Translation of "Streckenchef" in English

Thomas Unterfrauner ist der Streckenchef bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften in Seefeld.
Thomas Unterfrauner is the Chief of Course at the Nordic World Ski Championships in Seefeld.
ParaCrawl v7.1

Streckenchef Volker Schröder hat gegenüber dem Vorjahr eine neue, sehr attraktive Strecke ausgewählt.
Course manager Volker Schröder has chosen an better course compared to last year.
ParaCrawl v7.1

Als Streckenchef ist Unterfrauner nicht nur für die Präparierung und Sicherheit der Loipen zuständig, sondern auch für gut erreichbare Publikumsflächen, den logistischen Zugang zur Strecke, die Technik am Streckenrand und die Koordination der Bergrettung.
As the Chief of Course, Unterfrauner is not only responsible for preparing and ensuring the safety of the cross-country ski tracks. He is also in charge of creating easily accessible public areas, ensuring logistical access to and technical equipment at the race course and coordinating the mountain rescue.
ParaCrawl v7.1