Translation of "Streubreite" in English
Die
mittlere
CD4-Zellzahl
lag
bei
Studienbeginn
bei
214
Zellen/mm3
(Streubreite:
The
mean
baseline
CD4
cell
count
was
214
cells/
mm3
(range:
EMEA v3
Die
mittlere
absolute
orale
Bioverfügbarkeit
beträgt
41%
(Streubreite:
The
mean
absolute
oral
bioavailability
is
41%
(range
25-63%).
EMEA v3
In
der
Praxis
ergibt
sich
daraus
eine
gewisse
Streubreite
im
Ausschaltvermögen.
In
the
practice
this
results
in
a
certain
scatter
in
circuit
breaking
performance.
EuroPat v2
Ein
sogenanntes
Diodenquartett
weist
dann
eine
typische
Streubreite
von
nur
0,4%
auf.
A
so-called
diode
quartet
then
has
a
typical
spread
of
only
0.4%.
EuroPat v2
Die
Basisemitterspannung
des
Leistungstransistor
T2,
T3
weist
dabei
die
größte
Streubreite
auf.
The
base-to-emitter
voltage
of
the
power
transistor
T2,
T3
has
the
greatest
range
of
deviation.
EuroPat v2
Im
Vergleich
zu
Beispiel
1
wurden
jetzt
der
Partikeldurchmesser
bei
gleicher
Streubreite
erhöht.
Using
Example
1
as
a
basis,
the
particle
diameter
was
now
increased
while
keeping
the
same
spread.
EuroPat v2
In
beiden
Staaten
gibt
es
eine
erhebliche
Streubreite
zwischen
den
erhobenen
Daten.
In
both
countries
there
is
a
considerable
range
between
the
data
collected.
EUbookshop v2
Die
Streubreite
der
Lastspielzahlen
1
:
3
ist
als
c
unormal
zu
bezeichnen.
The
scatter
band
of
the
number
of
reversals
can
be
considered
normal
at
1
:
3
.
EUbookshop v2
Diese
rührt
von
der
großen
Streubreite
des
jeweils
im
Gleit-Schraubtrieb
wirksamen
Reibungskoeffizienten
her.
This
is
due
to
the
wide
range
of
possible
coefficients
of
friction
that
are
operative
in
the
sliding
screw
drive.
EuroPat v2
Im
beigefügten
Diagramm
ist
die
Streubreite
bei
verschiedenen
Temperaturen
vernachlässigt.
In
the
attached
diagram
the
dispersion
range
at
various
temperatures
has
been
omitted.
EuroPat v2
Zusätzlich
ist
die
Streubreite
410
der
Verteilung
eingetragen.
In
addition,
the
variation
410
of
the
distribution
is
entered.
EuroPat v2
Je
höher
der
Weibull-Modul
m
ist,
um
so
geringer
ist
die
Streubreite.
The
higher
the
Weibull
modulus
m,
the
lower
the
scatter.
EuroPat v2
Die
Streubreite
dieser
Werte
wird
enger
und
auch
qualitativ
besser.
The
range
of
variation
in
these
values
becomes
narrower
and
also
qualitatively
better.
EuroPat v2
Verschaffen
Sie
sich
einen
entscheidenden
Zeitvorsprung
durch
schnelle
Entscheidungsfindung,
trotz
großer
Streubreite!
Get
a
definite
head
start
by
being
able
to
make
decisions
quickly,
despite
having
a
large
range!
ParaCrawl v7.1
Die
Streubreite
ist
von
einem
robusten
12
Volt
El-Motor
betrieben.
The
spreading
disc
is
driven
by
a
strong
12
volts
el.
motor.
ParaCrawl v7.1
Die
mittlere
absolute
orale
Bioverfügbarkeit
beträgt
41
%
(Streubreite:
25
bis
63
%).
The
mean
absolute
oral
bioavailability
is
41%
(range
25-63%).
ELRC_2682 v1
Die
mittlere
absolute
orale
Bioverfügbarkeit
beträgt
41
%
(Streubreite:
25-63
%).
The
mean
absolute
oral
bioavailability
is
41%
(range
25-63%).
ELRC_2682 v1
Die
mittlere
absolute
orale
Bioverfügbarkeit
beträgt
41%
(Streubreite:
25
-
63%).
The
mean
absolute
oral
bioavailability
is
41%
(range
25-63%).
ELRC_2682 v1
Die
derzeitige
"Streubreite"
der
sozialen
Unterschiede
in
Europa
untergräbt
Aufschwung,
Wachstum
und
Zusammenhalt.
Current
"spreads"
in
European
social
divergences
undermine
recovery,
growth
and
cohesion.
TildeMODEL v2018
Die
Streubreite
der
Versuchsergebnisse
gestattet
keine
Unterscheidung
im
Hinblick
auf
den
Einfluß
der
Glühdauer.
The
scattering
of
the
results
does
not
allow
a
differentiation
in
respect
of
the
stress
relieving
time.
EUbookshop v2