Translation of "Strahlanlage" in English

Es ist die vielseitigere Strahlanlage unseres Angebotes.
It is the more versatile shot blasting machine of our range.
ParaCrawl v7.1
Im industriellen Bereich ist eine Strahlanlage ein Teil des Fertigungsprozesses.
In the industrial arena, a blasting system is a part of the production line .
ParaCrawl v7.1
Für die Dekoration in der Glas-Industrie ist heute eine Strahlanlage unerlässlich.
Today in the glass industry is for decoration a blasting machine indispensable.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie eine vorhandene Strahlanlage veräußern wollen, sprechen Sie uns an.
If you want to sell an existing blasting equipment, please contact us.
ParaCrawl v7.1
Ihre Strahlanlage profitiert von der Unterstützung unserer weltweiten Aftersales- und Serviceabteilung profitieren.
Your blast cleaning technology will benefit from the support of our global aftersales and services department.
CCAligned v1
Wie oft wollen Sie Ihre Strahlanlage nutzen?
How often do you plan to use your blasting equipment?
CCAligned v1
Bei uns können Sie Ihre Strahlanlage oder Strahlkabine nach individuellen Vorgaben entwickeln lassen.
With us you can have your blasting machine or blast cabin developed according to individual specifications.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um die erste in diesem Land verkaufte Strahlanlage OMSG.
This is in fact the first shot blasting plant that OMSG has delivered in this country.
ParaCrawl v7.1
Die Strahlanlage besteht dabei aus den Elementen Strahlkabine, Rückgewinnungssystem und einem Abluftfilter.
The blasting system consists of the elements blast cabin, recovery system and an exhaust air filter.
ParaCrawl v7.1
Dieses "auf Verdacht strahlen" gibt es bei einer MHG Strahlanlage nicht.
This "guesswork" is not a part of blasting with an MHG blasting system.
ParaCrawl v7.1
Für ein staubfreies Betreiben der Strahlanlage erzeugt ein Ventilator den erforderlichen Unterdruck.
A fan unit creates the partial vacuum necessary to maintain dust-free operation of the blasting unit.
ParaCrawl v7.1
Vorgestellt wird auch eine energieeffiziente und automatisierte Strahlanlage für die Bearbeitung kleiner Werkstücke.
An energy-efficient and automated blasting system for processing small components will be presented.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch von Vorteil, dass die Strahlanlage möglichst ohne Handarbeit bedient werden kann.
Another advantage is that the blasting installation can be operated as far as possible without manual labour.
EuroPat v2
Die gesamte Strahlanlage 1 erstreckt sich, wie aus Figur 1 ersichtlich über mehreren Stockwerken.
As can be seen from FIG. 1, the complete blasting installation 1 extends over several storeys.
EuroPat v2
In Figur 3 ist der untere Teil der Strahlanlage 1 mit dem Separator 8 dargestellt.
FIG. 3 illustrates the lower part of the blasting installation 1 with the separator 8 .
EuroPat v2
Eine zweiwöchige Überholung hat eine 23 Jahre alte Strahlanlage für ein weiteres Jahrzehnt fit gemacht.
2-week overhaul sets 23-year-old air blast machine up for another decade
CCAligned v1
Mayflay Maschinen sind nicht nur qualitativ hochwertig Strahlanlage ,Kugelstrahlmaschine sondern auch ein warmes Team!
Mayflay machinery is not only high quality shot blasting machine ,shot peening machine , but also own warm team!
CCAligned v1
Es ist eine automatische Strahlanlage.
It is an automatic shot blasting machine.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Lüftungs- und Staub entfernen Gerät ausfällt, ist die Arbeit der Strahlanlage unzulässig.
When the ventilation and dust removal equipment fails, the work of the blasting machine shall be prohibited.
ParaCrawl v7.1
Eine Strahlanlage mit Injektorstrahlen eignet sich vor allem zum Entgraten oder Reinigen von Metalloberflächen.
A blasting system with injector jets is especially suitable for deburring or cleaning metal surfaces.
ParaCrawl v7.1