Translation of "Straßenraumgestaltung" in English
Welche
Art
der
Straßenraumgestaltung
unterstützt
das
intuitive
Miteinander
der
Verkehrsteilnehmer
per
Blickkontakt?
Which
street
design
concepts
encourage
the
intuitive
interaction
of
road
users
by
eye
contact?
ParaCrawl v7.1
Dieses
Modul
zeigt,
wie
die
Straßenraumgestaltung
zur
Schaffung
lebenswerter
Straßen
beitragen
kann.
This
training
module
shows
how
street
design
could
better
serve
to
create
liveable
streets.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
zukünftige
Mobilitätskultur
ist
eine
flexible
Straßenraumgestaltung
schon
heute
die
richtige
Investition.
For
a
future
mobility
structure,
a
flexible
street
design
is
the
right
investment,
already
today.
ParaCrawl v7.1
Zur
Förderung
sanfter
Mobilität
im
Stadtkern
und
als
Anregung
für
die
Bürger,
sich
zu
Fuß
oder
mit
dem
Rad
zu
bewegen,
wird
eine
attraktive
Straßenraumgestaltung
vorgeschlagen.
To
promote
soft
mobility
in
the
city
centre
and
to
encourage
citizens
to
walk
or
cycle,
an
attractive
street
design
is
proposed.
ParaCrawl v7.1
Da
Fahrradparken
bei
der
Straßenraumgestaltung
häufig
nicht
berücksichtigt
wurde,
helfen
sich
Radfahrer
so
gut
es
geht,
indem
sie
ihr
Rad
an
Hauswänden,
Verkehrsschildern
und
Zäunen
abstellen
–
meist
mit
der
Möglichkeit,
das
Fahrrad
anzuketten.
As
parking
spaces
specially
aimed
at
bicycles
have
heretofore
often
not
been
considered
in
street
design,
cyclists
resort
to
fastening
their
bikes
to
walls,
sign
posts,
and
fences
–
usually
with
the
help
of
a
chain.
ParaCrawl v7.1