ParaCrawl v7.1
Bei der Aussensanierung des Verwaltungsgebäudes im Juni 2006 wurde das komplette Dach mit einer Photovoltaikanlage mit 55kW Leistung ausgerüstet und Geissel ist damit auch Stromproduzent.
By the renovation of our administration building we have installed a photovoltaic-facility with 55kW on the complete roof and now Geissel is a power- producer as well.
ParaCrawl v7.1
Geissel als Stromproduzent – mit einer Photovoltaikanlage von rund 300 kWp erzeugt unser Unternehmen so viel Energie, dass durchschnittlich 60 Vier-Personenhaushalte im Jahr mit Strom versorgt werden können – schon 2008 waren wir einer der größten nichtöffentlichen Stromeinspeiser im gesamten Enzkreis und reduzieren seit dem den CO2 Ausstoß um rund 180 Tonnen im Jahr.
Geissel as an energy producer – with a photovoltaic facility that generates around 300 kWp, our company produces enough energy to power 60 four-person households per year – we were already one of the largest non-public electricity feeders in the entire Enz region as early as 2008, having saved 180 tonnes of CO2 annually since then.
ParaCrawl v7.1
Erste Ergebnisse, vor allem zur Minderung fossiler Ausbaupläne, sind in die Diskussionen zum langfristigen Stromausbauplan zwischen ONEE (Netzbetreiber und Stromversorger), MASEN (Stromproduzent) und MEMDD (Energieministerium) eingeflossen.
Initial results, particularly concerning a reduction in fossil fuel-based capacity expansion plans, have been incorporated into the discussions held by ONEE (network operator and power supplier), MASEN (solar power producer) and MEMDD (Energy Ministry) on increasing the power supply in the long term.
ParaCrawl v7.1
Die Auswirkungen auf die Energiequellen werden von dem Umstand „gedämpft“, daß China, dank seiner Flüsse, drittgrößter Stromproduzent der Welt ist.
The impact on energy sources is attenuated by the fact that China is the third producer of electric energy in the world, thanks to its rivers.
ParaCrawl v7.1
Egal, ob Sie ein unabhängiger Stromproduzent, ein öffentlicher Energieversorger oder ein Hersteller sind, der seinen eigenen Strom produziert, Operation & Maintenance Services (O & M) von Siemens hilft Ihnen,
Whether you are an independent power producer, a public utility or a manufacturer producing your own power, Operation & Maintenance Services (O & M) by Siemens will help you to:
ParaCrawl v7.1