Translation of "Strategieberater" in English

Das ist unser Strategieberater John Garrett.
This is our strategy consultant, John Garrett.
OpenSubtitles v2018
Er studierte Industriedesign und arbeitete als Strategieberater und Kreativdirektor in der Werbebranche.
He studied industrial design and worked as a strategy advisor and creative director in the advertising sector.
ParaCrawl v7.1
Julius van de Laar ist Kampagnen- und Strategieberater mit langjähriger, internationaler Kampagnenerfahrung.
Julius van de Laar is a campaign and strategy consultant with many years of international campaign experience.
CCAligned v1
Seit 1983 arbeitet er als Strategieberater für externe und interne Kommunikation.
He has been working as a strategy consultant for external and internal communication since 1983.
CCAligned v1
Zudem arbeitete er als Management und Strategieberater, hauptsächlich an digitalen Transformationsprojekten.
Furthermore, he worked as a management and strategy consultant, mostly on digital transformation projects.
ParaCrawl v7.1
Alle unsere Strategieberater haben mehr als 10 Jahre Berufserfahrung im Beraterumfeld.
All of our strategy consultants have more than 10 years of consulting experience.
ParaCrawl v7.1
In Nairobi arbeitete Steve Ngatia Maina als Strategieberater für zwei Unternehmen.
In Nairobi Steve Ngatia Maina works for two companies as a strategic adviser.
ParaCrawl v7.1
Für die Umsetzung empfahlen die Strategieberater den Einsatz moderner CRM-Tools.
To implement the new strategy, strategy advisors recommended using modern CRM tools.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit arbeitet er in der sinnwerkstatt Medienagentur GmbH als Strategieberater für öko-soziale Unternehmen.
He currently works in the 'sinnwerkstatt Medienagentur GmbH' in Berlin as a strategic consultant for eco-social enterprises.
ParaCrawl v7.1
Als Strategieberater hat er u. a. am Bruce Henderson Institut der Boston Consulting Group gearbeitet.
As a strategic consultant he has worked, among other things, for the Bruce Henderson Institute of the Boston Consulting Group.
WikiMatrix v1
Bevor er zu Arvato gekommen ist, war Armand Strategieberater bei The Boston Consulting Group.
Before joining Arvato, Armand was a strategy consultant with The Boston Consulting Group.
CCAligned v1
Ich habe, von einer Ausnahme abgesehen, nie einen Prozess- oder Strategieberater engagiert.
With one exception, I never hired a process or strategy consultant.
ParaCrawl v7.1
Wir als Strategieberater sehen die Stärken, die die Deutschen haben, unzureichend genutzt.
We, as strategy consultants, see the strengths which Germans possess, insufficiently utilized.
ParaCrawl v7.1
Das ist Ihr Strategieberater?
This is your strategy consultant?
OpenSubtitles v2018
Die Infront Consulting & Management GmbH ist führender Strategieberater für Digitalisierung im deutschsprachigen Raum, zuletzt ausgezeichnet mit dem Innovationspreis der Wirtschaftswoche 2017 und dem Hidden Champion Award 2018 für Digitalisierung von Capital.
Infront Consulting & Management GmbH is a leading strategy consultant for digitization in the German-speaking countries, most recently receiving the Innovation Award of the Wirtschaftswoche 2017 and the Hidden Champion Award 2018 for the digitization of capital.
CCAligned v1
Bereits vor meiner Zeit bei consistency hatte ich die Möglichkeit, als Strategieberater meine analytischen Fähigkeiten unter Beweis zu stellen, komplexe Zusammenhänge zu strukturieren und umfangreiches Wissen im Bereich Geschäftsmodellentwicklung und Portfoliomanagement aufzubauen.
Prior to joining consistency, I had the opportunity to prove my analytical skills as a strategy consultant, to structure complex problems and to build extensive knowledge in business model development and portfolio management.
CCAligned v1
Unser Fokus liegt auf der erfolgreichen Umsetzung, weil wir unsere Kunden nicht nur als Strategieberater oder Coach begleiten wollen.
Our focus lies in the successful putting into action because we do not want to accompany our clients only as a strategy consultant or coach.
CCAligned v1
Als Strategieberater von IBM, Price Waterhouse und Accelerant Health Innovations leitete er nachhaltige Projekte zur Umgestaltung von Gesundheitssystemen, beriet Kunden aus dem Regierungs- und Privatsektor und war für die Gründung und Leitung von medizinischen Forschungskoalitionen in den Bereichen Onkologie, Neurowissenschaften und klinische Studien verantwortlich.
As a strategy consultant for IBM, Price Waterhouse and Accelerant Health Innovations, he led high impact health system transformation projects, consulted extensively to government and private sector clients and created and led large medical research coalitions in oncology, neuroscience and clinical trials.
ParaCrawl v7.1
Zuvor war er über 6 Jahre für The Boston Consulting Group (BCG) als Strategieberater tätig und hat Unternehmen weltweit im B2B- und B2C-Bereich bei Innovations- und Wachstumsthemen unterstützt.
Previously, he worked 6 years for the Boston Consulting Group (BCG) as a Strategy Consultant, where he supported companies in diverse sectors in innovation and growth issues.
ParaCrawl v7.1
Der Autor und Strategieberater Sascha Lobo (Jahrgang 1975) ist einer der bekanntesten Blogger Deutschlands und bei den Themen Internet und Markenkommunikation ein Dauergast der Talkshows.
Author and strategy consultant Sascha Lobo(b. 1975) is one of Germany's best-known bloggers and a frequent guest on talk shows, touching on Internet and brand communication topics.
ParaCrawl v7.1
Zuvor war er als Strategieberater bei McKinsey auf internationalen Projekten (insb. Digitalisierungs- und Wachstumsstrategien) tätig.
He was previously a strategy consultant for international projects (in particular digitisation and growth strategies) at McKinsey.
ParaCrawl v7.1
Als ergebnisorientierter Strategieberater steht Pfromm Managern bei komplexen, schwierigen und interkulturellen Verhandlungen zur Seite und berät Führungskräfte zum Aufbau und der Optimierung unternehmensinterner Verhandlungsstrukturen und Best Practices...
As a solution-focused executive advisor for strategic negotiations, René A. Pfromm advises managers and professionals on complex, difficult and intercultural high-stake negotiations as well as on the setup of internal negotiation structures and best practices...
ParaCrawl v7.1
Vor Medtronic war Daveen Chopra als internationaler Strategieberater bei The Panthenon Group aktiv und unterstÃ1?4tzte Kunden in verschiedenen Branchen, die von Bildung bis zu industrieller Fertigung reichen.
Prior to Medtronic, Chopra served as an international strategy consultant at The Parthenon Group supporting clients in various industries ranging from education to industrial manufacturing.
ParaCrawl v7.1
April 2016: Der geübte Strategieberater zitiert gerne den Satz "Strategie ist eine Kunst, keine Wissenschaft".
April 2016: Well-versed strategy consultants commonly quote the phrase: "Strategy is an art, not a science".
ParaCrawl v7.1
Als Strategieberater unterstützte Gautam TeamViewer im Jahr 2018 erfolgreich bei der Entwicklung einer Go-To-Market-Strategie, die den gestiegenen globalen Geschäftsaktivitäten und dem erweiterten Produktportfolio Rechnung trägt.
Gautam has also successfully supported TeamViewer in developing a go-to-market strategy based on the increased global activities and product portfolio in 2018 as a strategic adviser.
ParaCrawl v7.1