Translation of "Strickteile" in English

Fuseknit steht für nahtlose Strickteile, die ergonomisch und somit an die Körperregionen angepasst sind.
Fuseknit stands for seamless knitwear that is ergonomically adjusted to the body regions.
ParaCrawl v7.1
Die angesagtesten Strickteile und wie ihr sie am besten kombiniert, zeigen wir euch hier.
The trendiest knitwear pieces and how they are best combined can be found here.
ParaCrawl v7.1
Die Gestricke zeichnen sich dabei dadurch aus, daß sie eine gleichmäßige Qualität über alle Strickteile aufweisen, da ihre Herstel- lung aus einer Garnpartie erfolgt.
The knitted articles exhibit a uniform quality over all knitted parts since their production is performed from one yarn lot.
EuroPat v2
Auf diesen dort beschriebenen Flachstrickmaschinen wurden jeweils Strickwaren und Strickteile in Schlauchform beispielsweise Pullover-Körperteile oder Pullover-Ärmel gestrickt, die in weiteren Fertigungsschritten zugeschnitten und verbunden wurden.
Knitted goods and knitted sections in tubular form, such as pullover body sections or pullover arms for example, which were connected and stitched together during further finishing steps, were knitted on the flat bed knitting machines described therein.
EuroPat v2
Hier findest du genau das, was du heute tragen willst – Hosen und Tops, Kleider und Strickteile, Jeans und Oberbekleidung... einfach alles!
You'll find exactly what you want to wear right now with everything from pants to tops, dresses to knits, jeans and jackets. Â
ParaCrawl v7.1
Die figurbetonte Skinny Jeans im Five-Pocket-Stil mit zulaufendem Bein ist das ideale Kleidungsstück, um aktuelle, lose fallende Blusentops oder Oversize Strickteile stilvoll zu kombinieren.
The skinny jeans in five-pocket style with a running leg is the ideal garment to combine current, loosely falling blouse tops or oversize knitted parts in style.
ParaCrawl v7.1
Die Cruise Collection von Zimmerli of Switzerland zeigt sportive Modelle, setzt feminine sowie maskuline Akzente und präsentiert raffinierte Strickteile.
The Cruise Collection from Zimmerli of Switzerland exhibits sporty models, sets fresh accents and presents sophisticated nightwear for both men and women.
ParaCrawl v7.1
Fließende Tops mit zarten Spitzeneinlagen, Lurex-Röcke, Strickteile und leichte Oberbekleidung spielten mit den Grenzen zwischen maskulin und feminin.
Fluid tops with delicate lace inlays, lurex skirts, knitted separates and light outerwear navigate that fine line between masculine and feminine.
ParaCrawl v7.1
Neben der unvergleichbaren Kombinationsvielfalt, die Marc Cain Stücke mit sich bringen, bin ich ein riesengroßer Fan der Strickteile.
Well, alongside the high degree of combination value that the Marc Cain pieces have, I’m a big fan of the knitwear pieces.
ParaCrawl v7.1
Die Cruise Collection von Zimmerli of Switzerland zeigt sportive Modelle, setzt feminine Akzente und präsentiert raffinierte Strickteile.
The Cruise Collection from Zimmerli of Switzerland exhibits sporty models, sets fresh accents and presents sophisticated nightwear for both men and women.
ParaCrawl v7.1
Eine der richtungsweisendsten Maschinen ist dabei die 3D Strickmaschine, die, inspiriert von einem 3D Drucker, Strickteile an einem Stück produziert.
One of the pioneering machines is the 3D knitting machine, which was inspired by a 3D printer, and produces knitted pieces in one-step.
ParaCrawl v7.1