Translation of "Strapazierbar" in English
Dandy
mag
strapazierbar
erscheinen,
aber
in
Wirklichkeit
ist
er
ziemlich
zerbrechlich.
Dandy
may
seem
durable,
but
he's
actually
quite
fragile.
OpenSubtitles v2018
Die
Kleider
sind
strapazierbar
und
das
Geschäft
ist
nett
eingerichtet".
The
clothes
are
durable
and
the
store
is
nicely
laid
out"
ParaCrawl v7.1
Die
Kopfkissen
sind
sehr
strapazierbar
und
behalten
ihre
Spannkraft
während
langer
Zeit.
The
pillows
are
very
resistant
and
retain
their
firmness
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Der
zähe
CAB*
Kunststoff
ist
äußerst
strapazierbar
und
verträgt
auch
starke
Schläge.
The
tough
CAB*
plastic
is
extremely
hard-wearing
and
can
withstand
even
strong
blows.
ParaCrawl v7.1
Der
Hub
mit
den
kleinen
Löschern
ist
äußerst
stark
und
strapazierbar.
The
hub
with
the
small
dots
is
very
strong
and
durable
construction.
ParaCrawl v7.1
Alle
Dauny-Kopfkissen
sind
sehr
strapazierbar
und
behalten
ihre
Spannkraft
während
langer
Zeit.
All
Dauny
pillows
are
very
durable
and
long
retain
their
support
capacity.
ParaCrawl v7.1
Das
wasserabweisende
Papiermaterial
ist
besonders
strapazierbar
und
praktisch
im
täglichen
Einsatz.
The
water-repellent
paper
material
is
especially
hard-wearing
and
convenient
in
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollen
strapazierbar
und
gleichzeitig
schockabsorbierend
sein,
gute
mechanische
Eigenschaften
und
eine
hohe
Oberflächengüte
aufweisen.
They
should
be
durable
and
at
the
same
time
shock-absorbing,
and
should
have
good
mechanical
properties
and
high
surface
quality.
EuroPat v2
Mit
einer
Papierstärke
von
150g/m²
ist
der
Hintergrund
strapazierbar
und
ideal
für...
With
a
paper
thickness
of
150g/m²,
the
background
is
hard
wearing
and
ideal
for
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Papierstärke
von
150g/m2
ist
der
Hintergrund
strapazierbar
und
ideal
für...
With
a
paper
thickness
of
150g/m2,
the
background
is
hard
wearing
and
ideal
for
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Papierstärke
von
150g/m²
ist
der
Hintergrund
strapazierbar
und
ideal
für
den
täglichen
Gebrauch.
With
a
paper
thickness
of
150g/m²,
the
background
is
hard
wearing
and
ideal
for
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Papierstärke
von
150g/m2
ist
der
Hintergrund
strapazierbar
und
ideal
für
den
täglichen
Gebrauch.
With
a
paper
thickness
of
150g/m2,
the
background
is
hard
wearing
and
ideal
for
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sind
Handtücher
aus
Bio-Baumwolle
die
Klassiker,
weil
das
Material
strapazierbar,
saugfähig
und
pflegeleicht
ist.
Organic
cotton
towels
are
classics,
because
the
material
is
durable,
absorbent
and
easy
to
care.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Papierstärke
von
160g/m²
erweisen
sich
die
Hintergrundkartons
zudem
als
äußerst
strapazierbar
und
praktisch
im
täglichen
Gebrauch.
The
paper
weight
of
160g/m²
makes
the
Background
very
resistant
and
convenient
in
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Papierstärke
von
150g/m²
sind
die
Hintergrundkartons
extrem
strapazierbar
und
bleiben
auch
bei
täglichem
Gebrauch
kostengünstig.
With
a
paper
weight
of
150g/m²
the
background
cartons
are
extremely
hard-wearing
and
at
the
same
time
economical
even
when
used
daily.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Papierstärke
von
150g/m²
erweisen
sich
die
Hintergrundkartons
als
äußerst
strapazierbar
und
kostengünstig
im
täglichen
Gebrauch.
The
paper
weight
of
150g/m²
is
extremely
hard-wearing
and
economical
in
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Papierstärke
von
150g/m²
sind
die
Hintergrundkartons
extrem
strapazierbar
und
gleichzeitig
auch
bei
täglichem
Gebrauch
kostengünstig.
With
a
paper
weight
of
150g/m²
the
background
cartons
are
extremely
hard-wearing
and
at
the
same
time
economical
even
when
used
daily.
ParaCrawl v7.1
Positiver
Nebeneffekt:
Der
Hals
bleibt
warm
und
Deine
Stimme
ist
damit
maximal
strapazierbar
zum
Anfeuern
Deiner
Mannschaft!
Positive
side
effect:
The
neck
stays
warm
and
your
voice
is
thus
maximum
durable
to
cheer
your
team!
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Papierstärke
von
150g/m²
ist
er
extrem
strapazierbar
und
gleichzeitig
auch
bei
täglichem
Gebrauch
kostengünstig.
With
a
paper
weight
of
150g/m²
it
is
extremely
hard-wearing
and
at
the
same
time
economical
even
when
used
daily.
ParaCrawl v7.1
Die
Reflektoren
und
Diffusoren
sind
leicht,
einfach
zu
transportieren
und
aufzubauen,
und
vor
allem
sehr
strapazierbar.
The
reflectors
and
diffusers
are
lightweight,
easy
to
transport
and
assemble,
and
they’re
super
durable.
ParaCrawl v7.1