Translation of "Stromaufteilung" in English

Dadurch kann die Stromaufteilung unter den einzelnen Emittersegmenten wirksam ausgeglichen werden.
This enables the current division between the individual emitter segments to be effectively compensated for.
EuroPat v2
Schließlich soll eine gleichmäßige Stromaufteilung auf die Einzelnetzteile gewährleistet sein.
Finally, a uniform distribution of current to the individual power packs should be ensured.
EuroPat v2
Die Stromaufteilung wird praktisch durch ESR und ESL der Einzelkondensatoren bestimmt.
The current distribution is determined practically by the ESR and ESL of the individual capacitors.
EuroPat v2
Es entsteht somit eine ausgeglichene Stromaufteilung auf alle angeschlossenen Kondensatoren.
The result is a balanced distribution of current to all of the capacitors being connected.
EuroPat v2
Die lineare Darstellung entspricht der bekannten Stromaufteilung bei bipolaren Differenzverstärkern.
The linear representation corresponds to the well-known current division in bipolar differential amplifiers.
EuroPat v2
Wie bei den Schaltungen mit gesonderten Stromverteilerdrosseln wird auch die statische Stromaufteilung verbessert.
In addition, the static current distribution is improved, as in the known circuits where separate current distribution chokes are used.
EuroPat v2
So wird eine symmetrische Stromaufteilung zwischen den Schaltern erreicht.
Thus, a symmetrical current distribution between the switches is achieved.
EuroPat v2
Eine gleichmäßige Stromaufteilung auf beide Halbbrücken kann so auch im Notstrombetrieb erreicht werden.
A uniform current distribution to both half bridges can thus be achieved even in emergency power operation.
EuroPat v2
Ein Nachteil ist bei einigen Anwendungen die etwas ungenauere Stromaufteilung.
A disadvantage is the somewhat less exact division of current in some applications.
EuroPat v2
Figuren 20-21 Lösungen für die Steuerbarkeit der Stromaufteilung zeigen.
FIGS. 20-21 show solutions for the controllability of current division.
EuroPat v2
Die Stromaufteilung erfolgt mit einer Abweichung von max. 20% des Ausgangsnennstroms Ia.
Current distribution is performed with a deviation of up to 20% of the nominal output Ia.
ParaCrawl v7.1
Dies führt zu dem Vorteil kürzerer Leiterlängen und damit kleinerer Verluste bei ungleichmäßigerer Stromaufteilung.
This results in the advantage of shorter conductors and thus lower losses when the current distribution is uneven.
EuroPat v2
Die Ausgangsspannung mit einem höchsten Ausgangsstrom wird über eine Tastverhältnissteuerung auf gleichmäßige Stromaufteilung geregelt.
The output voltage with a highest output current is regulated for uniform current distribution via a pulse duty control.
EuroPat v2
Bei Wechselspannungsansteuerung der Eingänge E, E wird die Stromaufteilung im Takt des Wechselsignals verändert.
In the case of AC voltage operation of the inputs E, E, the current division is altered in time with the change signal.
EuroPat v2
Durch die Induktivität der Verbindungsleitungen wird auch die Stromaufteilung der Thyristoren im Durchlaßzustand verbessert.
The voltage distribution among the thyristors in the forward state is improved by the inductance of the connecting lines.
EuroPat v2
Das bedeutet, dass mit einer Stromaufteilung von 1:4 eine Messbereichserweiterung von 5 erreicht wird.
This means that with a current distribution of 1:4, a measuring range enhancement of 5 is achieved.
EuroPat v2
Bei einer weiteren Ausführungsform ist dem Leistungshalbleiter zum Zweck der Stromaufteilung ein Thyristor parallel geschalten.
In a further embodiment, a thyristor is connected in parallel to the semiconductor for the purpose of current splitting.
EuroPat v2
Eine Einrichtung mit einer Mehrzahl von Umgreifstellen kann beispielsweise zur Stromaufteilung oder Leistungsaufteilung verwendet werden.
A device with a plurality of hold transfer stations may be utilised for splitting streams or capacities.
EuroPat v2
Durch die Entkopplung wird weiterhin eine gleichmässige dynamische Stromaufteilung auf entsprechende Pfade im Leistungskreis gewährleistet.
The decoupling furthermore ensures a uniform dynamic current division between corresponding paths in the power circuit.
EuroPat v2
Verschiedene Methoden sind bekannt, mit denen dieser ungleichmässigen dynamischen Stromaufteilung entgegengewirkt werden kann.
Various methods are known which enable this nonuniform dynamic current division to be counteracted.
EuroPat v2
Dann läßt sich vorteilhaft eine Vergleichmäßigung der Stromaufteilung zwischen den einzelnen fahnenartigen Endstücken erreichen.
This allows the current distribution to be evened out among the individual flag-shaped end pieces.
EuroPat v2
Die Stromaufteilung zwischen den parallel geschalteten Zellen wird nicht gesteuert, da dies aufwendig ist.
The allocation of current to the parallel cells is not coordinated, as this is too complex.
ParaCrawl v7.1
Da auch die Stromaufteilung der Wechselrichterströme I W proportional zu ihrem Nennstrom erfolgt, setzen die Strombegrenzungen aller Wechselrichter nahezu gleichzeitig ein.
Since the current distribution of the inverter currents IW is proportional to their nominal current, the current limiting of all inverters begins almost simultaneously.
EuroPat v2
Es findet somit bei negativem Laststrom keine Stromaufteilung auf den Leistungstransistor T1 und die Freilaufdiode D1 statt.
Thus, when there is a negative load current IL, no current is distributed between the power transistor T1 and the bypass diode D1.
EuroPat v2