Translation of "Strategieansätze" in English

Zurzeit treten mehrere Strategieansätze besonders in den Vordergrund:
Several policy approaches are particularly evident at the present time:
TildeMODEL v2018
Aus dieser Analyse ergeben sich folgende Strategieansätze:
From this analysis, the following strategic approaches may arise:
EUbookshop v2
Dieselben alten Strategieansätze, Aktionspläne, Projekte und Programme haben nicht richtig funktioniert.
The same old, same old approaches of strategies, actions plans, projects and programmes have not fully worked.
ParaCrawl v7.1
Die Strategieansätze sind im Folgenden kurz beschrieben:
The strategy approaches are briefly described below:
ParaCrawl v7.1
In Tunesien haben europäische Experten eine Bewertung der Polizei vorgenommen, die als Grundlage für die Festlegung nationaler Strategieansätze dienen soll.
In Tunisia, a peer review of the police was undertaken by European experts to serve as a basis for defining national strategic orientations.
TildeMODEL v2018
Aber: Potenziale zur Verbesserung der Unternehmensergebnisse durch den Einsatz von Cloud-Anwendungen bleiben dabei aufgrund fehlender, nachhaltiger Strategieansätze in Unternehmen jedoch häufig ungenutzt.
However, companies frequently fail to seize opportunities for improving business results through cloud applications due to the lack of a long-term strategic approach.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit unseren Gastgebern, Mika Pirttivaara, Elina Wanne und Joonas Ahlava von der "Rapid Action Group" fassen wir in anregender Coworking-Atmosphäre unsere Eindrücke der vergangenen Tage zusammen und formulieren erste Strategieansätze, wie wir das gewonnene Wissen zukünftig und im Sinne einer Innovation City Potsdam in die Praxis übertragen werden.
In an inspiring co-working atmosphere, we summarize our impressions of the last days together with our hosts Mika Pirttivaara, Elina Wanne, and Joonas Ahlava of the Rapid Action Group, and can formulate the first strategic approaches on how to translate the knowledge gained into practice towards an Innovation City Potsdam.
ParaCrawl v7.1
Die Strategieansätze und Handlungskataloge umfassen informelle, technische und organisatorische Maßnahmen, die für alle möglichst kosteneffizient und akzeptabel sind.
The strategic approaches and catalogues of tasks include informal, technical and organisational measures that are as cost-effective and acceptable as possible for all parties.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen eines vom Umweltbundesamt initiierten Projektes wurden Szenarien erarbeitet, die die Rahmenbedingungen für die nationale Nachhaltigkeitsstrategie beleuchten und nachhaltige Strategieansätze für Freizeit, Ernährung und Wohnen aufzeigen.
As part of a project initiated by the German Federal Environmental Agency, scenarios were developed which shed light on the conditions for the national sustainability strategy and demonstrate sustainable strategic approaches for leisure, nutrition and housing.
ParaCrawl v7.1
Die Veröffentlichung des Verfassers mit dem Titel "Erfolgsfaktoren und Strategieansätze im europäischen Retail Business" (wahlweise in englischer oder deutscher Fassung) wird hierbei als Informationsgrundlage aus der ersten Delphi-Stufe an die Teilnehmer versendet.
The author's publication with the title "Success factors and strategy approaches in the European retail business" (either in the German or in the English version) will hereby be sent to the participants as an information basis from the first Delphi study.
ParaCrawl v7.1
In einem Projekt mit internationalen Experten haben die Fachhochschule FH CAMPUS 02, die IMG GmbH und die ScMI AG sieben Szenarien zur Zukunft des geistigen Eigentums entworfen und darüber hinaus Strategieansätze für mittelgroße Technologieunternehmen aufgezeigt.
In a project with international professionals the University of Applied Science FH CAMPUS 02, the IMG GmbH and ScMI created seven scenarios for the future of intellectual property. Additionally, they developed strategic options for medium-sized technology companies.
ParaCrawl v7.1
In einem zweiten Modul wurden darüber hinaus zehn Strategieansätze entworfen, die vor allem mittelgroße Technologieunternehmen nutzen können, um ihr IP-Management an die verschiedenen Umfeldszenarien anzupassen.
Besides, in a second module 10 strategic approaches were created from which especially medium-sized companies can benefit in order to adapt their IP-management to different external scenarios.
ParaCrawl v7.1
Seine Strategieansätze wurden von vielen der weltweit führenden Unternehmen in Anspruch genommen, darunter HP, J & J, Kimberly-Clark, PepsiCo, PwC und Unilever.
His views on strategy have been sought after by many of the world's leading companies, including HP, J & J, Kimberly-Clark, PepsiCo, PwC and Unilever.
ParaCrawl v7.1
All die großtönenden Strategieansätze sind verschwunden, Einzelne aus diesen Richtungen müssen inzwischen Jüngeren gegenüber Reue zumindest heucheln, daß sie, damals z.B. in Heidelberg, das SPK bekämpft haben.
All the magnificently bragging strategical approaches have disappeared, solitary persons from these directions meanwhile, towards younger people, are forced into at least feigning remorse about having, at that time, for instance in Heidelberg, opposed and combated the SPK.
ParaCrawl v7.1
Zum anderen zeugen Strategieansätze traditioneller Airlines, die insbesondere im Punkt-zu-Punkt-Verkehr nach neuen Konzepten suchen, von den Umschwüngen der Branche.
On the other hand, the strategic approaches of traditional airlines searching for new concepts, particularly in point-to-point traffic, are also testimony to the realignment within the industry.
ParaCrawl v7.1
Die Besucher dürfen sich auf neue Impulse aus der Markenwelt, auf teilweise provozierende Denkmodelle und Strategieansätze freuen.
Participants can look forward to new impulses from the world of brands, to provocative new thought patterns and strategic approaches.
ParaCrawl v7.1
Unter klimaneutral wird dabei eine jährliche CO2 -Emission von höchstens zwei Tonnen pro Kopf und Jahr verstanden.Die Strategieansätze und Handlungskataloge umfassen informelle, technische und organisatorische Maßnahmen, die für alle möglichst kosteneffizient und akzeptabel sind.
Here the term climate-neutral is understood as an annual CO2 emission not exceeding two tonnes per capita per year. The strategic approaches and catalogues of tasks include informal, technical and organisational measures that are as cost-effective and acceptable as possible for all parties.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

strategieansatz strategieansätze