Translation of "Strafkolonie" in English
Metge
wurde
in
eine
Strafkolonie
verbracht.
Metge
was
sent
to
a
penal
colony.
Wikipedia v1.0
Januar
1858
wurden
die
Andamanen
von
der
Regierung
Großbritanniens
offiziell
zur
Strafkolonie
erklärt.
However,
there
was
much
disease
and
death
in
the
penal
colony
and
the
government
ceased
operating
it
in
May
1796.
Wikipedia v1.0
Australien
war
zunächst
eine
britische
Strafkolonie.
Australia
was
started
as
a
British
penal
colony.
Tatoeba v2021-03-10
Vom
Zweiten
Weltkrieg
an
bis
1986
war
die
Insel
landwirtschaftliche
Strafkolonie.
In
1986
the
government
closed
the
penal
colony
and
opened
the
island
to
visitors.
Wikipedia v1.0
In
einer
Strafkolonie
wären
Sie
besser
dran.
You'd
be
far
better
off
on
a
penal
planet.
Infinitely
better
off.
OpenSubtitles v2018
Waren
Sie
in
einer
Strafkolonie,
seit
sie
seinen
Theorien
folgen?
Have
you
been
to
a
penal
colony
since
they
followed
his
theories?
OpenSubtitles v2018
Da
befindet
sich
doch
die
Strafkolonie,
San
Felipe,
oder
so.
Isn't
that
where
that
penal
colony
is?
Uh,
San
Felipe?
OpenSubtitles v2018
Wie
war
Ihr
Besuch
in
der
Strafkolonie?
How
was
your
visit
to
the
penal
colony?
OpenSubtitles v2018
Die
Strafkolonie
in
Neuseeland
kommt
mir
jetzt
nicht
mehr
so
schlimm
vor.
The
rehab
colony
in
New
Zealand
doesn't
seem
so
bad.
OpenSubtitles v2018
Wegen
Verrats
zu
18
Monaten
in
der
Strafkolonie
Neuseeland
verurteilt.
"Convicted
of
treason.
"Sentenced
to
18
months
"at
the
New
Zealand
penal
settlement.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
den
Rest
Ihres
Lebens
in
einer
Strafkolonie
verbringen.
I'll
be
heading
back
to
Deep
Space
9
and
you'll
be
spending
the
rest
of
your
life
in
a
Federation
penal
colony.
OpenSubtitles v2018
Mein
Zuhause
ist
nun
eine
Strafkolonie.
Because
it's
home.
Home
for
me
means
a
penal
colony.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
den
Rest
lhrer
Leben
in
einer
Strafkolonie
verbringen.
You
will
spend
the
remainder
of
your
lives
on
a
detention
colony.
Your
ship
will
be
destroyed.
OpenSubtitles v2018
Oder,
das
hier
ist
eine
Strafkolonie.
Or
maybe
this
is
a
penal
colony.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
auf
dem
Weg
zu
einer
Strafkolonie...
They
were
being
transported
to
a
penal
station...
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
gebaut,
um
Gefangene
zu
einer
Strafkolonie
zu
transportieren.
It
was
designed
specifically
to
transport
convicts
to
a
penal
colony.
OpenSubtitles v2018
Im
Augenblick
dient
er
in
einer
Strafkolonie
auf
der
Insel...
He
is
presently
serving
in
a
penal
colony
on
the
island
of...
er...
OpenSubtitles v2018
Im
Dezember
2002
starb
er
in
der
Strafkolonie
in
Solikamsk
an
inneren
Blutungen.
In
December
2002,
Raduyev
died
in
the
White
Swan
penal
colony
in
Solikamsk
from
internal
bleeding.
WikiMatrix v1
Er
ist
in
einer
Strafkolonie
in
Sibirien.
He
is
in
a
settlement
in
Siberia.
OpenSubtitles v2018
Die
Insel
ist
seit
Hunderten
von
Jahren
Strafkolonie.
The
island
has
been
a
penal
colony
for
hundreds
of
years.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Mond
ist
also
eine
Strafkolonie.
Then
this
moon
is
a
penal
colony.
OpenSubtitles v2018