Translation of "Streifenlichtscanner" in English
Bei
dieser
handelt
es
sieh
insbesondere
um
einen
Streifenlichtscanner.
This
beam
source
is
in
particular
a
stripe
light
scanner.
EuroPat v2
Bei
den
optischen
Scannern
kann
man
wiederum
sowohl
Laserschnittscanner
als
auch
Streifenlichtscanner
verwenden.
In
case
of
optical
scanners,
laser
sheet
scanners
as
well
as
structured-light
scanners
can
be
used.
EuroPat v2
Luxemburg,
19.
Oktober
2016
–
Artec
3D,
ein
Entwickler
und
Hersteller
von
professioneller
3D-Hard-
und
Software,
gibt
heute
bekannt,
dass
Forscher
der
Universität
Nordwestchinas
die
handgeführten
Streifenlichtscanner
von
Artec
eingesetzt
haben,
um
Form
und
Textur
der
Schädel
und
Knochen
junger
Frauen
zu
erfassen,
die
in
Gräbern
im
Umfeld
des
Mausoleums
von
Kaiser
Qin
Shihuangdi
gefunden
wurden.
October
19,
2016
–
Artec
3D,
a
developer
and
manufacturer
of
professional
3D
hardware
and
software,
today
announces
that
its
light-based
handheld
3D
scanners
were
utilized
by
researchers
at
Northwest
University
in
Xi'an,
China
to
accurately
capture
the
shape
and
texture
of
the
skulls
and
other
bones
of
young
females
that
were
found
at
burial
pits
located
around
the
Mausoleum
of
the
First
Qin
Emperor,
Qin
Shi
Huang.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
von
natürlichen
Zähnen
die
Grenzschichten
durch
Abtragung
der
Schmelzschicht
herausgearbeitet
werden
und
anschließend
die
Oberflächen
mit
einem
handelsüblichen
Scanner,
z.B.
mit
einem
Streifenlichtscanner,
eingescannt
werden
und
mit
Hilfe
der
Software
zusammengelegt
werden.
Alternatively,
the
interfaces
of
natural
teeth
may
be
carved
out
by
removing
the
enamel
layer,
followed
by
scanning
the
surfaces
with
a
commercially
available
scanner,
for
example,
with
a
stripe-light
scanner,
and
combined
by
using
the
software.
EuroPat v2
Vorzugsweise
soll
auch
ermöglicht
werden,
eine
der
Realität
entsprechende
Raumwinkelstellung
der
Gebisshälften
zueinander
zu
erfassen,
wobei
die
Möglichkeiten
der
bekannten
Streifenlichtscanner
erweitert
werden.
Preferentially
it
should
also
be
made
possible
to
capture
a
realistic
solid-angle
positioning
of
the
jaw
halves
relative
to
each
other,
thereby
extending
the
possibilities
of
known
structured-light
scanners.
EuroPat v2
Verfahren
(300)
nach
einem
vorhergehenden
Anspruch,
wobei
die
mindestens
eine
dreidimensionale
Datenerfassungsvorrichtung
(102)
einen
Streifenlichtscanner
umfasst.
The
method
(300)
of
any
preceding
claim,
wherein
the
at
least
one
three-dimensional
data
acquisition
device
(102)
comprises
a
structured
light
scanner.
EuroPat v2
Verfahren
(300)
nach
Anspruch
6,
wobei
durch
den
Streifenlichtscanner
emittiertes
Streifenlicht
blaues
Licht
ist.
The
method
(300)
of
claim
6,
wherein
structured
light
emitted
by
the
structured
light
scanner
is
blue
light.
EuroPat v2
Stahlstäbe
sind
aufgrund
ihrer
glänzenden
Oberfläche
häufig
schlecht
zu
erfassen,
insbesondere
für
Streifenlichtscanner,
bei
denen
die
gegensätzlichen
Lichtquellen
ein
erhebliches
Rauschen
verursachen.
Due
to
their
gloss,
rods
are
often
hard
to
capture,
especially
for
structured
light
scanners,
where
the
conflicting
light
sources
generate
a
great
deal
of
noise.
ParaCrawl v7.1