Translation of "Stromgeführt" in English
Die
BHKW-Anlage
wird
wärme-
und
stromgeführt
als
Erweiterung
zur
bestehenden
Anlage
errichtet.
The
CHP
plant
will
be
engineered
to
extent
the
existing
system
in
terms
of
heat
and
electricity.
ParaCrawl v7.1
Die
neu
entstehenden
Anlagen
werden
primär
stromgeführt
betrieben,
die
Wärme
wird
insbesondere
im
Sommer
weggekühlt.
The
new
designed
plants
will
be
operated
primarily
to
produce
electricity;
the
heat
will
be
cooled
down
particularly
in
summer.
ParaCrawl v7.1
Wie
bei
dem
vorangegangenen
Angebot
zur
Übernahme
dieses
spanischen
Unternehmens
durch
EnBW
und
Grupo
Villar
Mir
hätte
dieses
Vorhaben
zur
Stärkung
einer
gemeinsamenbeherrschenden
Stellung
auf
dem
spanischen
Großhandelsmarkt
für
Stromgeführt.
As
in
therecent
bid
for
the
Spanish
company
by
EnBW
and
Grupo
Villar
Mir,
the
transaction
would
have
led
to
the
strengthening
of
the
existing
collective
dominantposition
on
the
Spanish
wholesale
market
for
electricity.
EUbookshop v2
Es
wird
ermittelt,
wie
weit
sich
das
KWK-System
stromgeführt
betreiben
lässt
und
sich
die
Wirtschaftlichkeit
des
Gesamtsystems
verbessert
hat.
It
is
intended
to
determine
the
extent
to
which
CHP
systems
can
be
electrically
led
in
terms
of
their
operation
and
whether
the
economic
feasibility
of
the
overall
system
has
improved.
ParaCrawl v7.1