Translation of "Streitlösung" in English
Wir
unterstützen
unsere
Klienten
bei
Verhandlungen,
beim
Vertragsabschluss,
bei
der
Streitlösung
und
in
Gerichtsverfahren.
We
assist
our
clients
with
government
relations,
contract
negotiation,
dispute
resolution
and
litigation
before
the
courts.
ParaCrawl v7.1
Rechtliche
Maßnahmen
Sie
stimmen
zu,
dass
DESIGN-I-DO.COMS
Rechtsmittel
gegen
jeden
aktuellen
oder
angedrohten
Bruch
dieser
Vereinbarung
inadäquat
wären
und
dass
DESIGN-I-DO.COM
ein
recht
auf
effektive
Vertragserfüllung
oder
einen
Unterlassungsanspruch
oder
beide
hat,
und
zwar
zusätzlich
zu
jeglichen
Schäden,
für
die
DESIGN-I-DO.COM
einen
Rechtsanspruch
auf
Schadensersatz
hat,
zusammen
mit
zumutbaren
Ausgaben
für
jede
Art
von
Streitlösung
einschließlich
der
Rechtsanwaltskosten
ohne
Einschränkung.
You
agree
that
DESIGN-I-DO.COM
remedy
at
law
for
any
actual
or
threatened
breach
of
this
Agreement
would
be
inadequate
and
that
DESIGN-I-DO.COM
shall
be
entitled
to
specific
performance
or
injunctive
relief,
or
both,
in
addition
to
any
damages
that
DESIGN-I-DO.COM
may
be
legally
entitled
to
recover,
together
with
reasonable
expenses
of
any
form
of
dispute
resolution,
including,
without
limitation,
attorneys'
fees.
ParaCrawl v7.1
Die
Palette
der
Beratungsbereiche
ist
breit
und
mit
den
Investitionen
sowie
Handelstransaktionen
verbunden
–
vor
allem
die
Unternehmenszusammenschlüsse
und
-übernahmen
(M
&
A),
Verhandlung
und
Erfassung
von
Verträgen,
Ausarbeitung
der
Gesellschaftsstrukturen
(mit
Restrukturierung),
Streitlösung
und
Krisenmanagement.
Primary
areas
of
service
include:
M
&
A,
market
entry
(including
partner
selection
and
due
diligence),
contract
drafting
and
negotiation,
corporate
(re)structuring,
dispute
resolution,
and
crisis
management.
ParaCrawl v7.1