Translation of "Strategieworkshop" in English
Am
19.11.2018
fand
der
dritte
Strategieworkshop
der
Health
Technology
Gruppe
an
der
FH
Kärnten
statt.
On
Nov.
19th,
2018
the
third
strategy
workshop
of
the
Health
Technology
Grouptook
place
at
the
FH
Kärnten.
CCAligned v1
Am
Anfang
des
Markenbildungsprozesses
stand
ein
Strategieworkshop,
den
die
Agentur
gemeinsam
mit
den
verantwortlichen
der
Global
Leadership
Academy
durchführte.
Kicking
off
the
brand
development
process
was
a
strategy
workshop
held
jointly
by
the
agency
and
those
responsible
at
the
Global
Leadership
Academy.
ParaCrawl v7.1
Zu
einem
Strategieworkshop
über
erneuerbare
Energien
für
nachhaltige
Entwicklung
in
Afrika
lädt
der
WFC
afrikanische
Politiker,
Vertreter
aus
Wirtschaft
und
Zivilgesellschaft
nach
Addis
Abeba
(Äthiopien)
ein.
The
World
Future
Council
invites
African
politicians,
representatives
of
business
and
civil
society
to
its
strategy
workshop
Renewable
Energy
Policies
for
Sustainable
Development
in
Africa,
including
the
inauguration
of
the
'African
Renewable
Energy
Alliance'.
ParaCrawl v7.1
Im
Strategieworkshop
am
07.10.2015
wurde
beschlossen,
dass
über
die
Schaffung
weiterer
(nachteilsausgleichender)
Maßnahmen
hinaus
zu
gewährleisten
sei,
dass
vielfältige
Bedürfnisse,
Voraussetzungen
und
Ansprüche
auch
in
der
universitären
Lehre,
in
Prüfungssituationen,
bei
Verwaltungsabläufen,
im
Miteinander
des
universitären
Alltags
berücksichtigt
und
darüber
hinaus
wertgeschätzt
werden
müssen.
At
the
strategy
workshop
on
7
October
2015
it
was
decided
that,
beyond
the
establishment
of
further
(disadvantage-compensating')
measures,
JGU
aims
to
ensure
an
environment
that
allows
for
and
values
different
needs,
requirements
and
demands
in
all
parts
of
campus
life,
including
teaching,
exam
situations,
administrative
processes
and
daily
interactions.
ParaCrawl v7.1
In
einem
ersten
Strategieworkshop
wurden
gemeinsam
mit
den
Mitgliedern
sieben
von
siebenunddreißig
Zielregionen
identifiziert,
analysiert
und
eine
Auswahl
festgelegt.
In
a
first
strategy
workshop,
seven
target
regions
were
identified,
analyzed
and
a
selection
determined
together
with
the
members.
ParaCrawl v7.1
Vom
Strategieworkshop
über
das
Prototyping
bis
hin
zur
Implementierung
werden
die
Projektteams
durch
Coaches
und
Experten
ganzheitlich
unterstützt.
From
the
strategy
workshop
to
prototyping,
the
project
teams
are
supported
throughout
by
coaches
and
experts.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergänzung
zu
einem
Seminar,
einem
Strategieworkshop
oder
zur
Verinnerlichung
wichtiger
Botschaften
eines
Meetings
eignen
sich
Teamworkshops
im
Creaviva
hervorragend
für
die
bildhafte
Umsetzung
von
Ideen,
für
die
nachhaltige
Verankerung
von
Erkenntnissen
oder
Claims.
As
a
supplement
to
a
seminar,
strategy
workshop
or
as
an
aid
for
internalizing
important
messages
of
a
meeting,
the
team
workshops
at
the
Creaviva
are
ideal.
They
are
suited
for
pictographic
implementations
of
ideas
and
for
the
lasting
stay
of
findings
or
claims.
ParaCrawl v7.1
Ein
Strategieworkshop
zivilgesellschaftlicher
Organisationen
in
Kuala
Lumpur
im
Oktober
2016,
bei
dem
die
Ergebnisse
der
internen
Zehnjahresevaluation
diskutiert
wurden,
betonte,
dass
"revolutionäre
Arten
und
Weisen
des
Engagements
ausgelotet
und
neue
Modalitäten
vorgeschlagen
werden
müssen."
An
October
2016
CSO
Strategic
Workshop
in
Kuala
Lumpur
that
reviewed
the
results
of
the
internal
ten-year
evaluation
stressed
that
"revolutionary
ways
of
engagement
will
have
to
be
explored
and
new
modalities
suggested."
ParaCrawl v7.1
Im
Strategieworkshop
am
26.
April
2017
informierte
uns
der
Vorstand
ausführlich
über
den
Stand
der
Umsetzung
der
Wachstumsstrategie.
At
the
strategy
workshop
on
26
April
2017,
the
Executive
Board
provided
us
with
a
detailed
status
report
regarding
the
implementation
of
the
growth
strategy.
ParaCrawl v7.1
Zu
guter
Letzt
sollten
Sie
Feedback
von
den
Teilnehmern
einholen,
um
Kritik
und
Anregungen
zu
bekommen,
wie
Sie
Ihren
nächsten
Strategieworkshop
noch
erfolgreicher
gestalten
können.
Finally,
seek
feedback
from
the
participants
in
order
to
obtain
comments
and
suggestions
on
how
to
make
your
next
strategy
workshop
even
more
successful.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Region
Westafrika
ist
bereits
im
Juni
2015
ein
regionaler
Strategieworkshop
geplant,
der
die
gewonnenen
Erfahrungen
aufgreifen
wird.
A
regional
strategy
workshop
is
already
planned
to
take
place
in
June
2015
for
the
Western
African
region
which
will
tackle
the
experience
that
has
been
gained.
ParaCrawl v7.1
Strategieworkshop
für
einen
Automobilzulieferer
JSW
moderierte
einen
Workshop
mit
den
wichtigsten
Managern
des
Klienten
aus
dem
Vertrieb,
Servicefunktionen
sowie
aus
dem
Bereich
F
&
E.
Ziel
des
Workshops
war
die
systematische
Überprüfung
der
Strategie
des
Klienten,
der...[mehr]
Based
on
the
findings
and
sales
data
per
product
and
customer
the
cost
allocation
was
adjusted
to
reflect
more...[more]
Strategy
Workshop
JSW
conducted
a
workshop
with
the
key
members
from
sales,
services
and
R
&
D
to
review
the
strategy
of
the
client,
a
manufacturing
equipment
producer
serving
the
automotive
sector
and
other
assembly
industries.
ParaCrawl v7.1