Translation of "Stringtanga" in English

Das ist kein Tiefschutz, sondern ein Stringtanga.
That's not a jock strap, that's a G-string.
OpenSubtitles v2018
Das war keine Schlampe in 'nem Stringtanga.
And it wasn't some bitch in a G-string.
OpenSubtitles v2018
Das Mädel war wie "Rain Man", bloß in einem Stringtanga.
Girl was like rain man in a g-string.
OpenSubtitles v2018
Wer könnte denn einem Stringtanga widerstehen?
Who wouldn't enjoy a nice thong?
OpenSubtitles v2018
Das geht nur mit Stringtanga.
You're gonna have to rock a thong with this, though.
OpenSubtitles v2018
Er versucht über die Runden zu kommen und endet tot auf den Treppen einen Stringtanga tragend.
Just trying to make ends meet, he ends up face down in a stairwell... Wearing a g-string.
OpenSubtitles v2018
Typ: hochgeschlossen, langärmlig, hohes Bein, Stringtanga, Kragen, Rücken-RV;
Typ: Highneck, longsleeved, high leg cut, t-back, small collar, back zipper;
ParaCrawl v7.1
Typ: hochgeschlossen, hohes Bein, Stringtanga, kleiner Kragen, RV am Rücken;
Typ: Highneck, high leg cut, t-back (thong), small collar, back zipper;
ParaCrawl v7.1
Jemand, der nicht die Stellung meiner Augenbrauen studiert, während ich im Stringtanga vor ihm stehe.
Someone who doesn't study my eyebrows when I'm standing in a thong.
OpenSubtitles v2018
Sie hatte eine enge weiße Hose an, mit einem schwarzen Stringtanga. Und durch die weiße Hose hat man den voll gesehen.
She's wearing these tight white pants with this black G-string and you could see right through the pants.
OpenSubtitles v2018
Christus kommt rein und entdeckt den pink gestreiften Stringtanga den wir Jonne als Geschenk überreichten, und sagt etwas auf finnisch!
Christus entered the room, looks at the pink striped string which we gave Jonne as a present, and says something in finnisch!
ParaCrawl v7.1
Und auch hier passt das Erscheinungsbild nicht wirklich zur Musik, aber andererseits tritt dich die Musik dermaßen in den Arsch, dass er von mir aus auch Stringtanga und Tank Top tragen könnte!
Again, the appearance doesn ?t really match the music but on the other hand the music kicks you in the groin so bad he could be wearing string bikinis and a tank top for all I care!
ParaCrawl v7.1
Dieser Bikini, der aus einem ungefütterten Triangel-Oberteil und einem Stringtanga besteht, weist ein prächtiges Muster auf, das eine idyllische Landschaft erahnen lässt.
With an unpadded triangle top and thong bottom this bikini features a sumptuous print representing an idyllic landscape.
ParaCrawl v7.1
Natürlich wird ein echter Berserker niemals mit einem bunten Posingslip, der an einen Stringtanga erinnert auf einer Wettkampfbühne posieren wollen, aber Du solltest nicht vergessen, das ein steinharter, definierter, sehr muskulöser Körper weitaus furchterregender als derselbe Körper mit einer dicken Speckschicht wirkt.
Of course, a true Berserker will never want to get on stage with a colourful posing slip reminiscent of a G-string, but you should not forget that a rock hard, defined, very muscular body is far more impressive and frightening than the same body with a thick layer of body fat.
ParaCrawl v7.1
Dieser aus zwei einander ergänzenden Mustern bestehende Stringtanga mit texturierten und blumigen Motiven wird Ihre Umgebung unfehlbar überraschen.
With its two complementary prints, textured and floral motifs, this thong is certain to create a stir.
ParaCrawl v7.1
String Highneck Badeanzüge - Waterpolo Schnitt, hochgeschlossen, bedeckter Rücken, hoher Beinausschnitt, Stringtanga, kleiner Kragen Reissverschluss am Rücken oder an der Front.
REALISE thong-back swimsuits - waterpolo style, high neck, covered back, high leg cut, thong back, small collar and zipper on the back or on the front.
ParaCrawl v7.1
Dieses Modell von RIO DE SOL besteht aus einem Bikinioberteil in Triangelform und einem Stringtanga mit an den Hüften zu knüpfenden Bändchen.
This RIO DE SOl model includes a triangle shape bikini top and a thong botom with ties to attach each side on the hips.
ParaCrawl v7.1
Was man darauf nicht sieht ist, dass ungefähr zwei Sekunden später eine Frau im Stringtanga hinter mir vorbei lief.
What you don't see is that about two seconds later a woman in a string bikini passed by behind me.
ParaCrawl v7.1
Natürlich ist uns klar, dass ein echter nordischer Krieger niemals auf die Idee käme eine Wettkampfdiät durchzuführen, um anschließend in einem lächerlichen Stringtanga halbnackt vor einem großen Publikum auf der Bühne herumzuhampeln.
Of course, we realize that a true Nordic warrior would never think of running a contest preparation diet, only to dance around half-naked in front of a large audience on stage in a ridiculous string thong.
ParaCrawl v7.1
Der Boden ist unsere heiße Stringtanga und Features, die eine Matt-o-Ring an der Rückseite für ein sexy Blickfang einzigartigen Look strategisch.
The bottom is our hot g-string thong and features a Frosted O-ring strategically placed in the back for a sexy eye catching unique look.
ParaCrawl v7.1
Die gazellenhafte Stripperin überzeugt durch ihre sexy Nippelpads und dem zauberhaften Stringtanga, bei dessen Anblick doch glatt vergisst, dass die liebreizende Tänzerin ein paar Pfund zu viel auf den Hüften hat. Das Fette Stripperin Kostüm ist ein leicht zutragender Fatsuit. Diese einfache Art von Fettkostümen findet man häufig in Theaterstücken, sowie in Film und Fernsehaufnahmen, unter anderem bei Cordula Stratmann in der Comediesendung Schillerstraße und John Travolta in Hairspray als übergewichtige Frau.
The gazelle-like stripper is characterized by its sexy Nippelpads and the magical thong, but might forget at the sight, that the lovely dancer has a few pounds too much on hips.The Fat Stripper costume is an easy zutragender fatsuit.This simple type of fat is often found in costume plays, as well as in film and television, among others Cordula Stratmann in Come This extension Schillerstraße and John Travolta in Hairspray as overweight woman.
ParaCrawl v7.1