Translation of "Streckmetall" in English

Die Streifen 60 aus Streckmetall stellen deshalb die erfindungsgemäß gewünschten Kontaktstrukturen dar.
The strips 60 of expanded metal thus constitute the desired contact structure.
EuroPat v2
Die Anoden können beispielsweise aus Streckmetall oder Netzen bestehen.
The anodes can consist, for instance, of expanded metal or netting.
EuroPat v2
Anodennetze und/oder Streckmetall lassen sich zusätzlich in mehreren Lagen verwenden.
Anode nets and/or expanded metal can, in addition, be used in several layers.
EuroPat v2
Beispielsweise kann sie als Rohr, als Drahtnetz oder als Streckmetall ausgebildet sein.
For example, it can be fashioned as a tube, as a wire mesh or as an expanded metal.
EuroPat v2
Es wird auf dem Streckmetall belassen.
It was left on the expanded metal.
EuroPat v2
Man erhält so rauhe und poröse Titandioxidoberflächen auf dem Streckmetall.
The result is rough and porous titanium dioxide surfaces on the expanded metal.
EuroPat v2
Bevorzugte geometrische Formen einer solchen Elektroden-Matrix sind Drahtnetze, Streckmetall oder Lochblech.
Preferred geometric shapes of such an electrode matrix are wire meshes, metal meshes or perforated sheets.
EuroPat v2
Die Gegenelektrode bestand aus nichtaktiviertem Streckmetall aus Nickel.
The opposite electrodes consisted of unactivated expanded nickel metal.
EuroPat v2
Alternativ kann die Anode auch aus einem Streckmetall bestehen.
As an alternative, the anode can also consist of an expanded metal.
EuroPat v2
Ist der Stromverteiler ein Streckmetall, so ist dieses bevorzugt gewalzt.
If the current distributor is an expanded metal, this is preferably rolled.
EuroPat v2
In einem solchen Fall kann er z.B. aus Streckmetall bestehen.
In such case, it may be made of expanded metal, for example.
EuroPat v2
Was muss ich über das Schneiden von Streckmetall wissen?
What do I need to know about cutting expanded metal?
CCAligned v1
Streckmetall ist ein starkes, flexibles und kostengünstiges Material mit einzigartigen Eigenschaften.
Expanded metal is a strong, flexible, and cost effective material with unique characteristics.
ParaCrawl v7.1
Zur Unterstützung der Bauarbeiten wird Streckmetall als Verbundstoff verwendet.
The building work is supported by the application of expanded metal as a composite.
ParaCrawl v7.1
Hierfür bietet der Einsatz von Streckmetall in modernen Shopsystemen ideale Voraussetzungen.
Expanded metal is therefore the ideal choice for modern shop systems.
ParaCrawl v7.1
Diese Aufgabe erfüllen Filtermedien aus Metalldrahtgewebe, Gestrick oder Streckmetall.
This task is performed by wire mesh, knitted mesh or expanded metal.
ParaCrawl v7.1
Streckmetall mit Rundmaschen ist eine Alternative zu Lochblech.
Expanded Metal with round mesh is an alternative to common perforated metal.
ParaCrawl v7.1
Die aus Streckmetall bestehenden Decken sind vielseitig, flexibel und einfach zu montieren.
These expanded metal ceilings are versatile, flexible and easy to mount.
ParaCrawl v7.1
Kommerziell sind Verbundglasscheiben erhältlich, in die ein Streckmetall mit Durchgangsschlitzen einlaminiert ist.
Composite glass panes are commercially available into which expanded metal with through-slots has been laminated.
EuroPat v2
Vorteilhaft sind z.B. Metallnetze oder - siebe, beispielsweise aus Streckmetall.
For example, metal lattices or screens are advantageous, e.g. made of expanded metal.
EuroPat v2
Hierbei kann die metallische Zwischenlage als Streckmetall ausgebildet sein.
The metallic intermediate layer can here be configured as expanded metal.
EuroPat v2
Als Anode diente wiederum ein platiniertes Streckmetall.
A platinised expanded metal, in turn, served as anode.
EuroPat v2
Letztlich sind auch die mit dem Streckmetall erzielten Materialverbreiterungen oftmals nicht ausreichend.
Finally, the widenings of the material achieved with the expanded metal are often not sufficient.
EuroPat v2