Translation of "Strompreiskompensation" in English

Die DEHSt ist zudem für Genehmigung und Überwachung von Klimaschutzprojekten nach dem Kyoto-Protokoll zuständig und für die Bewilligung und Auszahlung von Beihilfen an stromintensive Unternehmen zur Kompensation indirekter CO2 -Kosten (Strompreiskompensation).
The DEHSt is also in charge of approval and monitoring of climate protection projects of the Kyoto Protocol and for the authorisation and payment of state aid to energy-intensive businesses to offset indirect CO2 costs of emissions trading (electricity price compensation).
ParaCrawl v7.1

Außerdem werden punktuelle Regelungen getroffen zum Verfahren der Kompensation von indirekten CO2-Kosten (Strompreiskompensation), zum Gerichtsstand bei Klagen gegen das Umweltbundesamt im Bereich des Emissionshandels und zur Aufteilung von Zuteilungsmengen infolge der Aufteilung einer Anlage.
In addition, selective rules are set for the compensation of the indirect CO2 cost (electricity price compensation), for the competent court regarding lawsuits against the German Environment Agency in the field of emissions trading and for the partitioning of the allocation amount after the partitioning of an installation.
ParaCrawl v7.1