Translation of "Strategieprojekt" in English
Das
KIT
speichert
und
sichert
Daten
für
das
europäische
Strategieprojekt
DARIAH.
KIT
is
responsable
for
the
storage
and
protection
of
data
for
European
project
DARIAH.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Strategieprojekt
«World
Class
Service»
will
Bystronic
den
Kundenservice
nachhaltig
optimieren.
With
the
"World
Class
Service"
strategy
project,
Bystronic
intends
to
sustainably
optimize
its
customer
service.
ParaCrawl v7.1
Grassau,
08.
Oktober
2018
-
Die
Katek
GmbH
hat
ein
wichtiges
Strategieprojekt
erfolgreich
abgeschlossen.
Grassau,
October
8,
2018
-
Katek
GmbH
has
successfully
completed
an
important
strategic
project.
ParaCrawl v7.1
Bei
Liechtenstein
Global
Trust
(LGT)
wurde
Bruno
Pfister
1996
Stabschef
für
den
Konzernbereich
Private
Banking
und
zeichnete
in
der
Folge
verantwortlich
für
ein
gruppenweites
Strategieprojekt,
bevor
er
1998
zum
Finanzchef
der
LGT
Group
und
LGT
Bank
in
Liechtenstein
avancierte.
In
1996
Mr
Pfister
became
Chief
of
Staff
of
the
Private
Banking
division
at
Liechtenstein
Global
Trust
(LGT)
where
he
managed
a
global
strategic
project
before
being
appointed
Chief
Financial
Officer
of
LGT
Group
and
LGT
Bank
in
Liechtenstein
in
1998.
ParaCrawl v7.1
Angemessene
Priorisierung
-
engagierte
Experten
gewährleisten
ein
konstantes
Tempo
für
das
Strategieprojekt,
ohne
Ressourcenkonkurrenz
durch
das
Tagesgeschäft?
Adequate
Prioritization
-
dedicated
experts
ensuring
the
appropriate
pace
on
the
strategy
project,
without
resource
competition
through
daily
business?
CCAligned v1
Wir
haben
mit
Thomas,
Joachim
und
Christian
gesprochen,
die
genau
das
für
E.ON
in
Ungarn
getan
haben
–
auf
eine
für
ein
Strategieprojekt
ungewöhnliche
Weise.
We
talked
to
Thomas,
Joachim
and
Christian
who
have
done
just
that
for
E.ON
in
Hungary
–
taking
a
highly
unusual
path
for
a
strategy
project.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
unserer
Veranstaltung
„adesso
business
talk“
am
18.
September
2014
in
Hamburg
erfahren
Sie
aus
unserem
Blick
auf
Enterprise
Mobility,
welche
kritischen
Erfolgsfaktoren
in
einem
Strategieprojekt
zu
beachten
sind,
damit
eine
zukunftssichere
und
aktive
Gestaltung
mobiler
Lösungen
ermöglicht
wird.
As
part
of
our
“adesso
business
talk”
event
on
18
September
2014
in
Hamburg,
you
can
learn
through
our
perspective
on
enterprise
mobility
which
critical
success
factors
must
be
taken
into
account
in
a
strategy
project
to
ensure
that
mobile
solutions
can
be
actively
shaped
and
designed
to
be
future-proof.
ParaCrawl v7.1
Joachim:
Wir
sind
nicht
mit
einem
starren
und
generischen
Projektplan
vorgegangen,
wie
man
ihn
klassischerweise
für
ein
Strategieprojekt
ansetzt,
sondern
mit
einem
sehr
interaktiven
und
iterativen
Prozess.
Joachim:
We
did
not
proceed
with
a
rigid,
generic
project
plan
which
is
the
classical
approach
to
implementing
a
strategy
project,
but
instead
followed
an
interactive
and
iterative
course.
ParaCrawl v7.1
Das
diesjährige
Strategieprojekt
wird
noch
von
der
EU-Kommission
diskutiert
und
es
ist
zu
hoffen,
dass
die
Mitteilung
über
die
Waldstrategie
der
Europäischen
Union
noch
während
der
litauischen
EU-Ratspräsidentschaft
veröffentlicht
werden
kann.
Currently,
the
strategy
project
is
under
discussion
at
the
European
Commission,
and
it
is
credible
that
the
Communication
regarding
the
European
Union’s
forestry
strategy
will
be
published
during
the
Lithuanian
Presidency.
ParaCrawl v7.1