Translation of "Strategiepapier" in English

Wir setzen nun die Aussprache zum Strategiepapier der Kommission zur Erweiterung 2007 fort.
We will now continue our debate on the Commission's 2007 enlargement strategy paper.
Europarl v8
Das sogenannte österreichische Strategiepapier gelangte durch Zufall in unsere Hände.
The so-called 'Austrian strategy document' came to us quite by chance.
Europarl v8
Das Zentrum legt die Einzelheiten seiner Ziele in einem umfassenden Strategiepapier fest.
The Centre shall define the details of these objectives in an overall strategy paper.
DGT v2019
Dem länderbezogenen Strategiepapier wird ein Entwurf des mehrjährigen Richtprogramms als Anlage beigefügt.
A draft of the Multiannual Indicative Programme will be annexed to the country strategy paper.
DGT v2019
Drittens: Dieses Strategiepapier unterstreicht besonders die Notwendigkeit von Investitionen in die Energieversorgungsinfrastruktur.
My third point is that this strategic document specifically underlines the need for investment in the energy supply infrastructure.
Europarl v8
Aus dem Strategiepapier zu Asyl und Migration, vorgelegt von der österreichischen Präsidentschaft?
What became of the strategic paper on asylum and migration submitted by the Austrian Presidency?
Europarl v8
Das Zentrum legt diese Ziele im Einzelnen in einem Strategiepapier fest.
The Centre shall define these objectives in greater detail in a policy document.
DGT v2019
Viertens: Unser Strategiepapier ergänzt hervorragend unsere Bemühungen zur Umsetzung des dritten Energiepakets.
My fourth point is that our strategic document greatly complements our efforts towards implementing the Third Energy Package.
Europarl v8
Das Strategiepapier der Präsidentschaft ändert nichts an dieser Tendenz.
The presidency's strategic document does nothing to alter this trend.
Europarl v8
Wir legten jedoch im Namen der Partei der Grünen ein Strategiepapier vor.
We did, however, present a strategic plan on behalf of the Green Party.
Europarl v8
Wir arbeiten zurzeit an einem nach Sektoren gegliederten landesspezifischen Strategiepapier.
We are currently drafting a Country Strategy Paper, outlining the sectors.
Europarl v8
Ich habe das Strategiepapier für den Sudan noch immer nicht unterzeichnet.
I still have not signed the country strategy paper for Sudan.
Europarl v8
Die Kommission verdient Beifall für das Strategiepapier, das sie uns vorgelegt hat.
The Commission deserves praise for the strategy document that it has presented to us.
Europarl v8
Dem länderbezogenen Strategiepapier wird ein Entwurf des Dreijahres-Richtprogramms beigefügt.
A draft of the Triennial Indicative Programme will be annexed to the Country Strategy Paper.
JRC-Acquis v3.0
Die Mitteilung der Kommission behält die vier im Strategiepapier formulierten stra­tegischen Ziele bei:
The Commission communication will retain the four strategic objectives set out in the strategy paper:
TildeMODEL v2018
Dieser Punkte müssen in das Strategiepapier übernommen werden.
These points must be included in the strategy.
TildeMODEL v2018
Einige dieser Bereiche sind bereits in dem oben genannten Strategiepapier der Kommission enthalten.
Some areas below are already included in the above mentioned strategy paper of the Commission.
TildeMODEL v2018
Die Mitteilung der Kommission behält die vier im Strategiepapier formulierten strategischen Ziele bei:
The Commission communication retains the four strategic objectives set out in the strategy paper:
TildeMODEL v2018
Im gemeinsamen Strategiepapier werden gemeinsame Ziele sowie Optionen für Projekte aufgeführt.
The common strategy paper lists common goals and indicates some options for projects.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat heute ihr jährliches Strategiepapier zur Erweiterung der EU verabschiedet.
Today the Commission adopted its annual strategy on EU enlargement.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat heute ihr jährliches Strategiepapier zur Erweiterungspolitik der EU verabschiedet.
Today the Commission adopted its annual strategy paper for the EU’s enlargement policy.
TildeMODEL v2018
In dem Strategiepapier sind drei vorrangige Aktionsbereiche vorgesehen:
The Country Strategy Paper proposes three priority areas for action:
TildeMODEL v2018
Jüngstes Strategiepapier der Kommission zu China siehe:
For latest Commission's strategy paper on China, see:
TildeMODEL v2018