Translation of "Stromeffizienz" in English
Zentrale
Themen
waren
Sektorkopplung
und
Fragen
der
Stromeffizienz.
The
main
issues
were
sector
coupling
and
questions
of
electricity
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemäße
strahlungsemittierende
Vorrichtung
weist
daher
im
Regelfall
auch
eine
verbesserte
Stromeffizienz
auf.
In
general,
therefore,
the
radiation-emitting
device
of
the
invention
also
has
an
improved
current
efficiency.
EuroPat v2
Die
Stromeffizienz
wird
aus
Leuchtdichte
und
Stromdichte
bestimmt.
The
current
efficiency
is
determined
from
luminance
and
current
density.
EuroPat v2
Wie
können
europäische
Supermärkte
die
Stromeffizienz
ihrer
gewerblichen
Kühlflächen
verbessern?
How
Can
European
Supermarkets
Improve
the
Energy
Efficiency
of
their
Refrigeration?
ParaCrawl v7.1
Bundesamt
für
Energie
fördert
die
Stromeffizienz
mit
finanziellen
Beiträgen.
The
Swiss
Federal
Office
of
Energy
promotes
electricity
efficiency
with
financial
contributions.
ParaCrawl v7.1
Die
Linien
stellen
den
nur
auf
Elektronenfluss
und
100%
Stromeffizienz
basierenden
berechneten
Wert
dar.
The
lines
represent
the
values
calculated
based
solely
on
electron
flow
and
100%
power
efficiency.
EuroPat v2
Anzeigeeinheiten
werden
heutzutage
in
großen
Stückzahlen
produziert,
bei
denen
eine
hohe
Stromeffizienz
eine
Hauptanforderung
ist.
Display
units
are
nowadays
manufactured
in
large
numbers
for
which
a
high
current
efficiency
is
a
principal
condition
to
be
satisfied.
EuroPat v2
Durch
Einsatz
erfindungsgemäßer
Materialien
erhält
man
vor
allem
signifikante
Verbesserungen
der
Stromeffizienz
sowie
der
Lebensdauer.
The
use
of
materials
according
to
the
invention
gives,
in
particular,
significant
improvements
in
the
current
efficiency
and
lifetime.
EuroPat v2
Zur
Verbesserung
der
Stromeffizienz
gibt
es
ein
breites
Spektrum
an
europäischen
und
nationalen
Maßnahmen.
A
wide
range
of
European
and
domestic
measures
to
improve
efficiency
in
electricity
consumption
is
already
available.
ParaCrawl v7.1
Und
die
einzige
WLAN-Schnellaktivierungsfunktion
der
Branche
sorgt
für
umgehende
Verfügbarkeit
für
Ihre
Mitarbeiter
und
maximale
Stromeffizienz.
And
the
industry's
only
instant
wake-up
over
Wi-Fi
feature
delivers
instant
availability
for
your
workers
and
maximum
power
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die
Formel
gewährleistet,
dass
die
Beihilfe
angemessen
ist
und
die
Anreize
für
die
Stromeffizienz
und
den
Übergang
von
„grauem“
zu
„grünem“
Strom
im
Einklang
mit
Randnummer
27
der
Richtlinie
2009/29/EG
aufrechterhält.
The
formula
ensures
that
the
aid
is
proportionate
and
that
it
maintains
the
incentives
for
electricity
efficiency
and
the
transition
from
‘grey’
to
‘green’
electricity,
in
accordance
with
the
recital
27
of
Directive
2009/29/EC.
DGT v2019
Die
Anodeneffekt-Überspannung
und
die
Stromeffizienz
im
Berichtszeitraum
werden
jeweils
mit
einer
höchstzulässigen
Unsicherheit
von
weniger
als
±
2,5
%
bestimmt.
Anode
effect
overvoltage
as
well
as
current
efficiency
over
the
reporting
period
are
each
determined
with
a
maximum
uncertainty
of
less
than
±
2,5
%.
DGT v2019
Die
Anodeneffekt-Überspannung
und
die
Stromeffizienz
im
Berichtszeitraum
werden
jeweils
mit
einer
höchstzulässigen
Unsicherheit
von
weniger
als
±
1,5
%
bestimmt.
Anode
effect
overvoltage
as
well
as
current
efficiency
over
the
reporting
period
are
each
determined
with
a
maximum
uncertainty
of
less
than
±
1,5
%.
DGT v2019
Die
Verbesserung
der
Stromeffizienz
der
von
dieser
Verordnung
erfassten
Produkte
sollte
durch
Anwendung
bestehender
kosteneffizienter
und
herstellerneutraler
Technologien
erreicht
werden,
die
zu
einer
Verringerung
der
Gesamtausgaben
für
Kauf
und
Betrieb
der
Geräte
führen.
