Translation of "Strahltriebwerk" in English

Das Allison J71 ist ein Strahltriebwerk des US-amerikanischen Herstellers Allison.
The Allison J71 was a turbojet engine, designed and built in the United States.
Wikipedia v1.0
Das Junkers Jumo 004 war das erste serienreife Strahltriebwerk der Welt.
The Junkers Jumo 004 was the world's first turbojet engine in production and operational use, and the first successful axial compressor jet engine ever built.
Wikipedia v1.0
Das Rolls-Royce Welland war das erste in Serie produzierte Strahltriebwerk von Rolls-Royce.
The Rolls-Royce RB.23 Welland was Britain's first production jet engine.
Wikipedia v1.0
Das Strahltriebwerk war ein Rolls-Royce Avon RA.5 mit einem nicht regelbaren Nachbrenner.
The engine was a Rolls-Royce Avon RA.14R with afterburner.
Wikipedia v1.0
Ich sage dir, Dean, das war nur ein Strahltriebwerk.
I'm telling you, Dean this was made by some kind of jet engine.
OpenSubtitles v2018
Die Abbildung zeigt das Strahltriebwerk ohne Schutzgitter.
The illustration shows the jet engine without the protective grating.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann der Kontrollmechanismus durch ein Signal vom Strahltriebwerk ausgelöst werden.
Alternatively, the control mechanism can be triggered by a signal from the jet engine.
EuroPat v2
Das Strahltriebwerk 12 und dessen Komponenten sind von einem Triebwerksgehäuse 13 ummantelt.
The jet engine 12 and its components are enclosed by an engine casing 13 .
EuroPat v2
Der Einsatz eines erfindungsgemäßen Rotors ist im Übrigen nicht auf ein Strahltriebwerk beschränkt.
The use of a rotor in accordance with the invention is furthermore not restricted to a jet engine.
EuroPat v2
Der Einsatz eines erfindungsgemäßen Stators ist im Übrigen nicht auf ein Strahltriebwerk beschränkt.
The use of a stator in accordance with the invention is furthermore not restricted to a jet engine.
EuroPat v2
Das in der Figur 1 dargestellte Strahltriebwerk 1 stellt lediglich ein Ausführungsbeispiel dar.
The jet engine 1 shown in FIG. 1 represents only one exemplary embodiment.
EuroPat v2
Das Strahltriebwerk 1 weist einen Nebenstromkanal 2 und einen Einlaufbereich 3 auf.
The jet engine 1 is provided with a bypass duct 2 and an intake area 3 .
EuroPat v2
Eine derartige Baugruppe ist beispielsweise in einem Strahltriebwerk angeordnet.
An assembly of this type is for example arranged in a jet engine.
EuroPat v2
Die Erfindung wird nachfolgend beispielhaft anhand einer in ein Strahltriebwerk integrierten Baugruppe beschrieben.
The invention is described in the following by way of example, using an assembly integrated into a jet engine.
EuroPat v2
Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Antrieb eines Hilfsgerätes an dem Strahltriebwerk.
In addition, the present invention relates to a method for driving auxiliary equipment on the jet engine.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann der Notantrieb platzsparend am Strahltriebwerk untergebracht werden.
This enables the emergency drive unit to be arranged on the jet engine in a space-saving way.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Fangehäuse für ein Strahltriebwerk.
This invention relates to a fan casing for a jet engine.
EuroPat v2
Ein derartiges Strahltriebwerk 1 wird auch als case mounted-Triebwerk bezeichnet.
Such a jet engine 1 is also referred to as a case-mounted engine.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Strahltriebwerk mit mindestens einem Notantrieb.
This invention relates to a jet engine with at least one emergency drive unit.
EuroPat v2
Diese Energie wird bei einem zweiwelligen Strahltriebwerk von der Hochdruckwelle abgezweigt.
On a two-shaft jet engine, this energy is taken from the high-pressure shaft.
EuroPat v2
Dieser Ausschlag muss vom Strahltriebwerk ohne Leistungsverlust überstanden werden.
The jet engine must be capable of withstanding this excursion without power loss.
EuroPat v2
Der Begriff Strahltriebwerk bezeichnet jegliche mobilen Gasturbinen für Luftfahrtanwendungen.
The term jet power plant refers to mobile gas turbines of any kind for aviation applications.
EuroPat v2