Translation of "Strategieschwenk" in English
Mit
der
Restrukturierung
beschleunigt
SOLARWATT
seinen
Strategieschwenk
von
einem
Modul-
zu
einem
Solarsystemhersteller.
With
the
restructuring
plans,
SOLARWATT
is
accelerating
its
change
in
strategy
from
a
module
manufacturer
to
a
solar
systems
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Und
dieser
Strategieschwenk
überzeugte
die
Jury:
„Hans-Dietrich
Reckhaus
hatte
zu
Beginn
alle
gegen
sich“,
sagt
Daniel
Rettig,
Ressortleiter
Erfolg
der
WirtschaftsWoche,
„doch
weil
er
von
seiner
Entscheidung
überzeugt
war,
hat
er
sich
gegen
alle
Widerstände
durchgesetzt
–
und
Recht
behalten.“
It
was
this
change
in
strategy
that
convinced
the
jury:
“In
the
beginning,
everyone
was
against
Hans-Dietrich
Reckhaus’
new
concept,”
Daniel
Rettig,
Head
of
WirtschaftsWoche’s
Success
section,
said,
“however,
since
he
was
convinced
of
his
decision,
he
stood
his
ground
against
all
the
resistance
and
was
proved
right.”
ParaCrawl v7.1