Translation of "Strandwall" in English

Die Moorgebiete hinter dem Strandwall verschwanden, als das Meer sie erreichte.
The peat bogs behind the seawall eroded away when the sea broke through.
ParaCrawl v7.1
Sie suchen auf dem Strandwall den relativ dichten Bewuchs auf.
They look for the fairly thick growth on the beach ridge to build their nests.
ParaCrawl v7.1
Der Riedensee ist durch einen Strandwall von der Ostsee getrennt.
Riedensee is separated from the Baltic Sea by a barrier beach.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der Tausenden von Jahren wurde der Strandwall an immer mehr Stellen von Seegatts durchbrochen.
In the course of thousands of years, the seawall became increasingly broken by sea channels.
ParaCrawl v7.1
Das Naturschutzgebiet Lanken ist ein altes Strandwall- und Dünengebiet, das heute fast vollständig bewaldet ist.
Lanken Nature Reserve is an old barrier beach and dune area covered almost completely with woods today.
ParaCrawl v7.1
In einem Bereich wurde zum Beispiel auf das Fällen von Bäumen verzichtet, stattdessen wurde ein steiler Strandwall angelegt, der zusätzlich durch eine unauf fäl lige, nur etwa einen halben Meter hohe Mauer vor Überspülung geschützt ist.
In one section, for example, it was decided not to fell trees and instead a steep storm-beach was installed, with additional breach protection in the form of an unobtrusive wall about half a metre high. A recreational footpath now runs between the low wall and the row of trees.
ParaCrawl v7.1
Hierbei lagerte sich ein Strandwall vor dem anderen ab, wodurch die Nehrung der Schmalen Heide ihre heutige Breite von ca. zwei Kilometern erreichte.
During this process one beach was deposited after another which is how the spit of the Schmale Heide reaches its present width of about 2 kilometres.
WikiMatrix v1
Über die Wattfläche hinweg greift die Strömung bei Sturm den niedrigen Strandwall der Insel mit Dünen regelmäßig an.
This current regularly attacks the low beach ridge and dunes during storms.
ParaCrawl v7.1
In einem Bereich wurde zum Beispiel auf das Fällen von Bäumen verzichtet, stattdessen wurde ein steiler Strandwall angelegt, der zusätzlich durch eine unauf­fäl­lige, nur etwa einen halben Meter hohe Mauer vor Überspülung geschützt ist.
In one section, for example, it was decided not to fell trees and instead a steep storm-beach was installed, with additional breach protection in the form of an unobtrusive wall about half a metre high.
ParaCrawl v7.1
Die Inseln des niederländischen Wattenmeeres setzen die aus einem Strandwall hervorgegangene niedersächsische Inselkette in westlicher Richtung fort.
The islands of the Dutch Wadden Sea continue the Lower Saxon chain of islands that originate from a barrier beach in western direction.
ParaCrawl v7.1
Durch Wind und Wellen entstand eine Mauer aus Sand, ein Strandwall, entlang der gesamten Küste an der südlichen Nordsee.
A sandy seawall formed from waves and wind along the entire coast of the southern North Sea.
ParaCrawl v7.1