The
electricity
consumption
of
products
subject
to
this
Regulation
should
be
made
more
efficient
by
applying
existing
non-proprietary
cost-effective
technologies
that
reduce
the
combined
cost
of
purchasing
and
operating
these
products.
DGT v2019
Die
oben
genannten
Anzeigeeinrichtungen
werden
hauptsächlich
in
batteriebetriebenen
Geräten
verwendet,
so
dass
ein
niedriger
Stromverbrauch
und
eine
entsprechende
Stromeffizienz
immer
wichtiger
werden.
The
above
display
devices
are
used
mainly
in
battery-operated
apparatus,
so
that
a
low
power
consumption
and
a
corresponding
current
efficiency
become
increasingly
more
important.
EuroPat v2
Mit
den
Förderprogrammen
werden
bei
den
Industrieunternehmen
Investitionen
in
die
Stromeffizienz
von
rund
5
Millionen
Franken
angestossen.
The
incentive
programmes
will
initiate
approximately
5
million
Swiss
francs
in
investments
by
industrial
companies
in
the
field
of
electricity
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die
Miniaturisierung
von
Komponenten
verbessert
die
Stromeffizienz
bei
reduzierter
Durchlassspannung
und
trägt
so
zur
Verbesserung
der
eingestellten
Effizienz
und
einer
größeren
Miniaturisierung
bei.
Element
miniaturization
improves
current
efficiency
with
reduced
VF,
contributing
to
improved
set
efficiency
and
greater
miniaturization.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Merkmalen
zählen
Stromeffizienz
mit
14nm-Technologie,
verbesserte
Leistungsfähigkeit,
Kohärenz
und
Balance
von
CPU
und
GPU-Grafik
über
den
via
Package-Interconnect
gemeinsamen
L3-Cache
und
eingebetteten
128MB
Grafik-Cache.
Features
include
Power
Efficiency
with
14nm
technology,
improved
performance,
coherency
and
balance
of
CPU
and
GPU
Graphics
via
package
interconnect
shared
L3
Cache
and
128MB
Graphic
embedded
cache.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
werden
die
Elektrolumineszenzspektren,
die
Stromeffizienz
(gemessen
in
cd/A),
die
Leistungseffizienz
(gemessen
in
lm/W)
und
die
externe
Quanteneffizienz
(EQE,
gemessen
in
Prozent)
in
Abhängigkeit
der
Leuchtdichte,
berechnet
aus
Strom-Spannungs-Leuchtdichte-Kennlinien
(IUL-Kennlinien)
unter
Annahme
einer
lambertschen
Abstrahlcharakteristik
sowie
die
Lebensdauer
bestimmt.
For
this
purpose,
the
electroluminescence
spectra,
the
current
efficiency
(measured
in
cd/A),
the
power
efficiency
(measured
in
Im/W)
and
the
external
quantum
efficiency
(EQE,
measured
in
percent)
as
a
function
of
the
luminous
density,
calculated
from
current/voltage/luminous
density
characteristic
lines
(IUL
characteristic
lines)
assuming
Lambert
emission
characteristics,
and
the
lifetime
are
determined.
EuroPat v2
Hierfür
werden
die
Elektrolumineszenzspektren,
die
Stromeffizienz
(gemessen
in
cd/A),
die
Leistungseffizienz
(gemessen
in
Im/W)
und
die
externe
Quanteneffizienz
(EQE,
gemessen
in
Prozent
in
Abhängigkeit
der
Leuchtdichte,
berechnet
aus
Strom-Spannungs-Leuchtdichte-Kennlinien
(IUL-Kennlinien)
unter
Annahme
einer
lambertschen
Abstrahlcharakteristik)
bestimmt.
For
this
purpose,
the
electroluminescence
spectra,
the
current
efficiency
(measured
in
cd/A),
the
power
efficiency
(measured
in
Im/W)
and
the
external
quantum
efficiency
(EQE,
measured
in
percent)
as
a
function
of
the
luminous
density,
calculated
from
current/voltage/luminous
density
characteristic
lines
(IUL
characteristic
lines)
assuming
Lambert
emission
characteristics)
are
determined.
EuroPat v2
Insgesamt
ist
so
bei
allen
Ausführungen
die
Stromeffizienz,
d.h.
das
Verhältnis
von
emittierter
Strahlung
zu
eingebrachtem
elektrischen
Strom
(cd
/
A)
des
opto
elektronischen
Bauelements
300
deutlich
erhöht.
In
all
embodiments,
accordingly,
the
overall
current
efficiency,
i.e.,
the
ratio
of
emitted
radiation
to
introduced
electrical
current
(cd/A),
of
the
optoelectronic
component
300
is
significantly
increased.
