Translation of "Strombezugspreis" in English

In einem anderen Aspekt kann der Rechenlastverteilungs-Rechner derart eingerichtet sein, dass die angeforderten Berechnungen bestimmt werden in Abhängigkeit von beispielsweise dem Wärmebedarf des Heizsystems und/oder des Gebäudes und/oder einer Priorität der Berechnungen und/oder einer freien Rechenkapazität des Rechners und /oder einer Verfügbarkeit einer erforderlichen Infrastruktur und/oder einem Strombezugspreis und/oder einem Angebot an regenerativ erzeugtem Strom und/oder einem Ladezustand und/oder einer Verfügbarkeit eines Wärmespeichers des Heizsystems und/oder des Gebäudes.
In another aspect, the computing load distribution computer can be configured in such a way that the requested calculations are determined as a function of, for example, the heating demand of the heating system and/or of the building and/or of a priority of the calculations and/or of a free computing capacity of the computer and/or an availability level of a necessary piece of infrastructure and/or a price paid for electricity and/or a supply level of regeneratively produced current and/or a state of charge and/or an availability level of a heat accumulator of the heating system and/or of the building.
EuroPat v2

Ferner können bei dem Verfahren die angeforderten Berechnungen bestimmt werden in Abhängigkeit von dem Wärmebedarf des Heizsystems und/oder des Gebäudes und/oder einer Priorität der Rechenlastdaten und/oder einer freien Rechenkapazität des Rechners und /oder einer Verfügbarkeit einer erforderlichen Infrastruktur und/oder einem Strombezugspreis und/oder einem Angebot an regenerativ erzeugtem Strom und/oder einem Ladezustand und/oder einer Verfügbarkeit eines Wärmespeichers und/oder einer Wärmeabführkapazität.
In addition, in the method the requested calculations can be determined as a function of the heating demand of the heating system and/or of the building and/or a priority level of the computing load data and/or a free computing capacity of the computer and/or an availability level of a necessary piece of infrastructure and/or a price paid for electricity and/or a supply of regeneratively produced current and/or a state of charge and/or an availability level of a heat accumulator and/or a heat discharge capacity.
EuroPat v2

Je nach PV-Anlage, Energieverbrauch und Strombezugspreis kann sich ein Speichersystem schon in 7-10 Jahren amortisiert haben.
Depending on the PV system, energy consumption and energy purchase price, a storage system can already have paid for itself within 7 to 10 years.
ParaCrawl v7.1

Da diese Einspeisevergütung inzwischen deutlich unter eurem Strombezugspreis liegt, lohnt es sich auf jeden Fall, möglichst viel Solarstrom selbst zu verbrauchen.
Since this feed-in tariff is now much lower than your power purchase price, it is definitely worth using as much solar power as possible yourself.
ParaCrawl v7.1