Translation of "Straßenböschung" in English
Bei
Schwäbisch
Gmünd
erschien
Zygaena
trifolii
2010
zahlreich
an
einer
vor
ca.
6
Jahren
mit
Magerrasenarten
eingesäten
Straßenböschung
im
Norden
der
Stadt
(Mutlangen/Wetzgau),
wo
auch
Zygaena
filipendulae,
Cupido
argiades,
Polyommmatus
semiargus
und
Hadena
perplexa
vorkommen.
At
Schwäbisch
Gmünd
(Southern
Germany)
Zygaena
trifolii
appeared
numerously
in
2010
in
a
road
embankment
that
had
been
sown
with
grasslands
species
about
6
years
ago
in
the
north
of
the
city,
where
also
occur
Zygaena
filipendulae,
Cupido
argiades,
Polyommmatus
semiargus
and
Hadena
perplexa.
ParaCrawl v7.1
In
den
französischen
Hautes-Alpes
(Durance-Tal)
fand
ich
die
Raupe
Anfang
Juli
2012
in
etwa
1200m
NN
an
Onobrychis
saxatilis
tagsüber
im
Blüten-
oder
Fruchtstand
sitzend
in
einer
xerothermen
Straßenböschung
(in
der
zwei
Monate
später
die
Raupen
von
Cucullia
santonici
zu
finden
waren).
In
the
French
Hautes-Alpes
(Durance
valley),
I
found
the
caterpillar
in
a
xerotherm
road
embankment
(where
I
observed
two
months
later
the
caterpillars
of
Cucullia
santonici)
in
early
July
2012,
at
about
1200m
above
sea
level
on
Onobrychis
saxatilis
during
the
day
in
the
fruit
stands.
ParaCrawl v7.1
Wieder
weit
oberhalb
des
Flusses
sind
runde
Flusssteine
in
der
Strassenböschung
zu
sehen,
Beweis
dafür,
dass
sich
der
Fluss
in
Jahrtausenden
durch
die
Hügel
gefressen
hat.
Again
far
above
the
river,
round
river
rocks
are
visible
in
the
road
embankment,
a
sign
that
the
river
cut
its
way
through
this
place
over
millions
of
years.
ParaCrawl v7.1