Translation of "Streusalz" in English
In
Ländern
mit
winterlichem
Klima
wird
manchmal
Streusalz
verwendet.
In
countries
with
winter
climates,
salt
is
sometimes
used
for
de-icing.
TildeMODEL v2018
In
Ländern
mit
winterlichem
Klima
wird
zuweilen
Streusalz
verwendet.
In
countries
with
winter
climates,
salt
is
sometimes
used
for
de-icing.
EUbookshop v2
Streusalz
kann
toxisch
für
Pflanzen
und
Tiere
sein.
Gritting
salt
can
be
toxic
to
plants
and
animals.
ParaCrawl v7.1
Schutz
vor
Splitt
und
Streusalz
ist
ebenso
garantiert
(modellabhängig).
Protection
against
grit
and
salt
is
likewise
guaranteed
(depending
on
model).
ParaCrawl v7.1
Im
Übrigen
wird
heute
auf
den
Strassen
immer
weniger
klassisches
Streusalz
verwendet.
By
the
way,
nowadays
less
road
salt
is
used.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
wird
es
primär
für
industrielle
Zwecke
und
als
Streusalz
verwendet.
The
salt
is
used
without
any
cleaning
process
for
industrial
processes
and
as
road
salt.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindungsanordnung
erweist
sich
auch
gegenüber
Streusalz-
und
Steinschlagbeaufschlagungen
als
korrosionsbeständig.
The
connection
structure
has
also
been
shown
to
be
corrosion
resistant
to
road
salt
and
stone
chippings.
EuroPat v2
Kann
Streusalz
von
meinen
Schuhen
den
BootTray
beschädigen?
Will
salt
from
my
shoes
damage
the
BootTray?
ParaCrawl v7.1
Streusalz
ist
ein
Killer
auf
dem
Fahrwerk
und
Rad-Brunnen.
Road
salt
is
a
killer
on
the
undercarriage
and
wheel
wells.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
kalten
Jahreszeit
kommt
auch
Schnee,
Eis
und
Streusalz.
The
cold
season
brings
with
it
snow,
ice
and
road
salt.
ParaCrawl v7.1
Streusalz
und
Fahrzeug-Emissionen
fördern
die
Korrosion
insbesondere
im
Fundamentbereich
von
Schildern
und
Verkehrsleitsystemen.
Road
salt
and
vehicle
emissions
exacerbate
corrosion
particularly
around
the
foundations
of
road
signs
and
traffic
management
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
Sortiment
ist
sehr
beständig
gegen
Verschleiß,
Schmutz,
Frost
und
Streusalz.
The
range
is
very
resistant
against
wear,
dirt,
frost
and
road
salt.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
spritzen
sie
große
Mengen
Wasser
und
Streusalz
an
die
Tunnelwände.
In
winter,
they
splash
a
large
amount
of
water
and
road
salts
onto
the
tunnel
walls.
ParaCrawl v7.1
Streusalz,
Regenwasser,
Luftfeuchtigkeit
und
Kohlendioxid
können
Stahlbetonbauten
schwer
schädigen.
Road
salt,
rainwater,
atmospheric
humidity
and
carbon
dioxide
can
seriously
damage
reinforced
concrete
structures.
ParaCrawl v7.1
Besonderen
Einfluss
hat
der
Einsatz
von
Streusalz
im
Winter.
The
use
of
road
salt
in
winter
has
a
special
influence.
ParaCrawl v7.1
Streusalz,
Bremsstaub
und
jegliche
anderen
Verschmutzungen
finden
keinen
Haftgrund
mehr.
Road
salt,
brake
dust
and
any
other
contamination
will
not
find
a
wash
primer.
ParaCrawl v7.1
Unter
Anderem
wird
es
als
Versorgungsstelle
für
Streusalz
während
des
Winters
genutzt.
It
is
the
supply
site
for
salt
gritters
in
the
area
during
the
winter.
ParaCrawl v7.1
Es
ersetzt
vollständig
die
Verwendung
von
Streusalz
und
Sand.
It
fully
replaces
the
use
of
road
salt
or
silica
sand.
ParaCrawl v7.1
Schnee:
wie
viel
kostet
die
Schneeräumung
mit
Streusalz?
Snow:
how
much
does
snow-melting
with
salt
cost?
ParaCrawl v7.1
Der
Winter
kommt
näher
und
damit
auch
Streusalz
und
schlechtes
Wetter.
Winter
is
just
around
the
corner
which
means
that
road
salt
and
bad
weather
are
too.
ParaCrawl v7.1
Stahlbewehrung
Streusalz,
Regenwasser,
Luftfeuchtigkeit
und
Kohlendioxid
können
Stahlbetonbauten
schwer
schädigen...
Road
salt,
rainwater,
atmospheric
humidity
and
carbon
dioxide
can
seriously
damage
reinforced
concrete
structures...
ParaCrawl v7.1