Translation of "Straßentrasse" in English

Forchemex wird sich auf die Straßentrasse vom geplanten Minenstandort bis Kuujjuaq konzentrieren.
Forchemex will focus on the road layout from proposed mine site to Kuujjuaq,
ParaCrawl v7.1

Ferner wurden die Geländebesichtigungen von Roche-Personal und ihren Partnern zur Datensammlung, einschließlich Besichtigungen des Minengeländes, der Straßentrasse, der Kaianlagen in der Nähe von Mackays Island und Lage der Start- und Landepiste, abgeschlossen.
In addition, site visits for data collection by personnel of Roche and its affiliates, including mine site, road route, docking facilities near Mackays Island, and airstrip location have been completed.
ParaCrawl v7.1

Die wenigen archaeologischen Fachleute, die das Land besitzt, sind bei der Aufgabe, unwiederbringliche Werte zu sichern, vollstaendig ueberfordert und koennen nur erschuettert davorstehen, wenn wieder einmal eine durch einen Berg gefraeste Strassentrasse ein 6000 Jahre altes Graeberfeld durchschnitt und zerstoerte, wie in Los Milares geschehen, oder ein archaeologisch hoechst wertvoller Berghang zur Ausbeutungsgrube eines Zementwerkes wurde (Puerto de Santa Maria)
The few archaeological experts, who owns the land, are in the task of securing irreplaceable values completely overwhelmed and can only be a dread in front of it, when once again a milled through a mountain road route destroyed a 6000 years old necropole, as happened in Los Millares, or an archaeologically most valuable mountain slope is made to the exploitation mine of a cement plant (Puerto de Santa Maria).
ParaCrawl v7.1