Translation of "Strombelastung" in English

Dies tritt insbesondere bei Unsymmetrien in der Strombelastung der Module auf.
This occurs in particular when there is an asymmetry in the current of the load modules.
EuroPat v2
Diese Ausführung ermöglicht eine höhere Spannungs- bzw. Strombelastung durch Verdopplung der Kontaktierung.
This embodiment makes a higher voltage or current load possible by doubling a contact area.
EuroPat v2
Insbesondere wird die Strombelastung für die Stift- und die Rohrelektrode reduziert.
In particular, the current load for the rod and the tubular electrodes is reduced.
EuroPat v2
Bei anhaltender Strombelastung unterbricht die Sicherung die Stromleitung.
With permanent current load, the fuse will disconnect the current conduction.
EuroPat v2
Ihre Querschnitte können daher in jedem Teilstück auf die maximale Strombelastung ausgelegt werden.
Their cross-section can therefore be designed for maximum current load in every subsection.
EuroPat v2
Ferner ist die Strombelastung der Halbleiterbauelemente wesentlich reduziert.
In addition, the current load on the semiconductor components is considerably reduced.
EuroPat v2
Hierdurch resultiert eine im Wesentlichen sinusförmige Strombelastung des Stromnetzes.
This results in a substantially sinusoidal current loading of the power supply system.
EuroPat v2
Steckkontakte beanspruchen viel Platz und erfordern für Verbindungen mit hoher Strombelastung hohe Steckkräfte.
Plug-in contacts demand a lot of space and require high plug-in forces for connections with a high current carrying capacity.
EuroPat v2
Die Dimensionierung der Stromschiene ist in erster Linie von der Strombelastung abhängig.
The sizing of the busbar is primarily dependent on the current load.
EuroPat v2
Es werden Empfehlungen für einzuhaltende Grenzwerte der Strombelastung für verschiedene Redox-Systeme gegeben.
Recommendations are given for the limitation of the current load to be adhered to different redox systems.
EuroPat v2
Auch hier wird die Strombelastung der Sicherheitsschalter erheblich reduziert.
In this case, too, the current loading of the safety switches is considerably reduced.
EuroPat v2
Um die Strombelastung zu verringern, ist jeder Kanal in 2-Subkanäle zerlegt.
So as to reduce the current load, each channel is broken down into 2 sub-channels.
EuroPat v2
Die Polysilizium-Sicherungen sind beispielsweise mittels einer Strombelastung schaltbar, und zwar irreversibel.
The polysilicon fuses are trippable, specifically irreversibly, by a current load, for example.
EuroPat v2
Ferner erhöht sich auf Grund der geringeren Strombelastung die Lebensdauer der Kondensatoren.
In addition, owing to the smaller current load, the service life of the capacitors is increased.
EuroPat v2
Die Folge ist eine höhere Strombelastung für die Kommutierungselektronik und für die Zuleitungen.
This results in a higher current load on the commutation electronics and on the supply lines.
EuroPat v2
Temperaturmessungen unter Strombelastung wurden im Vergleich zu Beispiel 1 bei 40 MHz durchgeführt.
Compared to example 1, temperature measurements were performed under a current load of 40 MHz.
EuroPat v2
Eine geringe Strombelastung einer einzelnen Diode ist die Folge.
This will result in a low current load on each individual diode.
EuroPat v2
Durch die kurze Dauer der Strombelastung wird die Elektromagnetspule geringerer thermischer Dauerbelastung ausgesetzt.
As a result of the short period of the loading of current, the solenoid is subjected to lower continuous thermal loading.
EuroPat v2
Die Strombelastung der Fahrleitung wird um 40,2% reduziert.
The electrical load of the overhead line is reduced by 40.2%.
ParaCrawl v7.1
Zweitens kann es große Strombelastung standhalten.
Secondly, it can withstand large power load.
ParaCrawl v7.1
Ohne Strombelastung führt dies nicht zu einem solchen Effekt.
Without power loads, it will not give such an effect.
ParaCrawl v7.1
Deren Aufgabe: die Strombelastung im Werksnetz spürbar reduzieren und die Spannungsqualität optimieren.
Their job: to significantly reduce current loading in the plant's power supply and to optimize voltage quality.
ParaCrawl v7.1
Die dazu verwendete Drossel L N bleibt trotz dieser Frequenzüberhöhung strommäßig stets unterhalb der zulässigen Strombelastung.
The current of the choke LN used in this connection always remains below the permissible current load in spite of this excess frequency.
EuroPat v2
Eine Gleichstrombegrenzung 7 ist eingetragen, da für Kommunikationseinrichtungen oft eine maximale Strombelastung vorgeschrieben ist.
A DC current limitation 7 is entered since a maximum current load is often prescribed for communication devices.
EuroPat v2
Die Übertemperaturmessung erfolgte an den Kontaktbrücken bei einer Strombelastung von 20 A nach jeweils 20.000 Schaltungen.
The overheating measurement was done at the contact junctions at a current of 20 A after every 20,000 switching cycles.
EuroPat v2
Normalerweise ist die Strombelastung bei einem durch Über­spannungen ausgelösten Ansprechen des Überspannungsableiters verhältnismäßig klein.
Normally, the current load is relatively small if the overvoltage arrester responds upon being triggered by overvoltages.
EuroPat v2
Besonders für diese Art von Spannungsquelle stellen herkömmliche MOS-Inverterschaltungen eine unerwünschte, hohe Strombelastung dar.
Conventional MOS inverter circuits represent an undesirable, large current drain, especially for this type of voltage source.
EuroPat v2
Bei den bekannten Elektromagneten ist die Strombelastung der Spulen und damit der Leistungsbedarf extrem hoch.
In the prior art electromagnets, the current load on the coils and thus the power requirements are extremely high.
EuroPat v2