Translation of "Strichpunktiert" in English

Der Kulturtopf 30 ist in Figur 8 nur strichpunktiert angedeutet.
The plant pot 30 is only indicated by a chain-dotted line in FIG. 8.
EuroPat v2
Der weitere Verlauf des Strömungskanals ist strichpunktiert angedeutet.
The further portions of the flow channel are shown in phantom lines.
EuroPat v2
Die versenkte Stellung des Auflagers 11 ist in den Zeichnungen strichpunktiert dargestellt.
The lowered position of the support 11 is shown in dot-dash lines in the drawings.
EuroPat v2
Diese Stellung des Auflagers 11 ist in den Zeichnungen strichpunktiert angedeutet.
This position of the support 11 is indicated with dot-dash lines in the drawings.
EuroPat v2
Auch die zugehörige Stellung des Hydraulikkolbens 21 ist strichpunktiert verdeutlicht.
Also the corresponding position of the hydraulic piston 21 is represented by dot-dash lines.
EuroPat v2
Ein Reifen 21 ist strichpunktiert in Anlage an den Rollen 20 dargestellt.
A tire 21 engaging the abutment rollers 20 is indicated by a dash-dotted line.
EuroPat v2
Die Schwenkung der Ladevorrichtung 110 in die strichpunktiert gezeichnete Stellung von Fig.
The swiveling of the loading device 110 into the position shown by dash-dot lines in FIG.
EuroPat v2
Jedes der Ventile ist über strichpunktiert wiedergegebene Leitungen hydraulisch entsperrbar.
Each of the valves can be hydraulically unblocked via lines shown in dotted lines.
EuroPat v2
Dabei ist die Umlaufachse 16 (s. Fig. 2) strichpunktiert angegeben.
The axis of rotation 16 (see FIG. 2) is shown by dotted and dashed lines.
EuroPat v2
Ferner ist in Figur 1 ein strichpunktiert dargestelltes Motorsteuerungssystem 20 gezeigt.
An engine control system 20 is shown in phantom outline in FIG. 1.
EuroPat v2
Die Lage des angezogenen Ankers ist strichpunktiert angedeutet.
The position of the attracted armature is indicated with dot and dash lines.
EuroPat v2
Diese Transportstellung ist in den Fig. 1 und 2 jeweils strichpunktiert dargestellt.
Such transportation position is indicated in FIGS. 1 and 2 by dash-dotted lines.
EuroPat v2
Die Standplätze für die Leerstapel 22 im unteren Trum sind strichpunktiert angedeutet.
The parking spaces for empty stacks 22 in the lower stretch are indicated by chain-dot lines.
EuroPat v2
Der Nullleiter ist strichpunktiert mit doppelten Punkten dargestellt.
The neutral wire is illustrated by a dash-dot-line with double dots.
EuroPat v2
Diese Lage des Greifers 61 ist strichpunktiert dargestellt.
This position of the gripper 61 is shown in chain-dotted line.
EuroPat v2
Diese Zwischenstellungen sind in der Figur 8 strichpunktiert dargestellt.
The respective intermediate positions are illustrated by dash-dotted lines in FIG. 8.
EuroPat v2
Der Auslaß aus dem Siebsortierraum 16 ist hier mit 29 strichpunktiert nur angedeutet.
The outlet from the screen sorting space 16 is only indicated here in dash-dot fashion.
EuroPat v2
Alle Schnittlinien sind in Figur 4 strichpunktiert auf den Streifenlagen 18 angegeben.
All cutting lines are shown in dot dash line in FIG. 4 on the layers of strips 18.
EuroPat v2
Dies ist durch die strichpunktiert angedeutete Tasche 4 am Kunststoffkasten 2 verdeutlicht.
This is illustrated by dashed-dotted line showing pocket 4 on the upper plastic case 2.
EuroPat v2
Die Stellung der Hebel bei vollständig geöffneter Tür 18 ist strichpunktiert dargestellt.
The lever position with the door 18 completely open is shown in dot-dash form.
EuroPat v2
Dies ist wiederum strichpunktiert bei 6b angedeutet.
This is indicated, in turn, by dot-dashed lines at 6b.
EuroPat v2
Die zweite Stirnseite 10 ist mit einer strichpunktiert angedeuteten zweiten Masse 18 verbunden.
The second face end 10 is connected to a second mass 18, again shown by dot-dash lines.
EuroPat v2
Die Kontur der Schöpfräume 27, 28 ist strichpunktiert dargestellt.
The shape of the pump chambers 27 and 28 is represented in dash-dotted lines.
EuroPat v2