Translation of "Straenge" in English
Ein
Nachteil
dieser
robusten
sexual
Reproduktion
ist
die
Nicht-Reparierfaehigkeit
beschaedigter
DNA
Straenge,
denn
sie
wissen
ja
nichts
ueber
beschaedigte
inneliegende
Gruende
für
DNA
Sequenzen.
One
disadvantage
of
this
rough
sexual
reproduction
is
again
the
Irreparability
of
damaged
DNA
strands,
because
they
don't
know
about
reasons
of
inbuilt
damages
affecting
the
DNA
sequences.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
die
ineinander
verflochtenen
genetischen
Straenge
der
DNA
als
ein
einzelnes
Ereignis
visualisieren
koennte,
vielleicht
nicht
verbunden,
aber
sicher
ummantelt
von
einer
gleichartigen
Struktur
(die
memetische
Huelle),
das
alles
zusammen
koennen
wir
als
Vierfache
Helixen
bezeichnen
–
dann
koennte
man
die
treibende
Kraft
hinter
dem
eigentlichen
Leben
wahrnehmen.
If
you
could
visualize
the
intertwined
genetic
strands
of
DNA
as
a
single
event
-
un-bonded
perhaps,
but
certainly
wrapped
in
a
similar
structure
(the
memetic
envelope),
the
all
of
which
we
might
call
quadruple
helices
-
then
you
might
perceive
the
driving
force
behind
life
itself.
ParaCrawl v7.1