EuroPat v2
Hierfür
werden
die
Elektrolumineszenzspektren,
die
Stromeffizienz
(gemessen
in
cd/A)
und
die
Spannung
(gemessen
bei
1000
cd/m
2
in
V)
bestimmt
aus
Strom-Spannungs-Helligkeits-Kennlinien
(IUL-Kennlinien).
For
this
purpose,
the
electroluminescence
spectra,
the
current
efficiency
(measured
in
cd/A)
and
the
voltage
(measured
at
1000
cd/m
2
in
V)
are
determined
from
current/voltage/luminance
characteristic
lines
(IUL
characteristic
lines).
EuroPat v2
Hierfür
werden
die
Elektrolumineszenzspektren,
die
Stromeffizienz
(gemessen
in
cd/A),
die
Leistungseffizienz
(gemessen
in
Im/W)
und
die
externe
Quanteneffizienz
(EQE,
gemessen
in
Prozent)
in
Abhängigkeit
der
Leuchtdichte,
berechnet
aus
Strom-Spannungs-Leuchtdichte-Kennlinien
(IUL-Kennlinien)
unter
Annahme
einer
lambertschen
Abstrahlcharakteristik
sowie
die
Lebensdauer
bestimmt.
To
this
end,
the
electroluminescence
spectra,
the
current
efficiency
(measured
in
cd/A),
the
power
efficiency
(measured
in
lm/W)
and
the
external
quantum
efficiency
(EQE,
measured
in
percent)
as
a
function
of
the
luminous
density,
calculated
from
current/voltage/luminous
density
characteristic
lines
(IUL
characteristic
lines)
assuming
Lambert
emission
characteristics,
and
the
lifetime
are
determined.
EuroPat v2
Trotzdem
zeigt
D3
eine
ähnliche
Stromeffizienz
(gemessen
in
cd/A),
d.h.
dass
die
Quanteneffizienz
gegenüber
dem
Stand
der
Technik
wesentlich
verbessert
ist,
was
auch
in
der
Tabelle
2
gezeigt
ist.
Nevertheless,
D3
exhibits
similar
current
efficiency
(measured
in
cd/A),
i.e.
the
quantum
efficiency
is
significantly
improved
compared
with
the
prior
art,
which
is
also
shown
in
Table
2.
EuroPat v2
Hierfür
werden
die
Elektrolumineszenzspektren,
die
Stromeffizienz
(gemessen
in
cd/A),
die
Leistungseffizienz
(gemessen
in
Im/W)
und
die
externe
Quanteneffizienz
(EQE,
gemessen
in
Prozent)
in
Abhängigkeit
der
Leuchtdichte,
berechnet
aus
Strom-Spannungs-Leuchtdichte-Kennlinien
(IUL-Kennlinien)
sowie
die
Lebensdauer
bestimmt.
For
this
purpose,
the
electroluminescence
spectra,
the
current
efficiency
(measured
in
cd/A),
the
power
efficiency
(measured
in
lm/W)
and
the
external
quantum
efficiency
(EQE,
measured
in
percent)
as
a
function
of
the
luminous
density,
calculated
from
current/voltage/luminous
density
characteristic
lines
(IUL
characteristic
lines),
and
the
lifetime
are
determined.
EuroPat v2
Die
Erfindung
ermöglicht
es,
trotz
Nutzung
eines
fluoreszierenden
blauen
Emitters
auch
den
Großteil,
beispielsweise
etwa
80
bis
90%,
der
in
der
blau
emittierenden
Emissionsschicht
entstandenen
Triplett-Exzitonen
zur
Lichterzeugung
zu
nutzen
und
so
die
Stromeffizienz
des
Bauelementes
um
einen
Faktor
1.5
bis
2
zu
erhöhen.
The
invention
makes
it
possible,
despite
the
utilization
of
a
fluorescent
blue
emitter,
also
to
utilize
the
majority,
for
example
approximately
80
to
90%,
of
the
triplet
excitons
produced
in
the
blue-emitting
emission
layer
for
the
generation
of
light
and
thus
to
increase
the
current
efficiency
of
the
component
by
a
factor
of
1.5
to
2.
EuroPat v2
Die
verwendete
Software
erlaubt
die
Berechnung
des
Stroms
welcher
von
den
einzelnen
Bildpunkten
einer
Farbe
benötigt
wird,
sofern
die
Farbkoordinaten
des
reinen
Emitters
sowie
seine
Stromeffizienz
bekannt
sind.
The
software
used
permits
the
calculation
of
the
current
which
is
required
by
the
individual
pixels
of
a
colour
if
the
colour
coordinates
of
the
pure
emitter
and
also
its
current
efficiency
are
known.
EuroPat v2