Translation of "Strichcode" in English

Sie hat den gleichen Strichcode wie Jane auf dem Handgelenk.
She has the same logo barcode on her wrist as Jane.
OpenSubtitles v2018
Strichcode womöglich, um uns auseinanderzuhalten?
I don't know what it is, exactly, but it's like a barcode, maybe,
OpenSubtitles v2018
Es gibt leider keine Suchmaschine für Kinder mit Strichcode im Nacken.
They don't exactly have a search engine for kids with bar codes on their necks.
OpenSubtitles v2018
Nur, dass sie irgendeinen Strichcode im Nacken hat.
Just that she has some kind of bar code on the back of her neck.
OpenSubtitles v2018
Ob dieser Strichcode ein Verfallsdatum hat oder nicht.
Whether or not this bar code has an expiration date.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht solltest du dir auch den Strichcode entfernen lassen.
You might wanna think about having your bar code removed too.
OpenSubtitles v2018
Du hast einen Strichcode am Hinterkopf.
You have a bar code on the back ofyour head.
OpenSubtitles v2018
Der Strichcode kann auf verschiedenerlei Weise auf das Teststreifenträgermaterial aufgebracht werden.
The bar code can be applied in various ways to the test strip carrier band material.
EuroPat v2
Dieser Teil ist dann für den Strichcode keinesfalls nutzbar.
This part can then obviously not be used for the bar code.
EuroPat v2
Ein weiterer Teil des Schlüsselkartencodes ist von einem Strichcode gebildet.
Another part of the key-card code is formed by a bar code.
EuroPat v2
Der Strichcode 14 ist von einer infrarotstrahlungsdurchlässigen Folie 19 abgedeckt.
The bar code 14 is covered by a film 19 which is transparent to infrared radiation.
EuroPat v2
In Figur 5 ist als Druckbild 25 ein Strichcode abgebildet.
In FIG. 5, a code is depicted as a printing image 25.
EuroPat v2
Sodann kann die Magnetkarte noch einen quer zu ihrer Durchlaufrichtung angeordneten Strichcode besitzen.
The magnetic card can furthermore have a bar code arranged transversely to its direction of passage.
EuroPat v2
Die Markierung 204 kann beispielsweise eine optische Markierung (ggf. Strichcode) sein.
The marking 204 can for example be an optical marking (possibly bar code).
EuroPat v2
Während der Magnetcode eine Schließungsfunktion erfüllt, hat der Strichcode einen Organisationscharakter.
While the magnetic code forms a closing function, the bar code has an organizing character.
EuroPat v2
Ist ein ungültiger Strichcode vorhanden, so sperrt die Schloßelektronik die Datenausspeisung.
If an invalid bar code is present, the lock electronics will block the data output.
EuroPat v2
Der somit vollständig erfaßte Strichcode kann anschließend durch übliche Verfahren decodiert werden.
The thus completely detected bar code can subsequently be decoded by customary methods.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Kennzeichnungsmittel einen Strichcode umfaßt.
It is especially advantageous if the identifier includes a bar code.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Strichcode umlaufend ausgeführt ist.
It is especially advantageous if the bar code is designed to run around the connector.
EuroPat v2
Dabei kann das Kennzeichnungsmittel einen Strichcode umfassen.
In that case, the identifier may comprise a bar code.
EuroPat v2
Auf einem Stator 19 ist axial dem Strichcode gegenüberliegend ein CCD-Element 20 angeordnet.
A CCD element 20 is mounted on a stator 19 axially opposite the bar code.
EuroPat v2
Die Seriennummer kann auch als Strichcode ausgedruckt werden.
The serial number can also be printed out as a barcode.
EuroPat v2