Translation of "Strahlungsleistung" in English

Dabei nimmt die abgegebene Strahlungsleistung im allgemeinen linear mit dem Diodenstrom zu.
In general the power of the emitted radiation increases linearly with the diode current. Fig.
EUbookshop v2
Ausgestrahlt wird der Sender mit einer effektiven Strahlungsleistung von 2,500 Watt.
It broadcasts with an effective radiated power of 2,500 watts.
WikiMatrix v1
Die abgegebene Strahlungsleistung steigt mit grösserer Elektrodenfläche, grösserem Elektrodenabstand und höherem Gasdruck.
The resulting radiation output increases with a larger electrode surface, a greater electrode distance and a higher gas pressure.
EuroPat v2
Infolgedessen kann die abgegebene Spannung zeitlichen Änderungen der Strahlungsleistung nur sehr langsam folgen.
Therefore the voltage supplied can only very slowly follow time changes in the radiation power.
EuroPat v2
Das damit erzeugte Meßsignal ist ein Maß für die letztere erzeugende Strahlungsleistung.
The resulting measurement signal is a measure of the radiation power producing the latter.
EuroPat v2
Meistens ist die Strahlqualität von Lasern mit hoher Strahlungsleistung schlecht.
The beam quality of lasers having a high radiant power is poor in most cases.
EuroPat v2
Sie messen integral die einfallende Strahlungsleistung.
They measure the incident radiation power integrally.
EuroPat v2
Sie sprechen nicht auf Energiequanten an, sondern auf Strahlungsleistung.
They do not respond to quantums of energy but to radiated power.
EuroPat v2
Der Drain-Source-Strom des Transistors 100 ist im wesentlichen proportional zu der einfallenden Strahlungsleistung.
The drain-source current of the transistor 100 is substantially proportional to the incident radiation power.
EuroPat v2
Sowohl die Strahlungsleistung als auch die Genauigkeit der Resonanzfrequenz bleiben erhalten.
Both the radiation power and the accuracy of the resonant frequency are maintained.
EuroPat v2
Diese minimale Strahlungsleistung wird im folgenden Erfassungsleistung genannt.
This minimum radiation power will hereinafter be called the detection power.
EuroPat v2
Die gesamte Strahlungsleistung wird radial über den gesamten Umfang der Schneckenwelle abgestrahlt.
The total radiation output is radially radiated over the entire periphery of the screw shaft.
EuroPat v2
Diese Strahlungsleistung kann dann am Beginn der Nutzungsdauer mit der Regelung eingestellt werden.
This radiation output can then be set with the control at the start of the service life.
EuroPat v2
Aufgrund dieser Temperaturobergrenzen ist die erreichbare Strahlungsleistung begrenzt.
The achievable radiation power is limited by this top temperature limit.
EuroPat v2
Die Strahlungsleistung des Senders sinkt mit steigender Temperatur.
The radiation out of the transmitter drops with decreasing temperature.
EuroPat v2
Der dritte Parameter ist die veränderbare Strahlungsleistung der vom jeweiligen Generator erzeugten Mikrowellen.
The third parameter is the adjustable radiation power of the microwaves generated by the generator concerned.
EuroPat v2
Physikalisch bedingt ergeben sich jedoch für Halbleiterlaser-Strahlungsquellen mit hoher Strahlungsleistung wesentliche Beschränkungen.
For physical reasons, however, substantial limitations are found for semiconductor-laser radiation sources with high radiation power.
EuroPat v2
Diese können aufgrund einer relativ geringen Oberfläche auch nur begrenzte Strahlungsleistung erzielen.
On account of a relatively small surface area, these also can achieve only limited radiation output.
EuroPat v2
Die emittierte Strahlungsleistung des Senders 13 kann auf diese Weise reduziert werden.
The emitted radiation power of the transmitter 13 can be reduced in this manner.
EuroPat v2
Der Energieverbrauch und die Strahlungsleistung sind dann entsprechend reduziert.
The use of energy and the radiation output are then correspondingly reduced.
EuroPat v2
In dem in Figur 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Strahlungsleistung vorgegeben.
In the embodiment shown in FIG. 1 the radiation power is predetermined.
EuroPat v2
Auch kann die Strahlungsleistung der jeweils verwendeten Sendedioden voneinander abweichen.
The radiant intensity of the transmission diodes respectively employed can also vary from each other.
EuroPat v2
Durch die Verwendung von Leuchtdioden als Lichtquelle ist die Strahlungsleistung begrenzt.
Due to the use of light emitting diodes as a light source, the radiant power is limited.
EuroPat v2
X(?) ist die relative spektrale Zusammensetzung der Strahlungsleistung,
X(?) is relative spectral distribution of radiation power,
CCAligned v1