Translation of "Streudiagramm" in English

Standardmäßig ist eine 95% bivariate Dichteellipse der Normalverteilung in jedem Streudiagramm.
By default, a 95% bivariate normal density ellipse is in each scatterplot.
ParaCrawl v7.1

Der Punkt wird aus der Analyse ausgeschlossen und das Streudiagramm wird automatisch aktualisiert.
The point is excluded from the analysis and the scatterplot is automatically updated.
ParaCrawl v7.1

Wie wird im Streudiagramm zwischen X- und Y-Achse umgeschaltet?
How to switch between X and Y axis in scatter chart?
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel haben Sie ein Streudiagramm wie unten gezeigt erstellt.
For example, you have created a scatter chart as below screenshot shown.
ParaCrawl v7.1

Erfindungsgemäß gilt es, das Streudiagramm auf eine multimodale Verteilung zu untersuchen.
It is important, according to the invention, to investigate the scatter plot for a multimodal distribution.
EuroPat v2

Das Streudiagramm (ohne Verbindungslinien) sieht so aus:
The scatter plot looks like this:
ParaCrawl v7.1

Treten Sie Infogram bei, um Ihr eigenes Streudiagramm zu erstellen.
Join Infogram to make your own scatter chart.
ParaCrawl v7.1

Das Streudiagramm vergleicht Ungleichheit und Lebenserwartung.
This scatterplot compares inequality and life expectancy.
ParaCrawl v7.1

Sie können in 5 einfachen Schritten ein Streudiagramm erstellen:
You can make a scatter chart in 5 easy steps:
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie als Darstellungstyp das Streudiagramm.
Choose Scattered type of the plot.
ParaCrawl v7.1

Bestimmen Sie das neue Streudiagramm mit dem Datenbereich der anfänglichen Abkühlungskurve als erste Datenserie.
Define the new scattered plot with the data range for the initial cooling curve as first series of data.
ParaCrawl v7.1

Es ist deshalb ratsam, die Variablen gegeneinander aufzutragen (Streudiagramm von X gegen Y).
It is therefore advisable to plot the variables against each other (scatter plot of X vs. Y)
ParaCrawl v7.1

Visualisieren Sie die Zeilenvektoren in einem Streudiagramm und vergleichen Sie dieses mit der Dichtefunktion.
Visualize the sampled row vectors on a scatter plot and compare it with the density function.
ParaCrawl v7.1

Erstellen Sie Ihre Streudiagramm und teilen mit den Menschen, die Sie in ein paar Klicks !
Create your Scatterplot and share with the people you want in a few clicks !
CCAligned v1

Das Streudiagramm vergleicht den Index für Gesundheit und soziale Probleme mit der Einkommensungleichheit in verschiedenen Ländern:
This scatterplot compares the Index of Health and Social Problems with income inequality in various nations:
ParaCrawl v7.1

Erfahren Sie mehr über Streudiagramm aus dem Wissen der Definition, Zweck und wirksame Instrumente.
Learn about scatter plot basics from knowing its definition, purpose, and effective tools.
ParaCrawl v7.1

Jetzt sehen Sie, dass die X-Achse und die Y-Achse im Streudiagramm geschaltet sind.
Now you will see the X axis and the Y axis are switched in the scatter chart.
ParaCrawl v7.1

Die Datenpunkte im Streudiagramm für Benzene und Chloroform sind am dichtesten um eine imaginäre Linie gruppiert.
The data points in the scatterplot for Benzene and Chloroform are the most tightly clustered along an imaginary line.
ParaCrawl v7.1

Nachdem die Raumtemperatur von den Daten subtrahiert wurde, sieht unsere Streudiagramm folgendermaßen aus:
After having subtracted the room temperature from the collected data our scatter plot looks like this:
ParaCrawl v7.1