Translation of "Strahlprofil" in English

Das Strahlprofil soll daher eine lange schmale Taille 17 haben.
The beam profile must therefore have a long, narrow waist 17.
EuroPat v2
Das U- oder V-förmige Strahlprofil wird somit durch eine Ansteuerung der Wärmestrahlungsquelle erzeugt.
The U-shape or V-shape radiation profile is thus produced by controlling the heat radiation source.
EuroPat v2
Der Laserstrahl mit abgeplattetem Strahlprofil verläßt das zweite Teleskop 2 rechts.
The laser beam having the flattened beam profile exits the second telescope 2 to the right.
EuroPat v2
Weitere Vorteile bringt ein rechteckiges Strahlprofil.
Further advantages are achieved using a rectangular beam profile.
EuroPat v2
In einem solchen Fall kann das Strahlprofil dem Verfahrensprofil entsprechend schablonenmäßig gesteuert werden.
In one such case, the radiation profile of the process profile can be controlled according to a pattern or template.
EuroPat v2
Das Strahlprofil des Laserstrahls ist durch den Resonator des Lasers vorbestimmt.
The radiation profile of the laser beam is predetermined by the resonator of the laser.
EuroPat v2
Sämtliche technische Daten gelten für ein Strahlprofil von 360°.
Data applies to 360° spread pattern.
ParaCrawl v7.1
Die Gehäuselänge ist abhängig vom gewünschten Strahlprofil und dem Umfang der elektronischen Ansteuerung.
The housing length depends on the desired beam profile and the extent of the electronic controls.
ParaCrawl v7.1
Die aus einem Strahlprofil erlangten Bilder können auf verschiedene Arten verwendet werden.
The data obtained from a beam profile can be used in several different ways.
ParaCrawl v7.1
Der Diodenlaser ZM18-PZ von Z-Laser ist ein robuster Punktlaser mit zirkularem Strahlprofil.
The ZM18-PZ diode laser is a robust dot laser with circular beam profile.
ParaCrawl v7.1
Abb. 4: Berührungslos analysiert BeamWatch Integrated das Strahlprofil von High-Power Lasern.
Figure 4: BeamWatch Integrated analyzes the beam profile of high-power lasers without touching the beam.
ParaCrawl v7.1
Der ausgekoppelte Laserstrahl 3 weist das Strahlprofil 53 auf.
The output laser beam 3 has beam profile 53 .
EuroPat v2
Das transversale Strahlprofil der Laserimpulse ist in Figur 2 dargestellt.
The transverse beam profile of the laser pulses is illustrated in FIG. 2 .
EuroPat v2
Zudem kann das Strahlprofil der Laserstrahlung 8 geglättet oder anderweitig moduliert werden.
In addition, the beam profile of the laser radiation 8 can be smoothed or otherwise modulated.
EuroPat v2
Das ringförmige Strahlprofil umgibt die Fehlstelle.
The annular beam profile surrounds the defect.
EuroPat v2
Während des Betriebs mit dem zweiten Strahlprofil emittiert vorzugsweise der zweite Emissionsbereich Licht.
During operation with the second beam profile, the second emission region preferably emits light.
EuroPat v2
Nachfolgend wird die Beleuchtungseinrichtung mit dem ersten Strahlprofil betrieben.
The illumination device is subsequently operated with the first beam profile.
EuroPat v2
Das von dem optischen Modul 25 erzeugte Strahlprofil ist in Fig.
The beam profile generated by the optical module 25 is shown in FIG.
EuroPat v2
Damit ist die verbleibende Laserenergie höher und das Strahlprofil gleichbleibend gut.
Thus the remaining laser energy is greater and the beam profile constantly good.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft erweist sich dieses Strahlprofil beispielsweise bei der Materialverarbeitung.
This beam profile proves to be particularly advantageous for example in the case of materials processing.
EuroPat v2
Das grundsätzlich ringförmige Strahlprofil 62 außerhalb des Bildfokus ist generell von Nachteil.
The fundamentally annular beam profile 62 outside of the image focus is generally disadvantageous.
EuroPat v2
Dieser Laserstrahl weist ein radialsymmetrisches Strahlprofil mit einer hohen Leistungsdichte auf.
This laser beam has a radially symmetrical beam profile with a high power density.
EuroPat v2
Durch eine solche Meßstruktur kann das Strahlprofil in einer Richtung vermessen werden.
Using such a measuring structure the beam profile can be measured in one direction.
EuroPat v2
In anderen Fällen muss das Strahlprofil im laufenden Betrieb kontinuierlich überwacht werden.
In other cases it is necessary to monitor the laser profile continuously during the laser operation.
ParaCrawl v7.1
Der Diodenlaser ZM18-PE von Z-Laser ist ein robuster Punktlaser mit elliptischem Strahlprofil.
The ZM18-PE diode laser is a robust dot laser with elliptical beam profile.
ParaCrawl v7.1
Ein Vorteil der Festkörper­laser ist das sehr gute Strahlprofil.
One advantage of solid-state lasers is the very good beam profile.
ParaCrawl v7.1
Das Strahlprofil ist dank der drehbaren Luftgleichrichter des Auslasses leicht umstellbar.
The spread pattern is easily adjustable due to the variable air deflectors.
ParaCrawl v7.1