Translation of "Straf" in English

Straf- und Verwaltungsrecht stehen dagegen noch am Anfang einer europäischen Entwicklung.
Criminal and administrative law, on the other hand, are still only at the beginning of their European development.
Europarl v8
Zweitens sind wir gegen die Harmonisierung der Straf- und Rechtspflegevorschriften der Mitgliedstaaten.
Secondly, we are not in favour of harmonising criminal legislation and the administration of justice in the Member States.
Europarl v8
Im vergangenen Jahr erschien Nawalny in Straf- und Zivilprozessen mehrmals vor Gericht.
For the past year, Navalny has appeared in courts to face various criminal charges and lawsuits.
GlobalVoices v2018q4
Die indigenen Gruppen waren veränderten Versionen des Straf- und Zivilgesetzes unterworfen.
The aborigines were subject to modified versions of criminal and civil law.
WikiMatrix v1
Jürgen Müller ist psychiatrischer Gutachter in zahlreichen Straf- und Zivilverfahren.
Jürgen Müller is a forensic psychiatric expert in a range of criminal and civil law.
WikiMatrix v1
Die Anwendung des Straf- und Prozeßrechts der Mitgliedstaaten bleibt von diesen Maßnahmen unberührt.
These measures shall not concern the application of national criminal law and the national administration of justice.
EUbookshop v2
In der Praxis können Diskriminierungsfälle durch Zivil-, Straf- oder Verwaltungsverfahren bereinigt werden.
In practice, discrimination cases can be redressed through civil, criminal or administrative proceedings.
EUbookshop v2
Die Freunde würfen ihm jedoch zu Unrecht mal Straf-, mal Züchtigungsleiden vor.
The do-gooder wants to bring justice to criminals in his own way, but becomes a wrongdoer himself.
WikiMatrix v1
Das Stanizengericht verhandelte kleinere straf- und zivilrechtliche Fälle.
They judged minor criminal and civil cases.
WikiMatrix v1
Eine unberechtigte Verwendung zieht straf- und zivilrechtliche Rechtsfolgen nach sich.
Unauthorised use shall entail criminal and civil law consequences.
CCAligned v1
Fälschungen des Markenzeichens und dessen Missbrauch werden straf- und zivilrechtlich verfolgt.
Forgeries and misuse of the trademark will be prosecuted under criminal and civil law.
CCAligned v1
Dem Täter darf die Einleitung eines Straf- oder Bußgeldverfahrens noch nicht bekannt sein.
The offender must not be aware of criminal or penalty proceedings having been initiated.
ParaCrawl v7.1
Das Vorgehen der Beamten verletzten das chinesische Straf- und Zivilrecht.
The officers' actions violated the Chinese Criminal and Civil Law.
ParaCrawl v7.1
Seine Bedeutung wird sowohl in Straf-, und zivilen Bereich.
Its meaning is both on criminal, and on civil area.
ParaCrawl v7.1
Wer meine Kontakt-Daten missbraucht, muss mit straf- und zivilrechtlicher Verfolgung rechnen.
Who abuses my contact data, must expect a criminal and civil law following.
ParaCrawl v7.1
Festgelegt werden zudem Verfahren in straf- und zivilrechtlichen Angelegenheiten sowie bei Streitigkeiten untereinander.
Procedures for criminal and civil cases and for disputes among the signatories were also laid down.
ParaCrawl v7.1
Fälle von schadenersatz, straf von mord bis weniger.
Cases of damages, criminal from murder to less.
ParaCrawl v7.1