Translation of "Streusiedlung" in English

Point Hill ist eine Streusiedlung im Landesinneren von Jamaika.
Point Hill Point Hill is a settlement in Jamaica.
WikiMatrix v1
Kirnbach ist eine Streusiedlung mit vielen Bauernhöfen entlang des kleinen Flusses Kirnbach.
Kirnbach is a dispersed settlement with many farms along the little river Kirnbach.
WikiMatrix v1
Außervillgraten ist eine überaus ausgeprägte Streusiedlung und hat 766 Einwohner.
Außervillgraten is a very distinct scattered settlement and has 766 inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Die kleine Streusiedlung Freins liegt gegenüber vom Kloster Säben oberhalb vonKlausen.
The scattered settlement of Fraina is located opposite the Sabbiona Monastery aboveChiusa.
ParaCrawl v7.1
Die kleine Streusiedlung Frassanito liegt nur wenige Kilometer nördlich von Otranto.
The small scattered settlement of Frassanito is located only a few kilometres north of Otranto.
CCAligned v1
Platzers ist ein Kleinod, eine Streusiedlung aus Bauernhöfen inmitten von grünen Wiesen.
Plazzoles - a dispersed settlement of farms amidst green meadows.
ParaCrawl v7.1
Die kleine Streusiedlung zählt weniger als 40 Einwohner.
This small, scattered Settlement has fewer than 40 inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Die kleine Streusiedlung Freins liegt gegenüber...
The scattered settlement of Fraina is located...
ParaCrawl v7.1
Das Dorf Allerheiligen ist aufgrund der hügeligen Struktur eine Streusiedlung.
The village of Allerheiligen is a scattered settlement due to the hilly structure.
ParaCrawl v7.1
Hoch über dem Passeiertal befindet sich eine Streusiedlung die sich Matatznennt.
High above the Val Passiria, there is a scattered settlement calledMontaccio.
ParaCrawl v7.1
Gaid ist eine kleine Streusiedlung, die aus einzelnen Höfen besteht.
Gaido is a little scattered settlement that consists of single farms.
ParaCrawl v7.1
Diese sehenswerte Streusiedlung bietet viel Sehenswertes.
This remarkable scattered settlement offers much to see.
ParaCrawl v7.1
Glaiten ist eine Streusiedlung aus verschiedenen Gehöften in sonniger Lage.
Glaiten is a sparse settlement in a sunny position.
ParaCrawl v7.1
Auf den Wiesen gegenüber von Seis und Laranz befindet sich die Streusiedlung St.…
The dispersed settlement of San Costantino is located on the meadows opposite Siusi…
ParaCrawl v7.1
Nach ca. 2,6 km sind Sie in der Streusiedlung Frauenberg.
After about 2,6 kilometers you reach the dispersed settlement Frauenberg.
ParaCrawl v7.1
Streusiedlung oder die geschlossene Siedlungsweise sind unter den Walsern gleichermaßen verteilt.
Both settlements with scattered buildings and closed ones are equally common with the Walser.
ParaCrawl v7.1
Morsum ist eine Streusiedlung ganz im Osten der Insel.
Morsum is a dispersed settlement in the very east of the island.
ParaCrawl v7.1
Die kleine Streusiedlung mit rund 100 Einwohnern wird von der 2.191 m hohen Matatzspitze überwacht.
This little settlement has got about 100 inhabitants and is guarded by the 2,191 m high Cima Montaccio.
ParaCrawl v7.1
Auf den Wiesen gegenüber von Seis und Laranz befindet sich die Streusiedlung St. Konstantin beiVöls.
The dispersed settlement of San Costantino is located on the meadows opposite Siusi andLaranz.
ParaCrawl v7.1