Translation of "Strickware" in English

Man erhält eine vollkommen egale Blaufärbung auf der Strickware.
A perfectly level blue dyeing was obtained on the knitwear.
EuroPat v2
Das Bild der Strickware war einheitlich.
The appearance of the knitted goods was uniform.
EuroPat v2
Die Strickware ist zum Verbinden von zwei verschiedenen Warenflächen vorgesehen.
The knitwear has the function of connecting two different product surfaces.
EuroPat v2
Strickware ist langfristige produziert von unserer Manufaktur aus China.
Knitting Fabric is long-term produced by our manufactory from china.
CCAligned v1
Ivko produziert seit1986hochwertige Strickware mit modernen Bohémian Chic Elementen.
Ivko produces since 1986 high-quality knitwear with modern Bohemian chic elements.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Seite finden Sie alle Bügelmaschinen zur Produktion von Strickware.
On this page you will find all equipment necessary to manufacture knitwear and sweaters.
ParaCrawl v7.1
Die Bianco® Bogenausbreitwalzen werden vor allem für Maschen- und Strickware verwendet.
Bianco® Curved Rollers are used for knitted and woven fabric.
ParaCrawl v7.1
Es kann sich z.B. um ein Gewebe oder um Strickware handeln.
It may also represent to a web or a knitted fabric, for example.
EuroPat v2
Weiß Strickware Kissenbezug ist langfristige durch unsere Manufaktur aus China hergestellt.
White Knitting Fabric pillow case is long-term produced by our manufactory from china.
CCAligned v1
Wir sind in der Strickware und gestrickte Kleider spezialisiert.
We are specialized in knitted fabric and knitted clothes.
ParaCrawl v7.1
Diese kostbare Strickware betont die Weiblichkeit und die Stärke der modernen Frau.
This precious knitwear emphasises the femininity and strength of the modern woman.
ParaCrawl v7.1
Perfekter Wetterschutz, eingewickelt in eine bequeme Strickware aus einer Kombination hochwertiger Fasern.
Perfect weather protection wrapped in a comfortable knitwear fabric from a combination of premium fibers.
ParaCrawl v7.1
Es wurde aus bester Strickware mit Lurex-Zusatz hergestellt.
It is made of the highest quality jersey with lurex admixture.
ParaCrawl v7.1
Es wurde aus dunkelblauer technischer Strickware von höchster Qualität hergestellt.
It is made of the highest quality navy blue technical jersey that is breathable and comfortable.
ParaCrawl v7.1
Die Textilbahn 2 kann ein Gewebe oder eine Maschenware (Wirk- oder Strickware) sein.
The textile web 2 may be a woven fabric or a mesh fabric (knitted fabric).
EuroPat v2
Finden Sie bei GOLFINO alles von Polos über Hosen bis hin zu Strickware und Westen.
At GOLFINO you can find everything from polos and trousers to knitwear and waistcoats.
ParaCrawl v7.1
Das Design "Glow" mit der recht einfachen Strickware ist mit auffälligen Juwelen bestückt.
The design "Glow" with the very simple knitwear is equipped with striking jewels.
ParaCrawl v7.1
Strickware nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie Teil eines Kleidungsstücks ist.
Knit fabric as in claim 1, wherein said knit fabric is part of a garment.
EuroPat v2
Wir sind imstande, unsere Produkte aus einer Strickware mit dem Zertifikat Oeko-Tex Standard 100 herzustellen.
We are able to manufacture our products from knit fabric with the Oeko Tex standard 100 certificate.
CCAligned v1
Strickware nach einem der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie Teil eines Kleidungsstücks ist.
Knit fabric as in claim 1, wherein said knit fabric is part of a garment.
EuroPat v2
Suchen Sie nach Fertigungskapazität? Wir helfen Ihnen den geeigneten Lieferanten von Strickware zu finden.
You search for production capacities? We help you finding the proper knitwear-supplier.
CCAligned v1
Der Caban hat eine leichte Passform, dank der dehnbaren, patentgestickten Strickware an der Seite.
The Caban has an easy fit due to the stretchy, patent-stiched knit in the side.
ParaCrawl v7.1
In eine Düsen-Färbeanlage bekannter Bauart läßt man trockene Strickware aus texturiertem PolyesterfaserMaterial in Strangform einlaufen, wobei der Warentransport durch einen Dampfstrom aus dem Düsensystem bei einem eingestellten Dampfdruck von 1,5 bar Uberdruck (etwa 128°C) und mechanische Unterstützung durch eine angetriebene Walze erfolgt.
Dry knitted fabric of texturized polyester fiber material in rope form is introduced into a jet dyeing apparatus of known design, the material transport being effected by means of a steam current from the nozzle system at a steam excess pressure adjusted to 1.5 bars (about 128° C.) and with mechanical assistance by a driven roller.
EuroPat v2
Das Auflösen und Einkämmen der Fasern in die Strickware erfolgt mit Hilfe wenigstens einer dem Stricksystem zugeordneten Krempel 6, die eine beispielsweise aus zwei Zuführwalzen 7 für eine Lunte bzw. ein Faserband 8 bestehende Zuführvorrichtung, eine zur Auflösung des Faserbandes 8 in einzelne Fasern 9 bestimmte Auflösevorrichtung in Form einer Auflösewalze 10 und eine von den Stricknadeln 3 bzw. deren Haken 4 zwecks Aufnahme der Fasern 9 durchwanderte Einkämmzone 11 aufweist.
The separation and combing of the fibres into the knit goods is accomplished with at least one carding mechanism 6 assigned to the knitting system, said mechanism possessing a feed device consisting e.g. of two feed rolls 7 for a roving or band of fibres 8, a separation apparatus in the form of a separating drum 10 intended for separation of a band of fibres 8 into individual fibres 9, and a combing zone 11 which the knitting needles 3 or their hooks 4 pass through for the purpose of engaging fibres 9.
EuroPat v2
Zur Erzielung eines sogenannten Seidenfinishes läßt man 70 kg trockene Strickware in Strangform aus Polyesterfasermaterial mit Unterstützung eines Dampfstromes in eine Düsenfärbeanlage einlaufen und versetzt das Textilgut gemäß Vorschrift von Beispiel 2 in Umlauf.
To obtain a silk finish, 70 kg of dry knitwear made of polyester fiber material were entered in rope form with the aid of a steam stream into a jet dyeing machine, and the textile goods were set in circulation as in the description of Example 2.
EuroPat v2