Translation of "Strohblume" in English

Strohblume und Lavendel werden auf der Insel Cres gepflückt und anschließend getrocknet.

Höhe: Die Strohblume erreicht im Durchschnitt 100 cm.

Sie fasst sich wie eine Strohblume an und gehört zur Gattung der Flockenblumen (Centaurea)

Es ist ausgerechnet das Salz, die Salbei und die Strohblume, die das spezifische und wiedererkennbare Aroma des Pager Käses prägen.

Die Italienische Immortelle, auch Italienische Strohblume oder Currykraut genannt, unterscheidet sich durch ihre erstaunliche gerinnungshemmende und blutverdünnende Eigenschaften wodurch sie bemerkenswert effektiv ist für die Behandlung von, sogar alte und innere, Blutergüsse.

Auf diesem äußerst beschaulichen Weg lohnt es die Mühe, die reiche Fauna der bei Ebbe frei liegenden Schlammbänke zu betrachten, besonders die für diese Gegend typischen Winkerkrabben, die bei der Annäherung der Sommergäste schnell fortlaufen, um sich in Schlammlöchern zu verbergen, und bereits in der Nähe des Strandes die Vegetation der ausgedehnten Dünenfeldern, über denen sich der charakteristische Curryduft ausbreitet, der von einer kleinen Pflanze stammt, die den Namen Italienische Strohblume trägt.

Der Duft Versilia Platinum eröffnet frisch und würzig mit Zitrusnoten, geht sodann über in blumig-aromatische Reichhaltigkeit mit Geranium, Freesie, Rose, Maiglöckchen... und endet schließlich warm und intensiv in einem außerordentlich opulenten Schlussakord mit Vanille, Strohblume, Eichenmoos, Weihrauch, Zedernholz, Vetiver und Patchouli.

In der traditionellen Medizin wird die Strohblume gegen Asthma, bei Problemen mit der Leber, Migräne, Schuppenflechte, erweiterten Venen und bei vielen anderen Gesundheitsproblemen verwendet.

Diese Zutaten verbinden sich zu einem wahren Wohlfühlelixir, dank der Zugabe von ätherischen Ölen von australischem Sandelholz und von indonesischem Patschuli, den Mineralien Mangan und Kalium und dem natürlichen Extrakt der Strohblume, welcher die Freisetzung von Beta-Endorphinen anregt.

Helichrysum Italicum-Extrakt (griechisch für „die Goldene Sonne“, italienische Strohblume) wird schnell von der Haut aufgenommen und schützt sie perfekt.

Syncarpha staehelina, eine Strohblume mit aufrechten, grauen Blättern, bis zu 40 cm, weiße oder cremegelbe langlebige Blueten.

Die Varietäten der kroatischen Strohblume verleihen dem Öl eine äußerst hohe aromatherapeutische Qualität, denn sie sind reich an Keton Italidion, dem aktiven Hauptbestandteil für eine therapeutische Wirkung.

Am Strand stellen die Dünen ihre Flora zur Schau: den Strandhafer, die schöne Strandnarzisse, die aromatische Italienische Strohblume und - bereits weiter im Landesinneren - den für den sandigen Osten der Algarve (Sotavento) charakteristischen Retamastrauch.

Der Komplex aus Strohblume, Ringelblume und Olive verleiht der Haut Feuchtigkeit und unterstützt die Regeneration, während der Extrakt der violetten Möhre die Haut auf die Sonnenaussetzung vorbereitet.

Nach Durchquerung des Feuchtgebietes öffnet sich dem Besucher ein weites Dünenfeld voller aromatischer Pflanzen wie dem Fleischigen Thymian und der Italienischen Strohblume.

Der lateinische Name der Strohblume, Helichrysum, setzt sich aus dem grechischen Wort helios für "Sonne" und chrysos für "Gold" zusammen.

Noch bis vor kurzem das reale Kraftwerk der Schmerzlinderung, Italienische Strohblume, relativ unbemerkt gegangen ist.

Die reiche Flora umfasst auch seltene Arten wie Golderdbeeren, Schwarzer Streifenfarn, Kuhschellen und die Italienische Strohblume.

In diesem Bereich haben wir die beliebtesten Blumendüfte zusammengestellt: Rose, Jasmin, Lavendel oder Veilchen, aber auch neue Parfums, wie das der Baumwollblüte oder der Strohblume.

Syncarpha paniculata, eine Strohblume, die etwa 40 cm groß wird, silbrig grün, weisse langlebige Blueten.