Translation of "Stromkraftwerk" in English

Sie ist acht km östlich von Page gerade ehe man an das große Navajo Stromkraftwerk kommt.
They are located about five miles east of Page just before the great Navajo power generating plant.
ParaCrawl v7.1
Dieser wird zur Befeuchtung von Flugasche aus einem kombinierten Heiz- und Stromkraftwerk in Skandinavien eingesetzt.
This is used for the humidification of fly ash from a combined heating and power plant in Scandinavia.
ParaCrawl v7.1
Diese Finanzierungen umfassen Darlehen im Gesamtbetrag von 200 Mio EUR für das Stromkraftwerk Vassilikos – das größte je in Zypern durchgeführte Investitionsvorhaben – und das Darlehen über insgesamt 130 Mio EUR für die Modernisierung des Stromübertragungs- und -verteilungsnetzes.
This includes loans totalling EUR 200 million for the Vassilikos electricity power plant, the largest investment ever undertaken in Cyprus and the Bank’s support for the upgrading of the electricity transmission and distribution network, for a total of EUR 130 million.
TildeMODEL v2018
Diese Finanzierungen umfassen Darlehen im Gesamtbetrag von 200 Mio EUR für das Stromkraftwerk Vassilikos – eines der größten je in Zypern durchgeführten Investitionsvorhaben – und das Darlehen über insgesamt 130 Mio EUR für die letzte Modernisierung des Stromübertragungs- und ?verteilnetzes.
This includes loans totaling EUR 200 million for the Vassilikos electricity power plant, one of the largest investments undertaken in Cyprus and the Bank’s support for the previous upgrading of the electricity transmission and distribution network, for a total of EUR 130 million.
TildeMODEL v2018
Der Mühlbach ist ein künstlicher Bach, der ab dem Stromkraftwerk von der Amper abgezweigt wird, parallel zu dieser verläuft und nach der Papierfabrik wieder in selbige mündet.
The Mühlbach, a man made canal, which is diverted from the river Amper at the electrical power plant and runs parallel and flows back into it after passing the paper mill.
Wikipedia v1.0
Dieses Kraft werk ist der ganze Stolz des EDF-Unternehmens, es hat eine sechsmal niedrigere Verschmutzungsrate als ein traditionelles Stromkraftwerk.
This power station, the pride of Electricité de France, causes six times less pollution than a conventional coal-fired power station.
EUbookshop v2
Wird der Strom von einem kombinierten Heiz- und Stromkraftwerk erzeugt, wird die Steuer auf die zur Wärmeerzeugung verwendeten Brennstoffe erhoben.
If the electricity is produced in a combined heat and power plant, the duty is levied on the fuels used for producing heat.
EUbookshop v2
Ein kombiniertes Wärme- und Stromkraftwerk ist ein Kraft werk, das entweder gleichzeitig oder gesondert Strom und Wärme für den weiteren Verbrauch erzeugt.
A combined heat and power plant is defined as a plant that produces electricity and heat, either simultaneously or both separately for further consumption.
EUbookshop v2
Das Best Western Space Age Lodge ist wenige Minuten entfernt vom Stromkraftwerk am Gila River und der Garnelenfarm von Desert Sweet Shrimp.
The Best Western Space Age Lodge is minutes away from the Gila River Electric Plant and the Desert Sweet Shrimp Farm.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls an das Netz 51 angeschlossen ist ein erster Zwischenspeicher 81 und ein Stromkraftwerk 43, in welchem mittels einer erfindungsgemässen Vorrichtung wie beispielsweise in Figur 4A dargestellt ein Stromgenerator betrieben wird.
Likewise connected to the network 51 is first intermediate storage means 81, and an electricity power station 43, in which an electric generator is operated using a device according to the invention, as shown for example in FIG. 4A .
EuroPat v2
Diese Finanzierungen umfassen Darlehen im Gesamtbetrag von 200 Mio EUR für das Stromkraftwerk Vassilikos – eines der größten je in Zypern durchgeführten Investitionsvorhaben – und das Darlehen über insgesamt 130 Mio EUR für die letzte Modernisierung des Stromübertragungs- und verteilnetzes.
This includes loans totaling EUR 200 million for the Vassilikos electricity power plant, one of the largest investments undertaken in Cyprus and the Bank's support for the previous upgrading of the electricity transmission and distribution network, for a total of EUR 130 million.
ParaCrawl v7.1
Die MVA Köln ist also im Grunde genommen ein Stromkraftwerk und versorgt ein Viertel der Stadt Köln mit Strom.
The waste incineration plant Cologne is thus basically a power plant and supplies a quarter of the city of Cologne with electricity.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt über ihnen war fast komplett zerstört: die Häuser, das Gefängnis, die Schule, das Stromkraftwerk, die Wasserversorgung und alles war von den Bomben zerstört.
The city was nearly destroyed above them, the houses: the jail, the school, the electric power station, the water supply and all things were destroyed by bombing.
ParaCrawl v7.1
Unter Wärme-Kraft-Kopplung (WKK) versteht man vereinfacht eine Heizung, die gleichzeitig Strom produziert oder auch ein Stromkraftwerk, das gleichzeitig Wärme liefert.
Expressed in simple terms, cogeneration (or combined heat and power) refers to a form of heating that simultaneously produces electricity, or vice versa, a power plant that simultaneously supplies heat.
ParaCrawl v7.1