Translation of "Stromgenerator" in English

Das Wasserrad der Sägemühle wurde erneuert und treibt manchmal einen Stromgenerator an.
The water wheel at the sawmill was replaced and sometimes drives an electrical generator.
Wikipedia v1.0
Der Stromgenerator wies folgende Mängel auf:
The reason for taking the measure was the non-conformity of the power generator with the essential health and safety requirements set out in Annex I to Directive 2006/42/EC.
DGT v2019
In Phase 2 wird der zweite Stromgenerator von Heizöl auf Pflanzenöl umgestellt.
Step two concerns the conversion of the second generator from fuel oil to vegetable oil.
DGT v2019
Sie teilen sich den Stromgenerator mit dem Typen im Pförtnerhaus, Wade Kinsella.
You share a generator with the guy in the gatehouse, Wade Kinsella.
OpenSubtitles v2018
Schmeiß den Stromgenerator an und pumpe etwa 200 Volt durch den Kommunikator.
Go into electrical generation mode... and give me about 200 volts through the comlink.
OpenSubtitles v2018
Zur Zündung dieser Kapsel 19 ist ein Stromgenerator oder ein Stromspeicher 20 vorhanden.
In order to fire such detonator cap 19 there is provided a current generator or a current storage 20.
EuroPat v2
Die vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele können auch ohne den jeweiligen Stromgenerator 12 gebaut sein.
The embodiments described above may also be constructed without the particular generator 12.
EuroPat v2
In seltenen Fällen kommt auch ein Stromgenerator zum Einsatz.
In rare cases, a power generator is also used.
ParaCrawl v7.1
Vis20: Auf dem Dach befindet sich ein Stromgenerator.
Vis20: On the roof, there is a power generator.
ParaCrawl v7.1
Dieselkompressor mit Stromgenerator für 230 volt.
Dieselcompressor combined with a generator (230 volt)
ParaCrawl v7.1
In einem Antriebsschritt 118 wird schließlich ein Stromgenerator durch die erste Rotoreinrichtung angetrieben.
In a drive step 118, a current generator is then driven by the first rotor device.
EuroPat v2
Ein weiterer Steuerausgang der Ermittlungseinheit 13 ist am Stromgenerator 31 angeschlossen.
Another control output of the determination unit 13 is connected to the current generator 31 .
EuroPat v2
Die Steuerschaltung 19 ist ausgangsseitig mit dem Stromgenerator 31 verbunden.
The output side of the control circuit 19 is connected to the current generator 31 .
EuroPat v2
Der Stromgenerator 31 ist ebenfalls als Stromquelle realisiert.
The current generator 31 is likewise realized in the form of a current source.
EuroPat v2
Der Stromgenerator 28 erzeugt einen Strom I B vorbestimmter Stärke.
The current generator 28 generates a current I B with a predetermined power.
EuroPat v2
In dem Behandlungsgerät ist ein Stromgenerator zur Bereitstellung von HF-Energie vorgesehen.
In the treatment device a current generator for providing HF-energy is provided.
EuroPat v2
Die Gasturbine treibt einen Stromgenerator an, mit dem elektrischer Strom erzeugt wird.
The gas turbine drives an electricity generator by means of which electric power is produced.
EuroPat v2
Daher benötigt der Großteil der traditionellen Wassermacher einen 220 AC Stromgenerator.
Therefore the most part of traditional water makers need an 220 AC electric generator.
CCAligned v1
Unten finden Sie eine detaillierte Beschreibung von ATLAS Stromgenerator.
The detailed specification of ATLAS generator set is provided below.
CCAligned v1
Informieren Sie sich über technische Daten von ATLAS Stromgenerator.
Check the technical data of the unit, picked out from the catalog of ATLAS generator set.
CCAligned v1
Dank dem digitalen intelligenten Stromgenerator (IPG) werden Schnittgeschwindigkeit und Oberfläche verbessert.
Thanks to the digital Intelligent Power Generator (IPG), cutting speed and surface finish are improved.
ParaCrawl v7.1
Der Stromgenerator ist eine Sicherung durchgebrannt!
The high voltage generator has gone bananas!
ParaCrawl v7.1
Stromgenerator, zentrale Klimaanlage und Parkplätze sind vorhanden.
Back up generator, central air conditioning system and parking lots are present.
ParaCrawl v7.1
Klicke auf den Stromgenerator, um ihn an und aus zu schalten.
Click on the power supply to turn it on or off.
ParaCrawl v7.1
Hat zum Beispiel eine Bank keinen eigenen Stromgenerator, kann sie nicht arbeiten.
If a bank for example does not have its own generator it can not work.
ParaCrawl v7.1