Translation of "Strohsack" in English
Wir
haben
seinen
Strohsack,
wir
wollen
damit
ein
Freudenfeuer
machen.
We've
got
his
straw
pallet,
we're
going
to
have
a
bonfire
out
of
it.
Books v1
Der
Strohsack
blieb
Herr
des
Schlachtfeldes.
The
straw
mattress
remained
master
of
the
field.
Books v1
Heiliger
Strohsack,
soll
das
Suppe
sein?
Holy
smokes,
cook!
You
call
that
soup?
OpenSubtitles v2018
Heiliger
Strohsack,
das
war
knapp.
Holy
saints,
that
was
close!
OpenSubtitles v2018
Heiliger
Strohsack,
schauen
Sie
nur!
Holy
saints,
look
at
it.
OpenSubtitles v2018
Herunter
vom
Strohsack,
nasse
Klamotten
anziehen,
rausgehen.
Climb
down
from
the
straw
bag
and
jump
into
wet
clothes.
Out
of
the
shack.
OpenSubtitles v2018
Heiliger
Strohsack,
alle
sind
hier.
Holy
smokes,
everybody's
here.
OpenSubtitles v2018
Heiliger
Strohsack,
habt
ihr
euch
mal
die
Preise
angesehen?
Holy
moly,
would
you
look
at
these
prices!
OpenSubtitles v2018
Heiliger
Strohsack,
seht
euch
diese
Geräte
an.
Holy
smokes.
Look
at
all
this
hardware.
OpenSubtitles v2018
Heiliger
Strohsack,
es
tut
mir
ja
so
Leid.
Holy
cow,
I'm
so
sorry.
OpenSubtitles v2018
Heiliger
Strohsack,
das
wird
großen
Ärger
geben.
Holy
cow,
there's
gonna
be
hell
to
pay
for
that.
OpenSubtitles v2018
Heiliger
Strohsack,
er
ist
ein
Toon!
Holy
smoke!
He's
a
Toon!
OpenSubtitles v2018
Heiliger
Strohsack,
ich
bin
in
dem
Film!
Holy
cow,
I
am
in
the
movie.
OpenSubtitles v2018
Heiliger
Strohsack,
sieh
dich
nur
an!
Holy
moly,
look
at
you!
OpenSubtitles v2018