Translation of "Streckenbesichtigung" in English
Bei
der
Streckenbesichtigung
fragst
du
dich
dann
wieder
die
gleichen
Dinge:
Mache
ich
es
schlimmer?
You
are
going
around
the
track
asking
those
questions
again:
'am
I
making
it
worse?
ParaCrawl v7.1
Am
20.
und
21.
Mai
laden
wir
alle
interessierten
Biker
zur
Streckenbesichtigung
ins
Salzkammergut
ein.
All
bikers
may
join
us
for
a
course
inspection
in
the
Salzkammergut
on
May
20
and
21.
ParaCrawl v7.1
Am
20.
und
21.
Mai
laden
wir
alle
Trophy
Teilnehmer
und
interessierten
Biker
zur
Streckenbesichtigung
ins
Salzkammergut
ein.
On
May
20
and
21,
we
invite
all
Trophy
participants
and
interested
bikers
to
a
course
inspection
in
the
Salzkammergut.
ParaCrawl v7.1
Neben
Streckenbesichtigung
und
Motivationsvortrag
können
die
Teilnehmer
gemeinsam
-
als
Team
-
an
der
Bike
Night
teilnehmen.
In
addition
to
the
track
inspection
and
motivation
lecture,
participants
can
work
together
as
a
team
to
participate
in
the
Bike
Night.
ParaCrawl v7.1
Zu
Bemerken
bliebt
ebenfalls
der
neunte
Rang
von
Cédric
Godart,
der
heute
erst
zum
zweiten
Mal
überhaupt
auf
einem
Crossrad
sass,
wobei
das
erste
Mal
bei
der
gestrigen
Streckenbesichtigung
war.
To
be
noted
also
a
nice
performance
of
Cédric
Godart
in
ninth
position,
while
it
was
only
the
second
time
that
he
rode
a
cyclo-cross
bike,
the
first
time
having
been
the
day
before
on
the
course
pre-ride.
ParaCrawl v7.1
Nach
Video,
PlayStation,
Datenanalyse
und
Streckenbesichtigung
ist
das
nun
der
Abgleich
der
Theorie
mit
der
Realität.
After
videos,
PlayStation,
data
analysis
and
exploring
the
track,
it
is
now
time
to
test
the
theory
against
the
facts.
ParaCrawl v7.1
Bei
Anmeldung
und
Einzahlung
bis
Ende
April
gilt
noch
das
günstigere
Startgeld!Am
21.
und
22.
Mai
laden
wir
alle
Trophy
Teilnehmer
und
interessierten
Biker
zur
Streckenbesichtigung
ins
Salzkammergut
ein.
So
register
and
pay
until
the
end
of
April
and
benefit
from
the
cheaper
entry
fee!
On
May
21
&
22,
20016
we
invite
all
Trophy
participants
as
well
as
interested
bikers
to
a
course
inspection
in
the
Salzkammergut.
ParaCrawl v7.1